What is the translation of " WHICH EXTENDS " in Swedish?

• som sträcker sig
• som förlänger
• som utökar
• som utvidgar
• som omfattar
• som utsträcker
• som fördjupa
• som breder ut sig
• som breder sig

Examples of using Which extends in English and their translations into Swedish

Around the headland, which extends into the sea.
Runt udden, som sträcker sig ut i havet.

Its territory, which extends from the Alps to the lower Po Valley,
Dess territorium, som sträcker sig från Alperna till lägre Po-dalen,

There is a beach with clear blue sea which extends along.
Det finns en strand med klart blå havet som sträcker sig längs.

Beware of Prague 10, which extends right into the countryside;
Akta dig för Prag 10, som sträcker sig rätt ut på landsbygden;

Prevents corrosion Good oxidation stability, which extends oil life.
Förebygger korrosion God oxidationsstabilitet, som förlänger oljans livslängd.

Powerful anti-oxidant which extends life, and improves the memory.
Kraftfull antioxidant som förlänger livet och förbättrar minnet.

This formula sheilds strings against tarnish and corrosion, which extends their playing life.
Denna formel skyddar strängar mot tarn och korrosion, vilket förlänger sitt spelliv.

IQ Key capsule which extends the shaft without changing speed or direction.
Överföring Kapsel IQ Key kapsel som sträcker axeln utan att ändra hastighet eller riktning.

From June, the harvest season begins, which extends into autumn.
Från juni börjar skördesäsongen, som sträcker sig till hösten.

Zurich's beautiful old town, which extends on both sides of the Limmat river,
Den vackra medeltida stadskärnan, som breder ut sig på båda sidorna om floden Limmat,

The spinal cord is along tube like structure which extends from the brain.
Ryggmärgen är längs rörnågot liknande strukturerar som fördjupa från hjärnan.

It is supplemented by Directive 1999/956 which extends the rules on crew working hours to third country ships calling at Community ports.
Det kompletteras av direktiv 1999/956, som utvidgar bestämmelserna om besättningens arbetstid till fartyg från tredje land som anlöper gemenskapshamnar.

Hence there necessarily occurs a great destruction of them, which extends also to-the life of man;
Hence uppstår det nödvändigtvis en stor förstörelse av dem, som fördjupa också till- liv av manen;

Amendment 97 which extends the application of Title VII to all homeopathic medicinal products by deleting the words“with the exception of those referred to in Article 14(1)”.
Ändring 97 som utvidgar tillämpningen av avdelning VII till att gälla alla homeopatika genom att orden”med undantag av dem som avses i artikel 14.1”.

They are very dense, which extends from the"life.
De är mycket tät, som sträcker sig från"liv.

how would we be able to possess any experiences on the changes, which extends over such vast periods of time?
huru skulle vi kunna ega någon erfarenhet om förändringar, som sträcka sig öfver så oerhörda tidsperioder?

A battery saver feature which extends device use by up to 90 mins.
En batterisparfunktion som utökar batteritiden med upp till 90 min.

That is why I welcome the fact that a new proposal has now been tabled which extends the first directive.
Därför lämnar jag mitt till stöd till att man nu lägger fram ett nytt förslag, som utvidgar det första direktivet.

A battery saver feature which extends device use by up to 90 mins.
Batteri som räcker länge En batterisparfunktion som utökar batteritiden med upp till 90 min.

This transformation from good to bad is marked by the growth of a long filament, called a hypha, which extends from the microbe like a tail.
Denna omformning från goda till dåligan markeras av tillväxten av en lång glödtråd som kallas en hypha, som fördjupa från microbenågot liknande en svan.

Free Augmented Reality app which extends the artwork of an album released by N_Coded.
Gratis Augmented Reality-app som sträcker konstverk av ett album släpptes av N_Coded.

the 2 million men and women imprisoned in the vast gulag of prisons, which extends across the US.
kvinnor som sitter fängslade i den väldiga gulag av fängelser som breder ut sig över hela USA.

You have free Internet connection, which extends to the terrace.
Du har fri internetuppkoppling, som sträcker sig till terrassen.

It is further true of Amendment No 12, which extends the system for updating the list of qualifications proposed by the Commission,
Det är även fallet med ändringsförslag 12, som förlänger systemet med uppdatering av listor över examensbevis, som har föreslagits av kommissionen

packer have rubber cushioning, which extends the life of the main frame.
vältar är gummifjädrade, vilket förlänger huvudramens livslängd.

An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products(including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
Ett avtal som ingåtts för en viss tid som omfattar regelbundna tillhandahållanden av tjänster får inte förlängas eller förnyas för en viss tid genom tyst medgivande.

beneficial oil which extends the rack life of other oils.
närande olja som förlänger kuggstången livslängd andra oljor.

An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products(including electricity)
Ett avtal som ingåtts för en bestämd period som omfattar regelbunden leverans av produkter(inklusive el)

beneficial oil which extends the rack life of other oils.
närande olja som förlänger livslängden på diverse andra oljor.

For the Northern hake stock, which extends from Skagerrak to the Bay of Biscay,
För det nordliga beståndet av kummel, som breder ut sig från Skagerrak till Biscayabukten,