Sta znaci na Srpskom WHICH REALLY - prevod na Српском

• који заиста
• који стварно
• која заиста
• koje zaista
• које заиста

Примери коришћења Which really на Енглеском и њихови преводи на Српски

A course which really helps.
Trik koji stvarno pomaže.

Which really ruins the story.
Odluke koje zaista utiču na priču.

However one issue which really….
Ovo je problem koji zaista….

Which really isn't fair to either one of you.
Što zaista nije fer ni prema kome.

The only one which really exists.
Једином Који стварно постоји.

Which really just goes to show how much i've grown!
Što stvarno pokazuje koliko sam odrasla!

It stands out, which really helps.
On stoji, što stvarno pomaže.

Copying posture, speech rate and voice volume are the basics of neuro-linguistic programming, which really works.
Положај копирања, брзина говора и гласноћа гласа су основе неуро-лингвистичког програмирања, које заиста функционише.

Yeah, yeah, yeah, which really pisses off the other guy.
Da, da, da, što stvarno iznervira onog drugog.

Not many players find a Battle Bay Pearls hack, which really works.
Нема много играча наћи Битка Баи Пеарлс хацк, која заиста функционише.

I won the contest--(Laughter) which really wasn't supposed to happen.
Победио сам на такмичењу, што стварно није требало да се деси.

A big part of getting your budget under control is weeding out all these little line items, which really add up to big bucks.
Велики део добијања буџета под контролом избацује све ове мале артикле, који стварно доприносе великим доларима.

Except for the SodaStream, which really does turn your kitchen into an old-fashioned malt shoppe.
Осим сода воде која стварно претвара кухињу у старомодну посластичарницу.

Outwardly it is a yellowish caterpillar or worm, which really looks like a wire.
Напољу, то је жућкаста гуска или црв који стварно изгледа као жица.

The bidding opens at $3,500, which really isn't too crazy for one of the most iconic wedding dresses of all time.
Понуда се отвара на 3. 500 долара, што заиста није превише лудо за једну од најзначајнијих венчаних хаљина свих времена.

Of course, you would this truth, that there is a hack for MPS, which really works, not admit.
Наравно, ви би ово истина, да постоји хак за МПС, која заиста функционише, не признати.

It is an interesting proposal, which really opens up the topic of a division that is not territorial, but personalised," he said.
To je interesantan predlog koji stvarno otvara temu podele koja nije teritorijalna, nego personalizovana", rekao je on.

But I'm frequently confronted with the same set of fears, which really have no solid footing in reality.
Међутим, често се суочавам са истим низом страхова, који стварно немају солидну основу у стварности.

And nitric acid(which really isn't an acid as you know acids to become) which will stop the epidermis from cracking and oozing.
И азотна киселина( која заиста није киселина као што знате да киселине постају) која ће спречити пуцање и испирање епидерме.

It is an original model hairstyle which really looks for all 100%.
То је оригинална фризура која стварно тражи све 100%.

Black frames are interpolated between interpolated frames and yield a higher figure that does not reflect reality, but which really carton.
Блацк оквири су интерполисана између интерполираним оквира и дају већу цифру која не одражава реалност, али који заиста цартон.

The car seat is also pretty light, which really helps my posture when carrying it.
Седиште аутомобила је такође прилично лагано, што заиста помаже мојој држи када је носим.

With the help of a special magnet and a special structure of lacquer, a magnificent manicure look is achieved, which really looks like deep cat eyes.
Уз помоћ посебног магнета и посебне структуре лака, постиже се величанствен маникирски изглед, који заиста изгледа као дубока мачка.

It uses 50 gallons of water or more per cycle, which really adds up, especially if you have a big family and run lots of cycles per week.
Он користи 50 литара воде или више по циклусу, што стварно додаје, посебно ако имате велику породицу и покрећете пуно циклуса недељно.

However, many of them have new features and awesome perks to offer their users, which really makes them worth knowing about.
Међутим, многи од њих имају нове могућности и невероватне олакшице, да понуди својим корисницима, који заиста чини их је знати.

If you choose the right pair of sunglasses, which really suits the shape of your face, they can make you look as glamorous as a Hollywood star.
Ако одаберете прави наочаре за сунце, које заиста одговара облик вашег лица, могу учинити да изгледате као гламурозно као холивудске звезде.

But only someone with experience and we have thousands of accounts set up offshore can tell you which really treats their depositors properly.
Али само неко са искуством- и поставили смо хиљаде рачуни на мору- могу вам рећи који заиста третирају своје штедише.

In addition, overweight, which really increases the load on the disks, can also exacerbate the destructive processes and provoke osteochondrosis.
Поред тога, прекомерна тежина, која заиста повећава оптерећење дискова, такође може погоршати деструктивне процесе и изазвати остеохондрозу.

We had our fight right around the time I normally go to bed, which really made me want to revisit my experiment.
Имали смо борбу право било у време кад обично идем у кревет, који стварно направио да желим да поново свој експеримент.

For ping results, which really, can be just as important as download when dealing with stuttering/buffering, you have about half the network giving approx a 50ms ping.
За резултате пинг, који стварно, може бити једнако важно као и преузимање када се ради о муцање/ баферовања, имате око пола мрежа даје приближно 50мс Пинг.