Sta znaci na Srpskom WHICH WAS PUBLISHED - prevod na Српском

• који је објављен
• које су издате
• који је излазио
• која је објављена
• koji je objavljen
• koja je objavljena

Примери коришћења Which was published на Енглеском и њихови преводи на Српски

Schlosser, which was published in 1843.
Сцхлоссер, који је објављен 1843. године.

His best-known work is“The Remains of the Day,” which was published in 1989.
Његов најпознатији роман је Остаци дана који је објављен 1989. године.

Aycock, which was published after his death.
Госпође Кењон, који су објављени након њене смрти.

Marie wrote her Mémoires, which was published in 1841.
Написао је мемоаре( Απομνημονεύματα) који су објављени 1854. године.

McConnell which was published in a 1970s issue of Psychology Today.
McConnell који је објављен 70-тих година у издању часописа Psychology Today.

It supposedly copied'Tragedy's End', which was published in 1992.
Navodno je kopija od' Kraja tragedije', koja je objavljena 1992.

The study, which was published in two sets of papers, used 10 people.
Студија, која је објављена у два сета радова, користила је 10 људи.

She co-wrote an editorial accompanying the study, which was published online Oct.
Написала је уводник у прилогу студије, која је објављена на мрежи 21.

In a poem by Carl Sandberg which was published in 1916 titled“Chicago,” he refers to the city as“City of the Big Shoulders.”.
У песми Царл Сандберг који је објављен 1916. године под називом" Чикаго", он се односи на град као" Град великих рамена".

Later in life, Anquetin wrote a book on Rubens, which was published in 1924.
Касније у животу, Анкуетин је написао књигу о Рубенсу, која је објављена 1924. године.

I have a copy of our notice of intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico. It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
Imam primerak izveštaja koji je objavljen u novinama, a tu jasno piše da je adresa Rozela drajv 1261.

During his enlistment, he wrote a draft of his first novel, which was published in 1948.
Током службе, написао је нацрт првог романа, који је објављен 1948. години.

And here's an update which was published in November: WEB.
Evo ga primer konkursa koji je objavljen u aprilu: WEB.

She first received wide critical acclaim for her short story The Lottery, which was published in 1949.
Pohvale kritike je prvo dobila za kratku priču„ Lutrija“, koja je objavljena 1949. godine.

Good Night, Monkey Boy," which was published on June 12, 2001.
Лаку ноћ, Мајмун-дечко", која је објављена 12. јуна 2001.

As a high school student, he published literary articles in the journal"Junior Order", which was published in Kragujevac.
Као гимназијалац, издавао је књижевне прилоге у часопису„ Подмладак“, који је излазио у Крагујевцу.

This was a journal for entertainment which was published in Belgrade in 1894 and from 1898 to 1901.
Лист за забаву који је излазио у Београду 1894. и од 1898. до 1901.

While at the university he began writing La Celestina(originally titled Tragicomedia de Calisto y Melibea), which was published in 1499.
Na fakultetu je počeo da piše Selestinu( prvobitan naziv je Tragicomedia de Calisto y Melibea) koja je objavljena 1499. godine.

In 1996, Paris Press reissued The Life of Poetry, which was published in 1949 but had fallen out of print.
Године Парис Прес је поново издао„ Живот поезије“, који је објављен 1949. године, али је пропао из штампе.

The study, which was published in the Journal of Pediatrics, looked at 1,000 families, examining children who were 8 months to 16 months old.
Студија која је објављена у часопису за педијатрију, погледала је 1. 000 породица, испитујући дјецу која су стара од 8 мјесеци до 16 мјесеци.

The second single of the albumGoodbye Lullabyis a songSmile, which was published by 20. May 2011.
Други сингл албумаЗбогом успаванкаје песмаосмех, који је објавио КСНУМКС. Мај КСНУМКС.

On the first position in the list, which was published late last year, is Denmark, followed by New Zealand, Norway, Ireland and Sweden.
На првом месту листе која је објављена крајем прошле године је Данска за којом следе Нови Зеланд, Норвешка, Ирска и Шведска.

In his spare time, he wrote his first novel, Star Quest, which was published in 1968.
У слободно време написао је свој први роман, Star Quest, који је објављен 1968. године.

After the disappearance of the magazine'Boka', which was published for decades, there was an empty space which we decided to fill with this project.
Након нестанка листа Бока који је излазио деценијама, настала је празнина коју смо одлучили попунити овим пројектом.

Joseph Smith began the first such history of the Church in the 1830s, which was published starting in 1842.
Џозеф Смит је започео прву такву историју Цркве 1830-их, која је објављена почетком 1842. године.

The report, which was published before the first-ever World Patient Safety Day on September 17, reveals that five people die every minute from incorrect medical care.
Izveštaj, koji je objavljen pre prvog ikada održanog Svetskog dana bezbednosti pacijenata 17. septembra, otkriva da pet ljudi umru svakog minuta od pogrešnog lečenja.

His debut came later in 1978 with the story Wonder Island, which was published in Weekly Shōnen Jump.
Његов деби је изашао 1978. са причом Wonder Island, који је објављен у часопису Shonen Jump.

My Name is Red," which was published in 1998 and translated into English three years later, marked the writer's breakthrough onto the international literary scene.
Roman« Zovem se Crveno», koji je objavljen 1998. i preveden na engleski tri godine kasnije, obeležio je prodor ovog pisca na međunarodnu književnu scenu.

He was a candidate for the Anthology of the world's best satirist, which was published in the United States 2007.
Био је кандидат за Антологију најбољих светских сатиричара која је објављена у САД 2007. године.

The earliest use of the term"pacifist", which was published in the dictionary, is an article from the QuarterlyReview magazine, which was released in 1910 in July.
Најранија употреба термина" пацифист", који је објављен у речнику, је чланак из часописа КуартерлиРевиев, који је објављен 1910. у јулу.