Примери коришћења Whose god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whose God? The Jewish one?
Чијег Бога, јеврејског?Only question: whose God?
Literally,"whose god is their belly.".
Дословно:„ бог им је стомак“.My question is, whose God?
Samo je pitanje, koji Bog?Even the white man, whose God walks and speaks with him from friend to friend, cannot escape this common fate.
Čak ni beli čovek čiji Bog istupi i govori s njime kao prijatelj sa prijateljem, neće izbeći zajedničku sudbinu.The question is, whose god?
Samo je pitanje, koji Bog?Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Čak ni beli čovek čiji bog kroči i govori s njima kao prijatelj s prijateljem, neće izbeći zajedničkoj sudbini.The only question is: Whose God?
Samo je pitanje, koji Bog?The psalmist writes,“Blessed is the nation whose God is Jehovah.”!
Psalmista je napisao:„ Srećan je narod čiji je Bog Jehova!Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Čak ni beli čovek, čiji Bog istupi i govori s njime kao prijatelj sa prijateljem, neće izbeći zajedničku sudbinu.Happy the people whose God is Lord!
Благо народу коме Бог је Господ!Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Чак и бели човјек, чији Бог говори и шета с њиме као пријатељ с пријатељем, не може бити изузет од заједничке судбине.Happy the people whose God is Lord!
Благо народу чији је Бог Господ!Their inaccuracies andcaricatures are rivaled only by the rants of the adherents whose god they despise.
Њихове нетачности икарикатуре су ривализоване само дреком присталица чијег бога они мрзе.Happy are those whose God is Jehovah!
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!Happy will the people be whose God is Jehovah!
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!Beware of the man whose God is in the skies.
Чувај се онога за кога је Бог на небесима.For blessed is that people whose God is Jehovah!
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!Happy is that people whose God is Jehovah!- Ps. cxliv.
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!“ PS.How can we fight a people whose God can do that?
Ко се може борити са људима чији Бог чини тако нешто?We have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria.
Као што је моја рука досегла краљевства безвредних богова, чијих је резбарених ликова било више него у Јерусалиму и у Самарији,+.Happy the people whose God is Lord!
Благо народу, у ког је Господ Бог!Blessed the people whose God is the Lord.”.
Благо народу чији је Бог Господ.Happy is the nation whose God is Jehovah!
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!Happy is that people whose God is Yahweh" Ps.
Srećan je narod čiji je Bog Jehova!“ PS.But blessed is the people whose God is the Lord.
Али благословени су људи чији је Бог Господ.For, if we allow our children to be“disguised” and let them go in the dark and beg for sweets,we thereby voluntary accept the community of the dead, whose god is not the deity Samhain but Satan himself, the prince of evil and the sweets(treats) that they would receive will not represent an innocent gift to children but an offering to the devil himself.
Jer, ako pristanemo da svoju decu„ maskiramo“ i pustimo ih da idu po mraku i mole za slatkiše,mi tim svojevoljno pristajemo na zajednicu s mrtvima čiji bog nije keltsko božanstvo Samhain, već sam sotona, knez zla, a slatkiši( treats) koje budu dobili neće predstavljati bezazleni poklon deci, već prinos samome đavolu.
