Sta znaci na Srpskom WHICH EXTENDS - prevod na Српском

• који се протеже
• која се простире
• која се пружају
• који проширује
• која се протеже
• koja se proteže
• које се протеже
• који се простире
• које се простире

Примери коришћења Which extends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Powerful anti-oxidant which extends life, and improves the memory;
Моћан анти-оксидант који проширује живот, и побољшава меморију.

There is another beach south of the village which extends to Krapets.
Постоји још једна плажа јужно од села која се протеже до Крапета.

And, of course, the lovely Great Park, which extends along the south side of the castle for nearly six miles.
И, наравно, дивно Велики парк, који се протеже дуж јужне стране дворца скоро шест миља.

For the most beautiful beaches are considered the island to the east, which extends from south to north.
За најљепше плаже на острву су на истоку, који се протеже од севера до југа.

The $11-billion pipeline, which extends from Russia to Germany across the bottom of the Baltic Sea, is 93.5 percent complete.
Гасовод вредан 11 милијарди долара, који се протеже од Русије до Немачке преко дна Балтичког мора, завршен је 93, 5 одсто.

We live in a region dominated by the solar wind, which extends far out into space.
Živimo u oblasti gde dominira solarni vetar, koji se prostire duboko u svemiru.

It is common throughout its range, which extends from eastern central Nicaragua through Costa Rica and northwestern Panama.
Уобичајена је у свом станишту, које се протеже од источног дела централне Никарагве, преко Костарике и северозападне Панаме.

AFTER La Paz, we arrived at Lake Titicaca in Bolivia, which extends into neighboring Peru.
ПОСЛЕ Ла Пазу, стигли смо на језеру Титикака у Боливији, који се протеже у суседном Перуу.

Its collection, which extends over 16.5 ha, comprises 315 species with a total of 2264 individual animals(as of 2005).
Његова колекција, која се простире на преко 16, 5 ha, састоји се од 315 врста са укупно 2264 појединачних животиња( од 2005. године).

Cervical spine(neck) consists of vertebrae, which extends from your skull to upper torso.
Вратне кичме( врат) се састоји од пршљенова, која се протеже од лобање до горњем делу тела.

The seaside, which extends towards Crete's westernmost village of Falassarna and Georgioupoli to the east, features some of the most luxurious beach resorts in Greece.
Obala koja se proteže ka selu Falasarni na krajnjem zapadnom delu Krita, a na istoku do Jorgopolija, ima neke od najluksuznijih primorskih odmarališta u Grčkoj.

It's a highly interconnected organismic thing of some type… which extends through space and time.
To je visoko medju-povezana orgazmicka tvorevina neke vrste, koja se prostire kroz prostor i vreme.

They are common throughout their range, which extends from eastern central Nicaragua through Costa Rica and northwestern Panama.
Уобичајена је у свом станишту, које се протеже од источног дела централне Никарагве, преко Костарике и северозападне Панаме.

Teslić Municipality is one of the largest municipalities in Republic of Srpska, which extends to 846 square kilometers.
Општина Теслић је једна од највећих општина у Републици Српској која се простире на 846 квадратних километара.

A more recent variant is Threaded Intercal, which extends the functionality of COME FROM to support multithreading.
Новија варијанта је Threaded Intercal, који проширује функционалност COME FROM да подржава више процеса у исто време.

Trinity College Dublin has a robust reputation as a leading international university which extends over four centuries.
Тринити Цоллеге Дублин има снажан углед као водећег међународног универзитета који се протеже преко четири века.

Prespa Lake is a Biosphere Reserve of UNESCO, which extends into the territory of three countries- Macedonia, Albania and Greece.
Преспанско језеро је резерват биосфере УНЕСКО-а, који се простире на територију три земље- Македоније, Албаније и Грчке.

History of Beirut is more than 5 000 years and keeps the legacy of the Phoenicians, Greeks, Romans and Arabs, which extends across the city.
Историја Бејрута стара је више од 5 000 година и чува наслеђе Феничана, Грка, Римљана и Арапа, које се простире широм града.

It is part of the region of great lakes and rift valleys, which extends through Central Africa from the Red Sea to Lake Malawi through Ethiopia.
То је део региона Великих језера и раздор долине, који се протеже преко централне Африке од Црвеног мора до Језеро Малави кроз Етиопија.

In December 2011, we announced a new agreement with Google as the default search provider in Firefox, which extends at least three years.
У децембру 2011. године, најавили смо нов уговор са Google-ом као подразумевани претраживач унутар Firefox-а, који се протеже најмање три године.

Many of the city's suburbs lie on the large plain called the Cape Flats, which extends over 50 kilometres(30 mi) to the east and joins the peninsula to the mainland.
Многа од градских предграђа налазе се на великим заравнима званим Кејп Флатс, која се пружају преко 50km према истоку и повезују полуострво са копном.

The $11-billion pipeline, which extends from Russia to Germany across the bottom of the Baltic Sea, will be finished“in the second half of the next year,” Peter Beyer, the government's Coordinator of Transatlantic Cooperation, told Deutschlandfunk radio station on Monday.
Гасовод у вредности од 11 милијарди долара, који се протеже од Русије до Немачке преко дна Балтичког мора, биће завршен„ у другој половини следеће године“, изјавио је Петер Бајер, владин координатор за трансатлантску сарадњу, преноси радио" Дојчландфунк".

A variant of the MATLAB language is the GNU Octave language, which extends the original language with augmented assignments.
Варијанта МАТЛАБ језика ГНУ Октава језика, која се простире на оригиналном језику са појачаним задацима.

Name Dinarides derives from the name of the mountain Dinara, which is located on the border between Croatia and Bosnia and Herzegovina, and which extends into the central part of the mountain range.
Назив Динариди потиче од имена планине Динаре, која се налази на граници Хрватске и Босне и Херцеговине, а која се простире у средишњем делу планинског венца.

They are usually easily identified by the top handguard, which extends behind the rear sight and ends just in front of the receiver ring, although this feature exists on other models as well.
Обично их је лако препознати по горњем рукохвату, који се протеже иза стражњег нишана и завршава тик испред прстена пријемника, мада ова карактеристика постоји и на другим моделима.

The hunt for the missing plane has entered India's exclusive economic zone, which extends up to 370 km from the east coast.
Takođe je potvrdio da severnokorejske rakete nisu stigle do eksluzivne ekonomske zone njegove zemlje koja se proteže 370 kilometara daleko od obale.

It is also responsible for the remote gambling, which extends to betting online, by telephone and other communication apparatus using the equipment, depending on the land of Great Britain.
Такође је одговоран за даљинско коцкање, које се простире на клађење на интернету, телефоном и другим комуникацијским апаратима који користе опрему, у зависности од земље Велике Британије.

The planned buildings included a government center occupying all of Wallace Field, which extends from Rizal Park to the present Taft Avenue.
Планирана градња је обухватала и центар владе који је требало да заузима целокупан Волис Филд, који се пружа од парка Ризал до данашње авеније Тафт.

Many of the city's suburbs lie on the large plain called the Cape Flats, which extends over 30 miles(50 km) to the east and joins the peninsula to the mainland.
Многа од градских предграђа налазе се на великим заравнима званим Кејп Флатс, која се пружају преко 50km према истоку и повезују полуострво са копном.

The problem of computing dependencies within loops, which is a significant and nontrivial problem, is tackled by loop dependence analysis, which extends the dependence framework given here.
Проблем израчунавања зависности унутар петље, што је значајан и нетривијални проблем, решава се помоћу анализе зависности петље, који проширује оквир зависности који је дат овде.