Sta znaci na Srpskom WILL SETTLE - prevod na Српском

• ће се смирити
• ће се наслонити
• ће се населити
• ću izravnati
• će podmiriti

Примери коришћења Will settle на Енглеском и њихови преводи на Српски

They will settle.
Oni će podmiriti.

During this time, the earth will settle.
За то време, земља ће се смирити.

That will settle things.
То ће решити ствари.

Otherwise, the remaining solution in the drum may delaminate(heavy material will settle to the bottom).
У супротном, преостали раствор у бубњу може да се обруши( тежак материјал ће се наслонити на дно).

I will settle accounts.
A ja ću izravnati račune.

After about an hour and a half, the soil will settle, and fish can be planted in the aquarium.
Након отприлике сат и по, тло ће се смирити, а акваријум може бити засађен.

I will settle the bills.
A ja ću izravnati račune.

After some time, the muddy part of the water will settle, or seep into the filter, remaining there.
После извесног времена, блатњави део воде ће се смирити, или ући у филтер, остајући тамо.

Most real trees will settle and open up over a couple of hours, so you should wait to start hanging lights and ornaments.
Већина дрвећа ће се смирити и отворити неколико сати, тако да треба да сачекате да почнете да висите светла и украси.

At home, when scraping with your own hands, you can get a lot of dust and dirt, which will settle on the renovated walls.
Код куће, када стругате властитим рукама, можете добити пуно прашине и прљавштине, која ће се смирити на реновираним зидовима.

Why will settle for two?
Zašto će podmiriti za dva?

They avoid commitments, and are very fickle in love; they will settle with a partner who let them keep their freedom.
Oni izbegavaju obaveze, veoma su promenljivi u ljubavi, oni će se zadovoljiti sa partnerom koji im dozvoljasva da zadrže svoju slobodu.

The little SUV will settle on its suspension through corners and won't ever surprise you.
Мали СУВ ће се наслонити на суспензију кроз углове и никада неће вас изненадити.

Moist eyelids are not capable of absorbing excess oil, and due to their consistencies, they will begin to crease and product will settle into fine lines.
Влажни капци нису способни да апсорбују вишак уља, и због њихове конзистенције, они ће почети да се гужвају и производ ће се смирити у фине линије.

The Internet will settle for your soul.
Internet će se zadovoljiti vašom dušom.

The ego-centrist can put these questions in a stupor, he will think how it is possible that others are able to think differently, thoughts about his difference from the rest, uniqueness will settle in his head.
Его-центрист може да постави ова питања у ступор, помислиће како је могуће да други могу другачије размишљати, мисли о његовој различитости од остатка, јединственост ће се смирити у његовој глави.

Then people will settle there and possess it;
И људи ће се онде населити и наследиће га.

These supplements will stimulate the release of carbon dioxide, causing the cake to rise quickly but not sufficient for the number and volume of"bubbles" amount of gluten will not allow the dough to"keep" them and the cake will settle.
Ови адитиви ће стимулирати ослобађање угљичног диоксида, узрокујући брзину раста кекса, али недовољан за такав број и волумен" мјехурића" количина глутена неће допустити да их тест" држи", а кекс ће се смирити.

With irrigation, the land will settle, and the tree will acquire a comfortable position in the soil.
Са наводњавањем, земља ће се населити, а дрво ће стећи удобан положај у земљи.

(24 hours a day) and leave for 2- 3 weeks to fully establish biological equilibrium. During this time, a colony of beneficial bacteria will settle on the filter material and in the soil, and you will be able to determine the aquarium community, i.e..
( 24 сата дневно) и оставите на 2-3 недеље да се у потпуности успостави биолошка равнотежа Током тог времена, колонија корисних бактерија ће се населити на филтер материјалу иу земљишту, и моћи ћете да одредите акваријумску заједницу, тј.

Turmeric will settle to the bottom of cup, so continue to stir the water as you drink, so you get all the benefits of the turmeric.
Куркума ће се сместити на дну шољице, па наставите да мешате воду док пијете да бисте искористили све њене предности.

Under the action of water, the earth will settle, and the peony roots will spread out in the soil.
Под дјеловањем воде, земља ће се смирити, а коријени божура ће се раширити у тлу.

The turmeric will settle to the base of the cup, so you must continue to stir the water as you drink, to receive all the advantages of the turmeric.
Куркума ће се сместити на дну шољице, па наставите да мешате воду док пијете да бисте искористили све њене предности.

So through unity with the world, one can create many good deeds and then peace will settle in the soul and the surrounding space, and there will be no need to wait for it in the meditative hall.
Тако се кроз јединство са светом може створити много добрих дјела, а онда ће се мир смирити у души и околном простору, и неће бити потребе да се чека у медитативној дворани.

Seeds of cucumber, which will settle on the bottom, need to be collected, and the surfaced ones can be thrown away- they are empty, nothing will grow out of them.
Сјеме краставца, које ће се смирити на дну, треба сакупити, а оне које се налазе на површини могу се одбацити- оне су празне, из њих ништа неће расти.

If you do not stir in a few days all the propolis will settle at the bottom of a single monolith, almost without enriching the solvent.
Ако не меша у неколико дана сви, прополис ће решити на дну једног монолит, скоро без обогаћује растварач.

If the girl is pregnant, then the soda will settle at the bottom of the container, and with negative results, it will dissolve, as in the reaction with vinegar.
Ако је девојка трудна, сода ће се смирити на дну контејнера, и са негативним резултатима, раствориће се, као у реакцији са сирћетом.

If in a chainsaw a two-stroke engine is poured and processed with oil of a four-stroke motor of the saw, as a result, the ash will settle on the walls of the combustion chamber or piston, and there will also be the formation of an abrasive powder that acts on the piston of the cylinder using sandpaper.
Ако се у моторној тестеру двокотлачни мотор прелије и преради уљом четворотактног мотора тестере, пепео ће се наслонити на зидове коморе за сагоријевање или клипу, а такође ће настати и абразивни прах који делује на клип цилиндара помоћу брусног папира.

Everything depends on the type of fish that will settle in the reservoir, on their requirements, on the whimsical nature of aquatic plants- after all, the fish often live with plants, and they are almost indispensable.
Све зависи од врсте рибе која ће се населити у резервоару, од њихових потреба, од хировите природе водених биљака- на крају крајева, рибе често живе са биљкама и готово су неопходне.

If you plan to plant a columnar apple in the spring, it is better to prepare a hole for it in the fall- the soil will settle in the winter, and the fertilizers are evenly distributed, due to which all root processes will be located in fertile nutritious soil and the tree will quickly grow.
Ако планирате да у пролеће посадите колону јабуке, боље је да је за јесен припремите рупу- земља ће се смирити зими, а ђубрива ће бити равномерно распоређена, због чега ће сви процеси корена бити лоцирани у плодној хранљивој земљи, а дрво ће брзо расти.