Sta znaci na Srpskom WOULD RUN - prevod na Српском

• би ишао
• bi bežao
• će se kandidovati
• bi išla
• покреће
• ће ићи
• vode

Примери коришћења Would run на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would run from you.
I ti bi bežao od sebe.

The war's over. Anybody would run.
Rat je gotov, svako bi bežao.

An animal would run and hide.
Životinja bi pobegla i sakrila se.

If I could do as I pleased I would run.
Da umem isto tako dobro da trčim, ja bih trčao.

Any chick would run from a tacky tie like that.
Svaka kukavica bi pobegla od ljigavca kakav si ti.

I was in a band, our gigs would run late.
Сам био у бенду, наши наступи ће ићи касно.

A woman would run through fire and water for such a kind heart.".
Žena bi išla kroz vatru i vodu zbog takvog nežnog srca.".

If I felt like I could run, I would run.
Da umem isto tako dobro da trčim, ja bih trčao.

Future applications would run within a web browser.
Будуће апликације би се покретале на интернет претраживачу.

If this were an arena, Then we'd see who would run.
Da imamo arenu ovde, videli bismo ko bi bežao.

Only a feudalistic dictator would run a business without rules.
Samo feudalni diktatori vode poslove bez pravila.

The underlying operating system, it was believed, would become an unimportant consideration; future applications would run within a web browser.
Основни оперативни систем, како се веровало, би постао небитан за разматрање; будуће апликације би се покретале на интернет прегледачу.

For example, 0 0** 1 command, would run a script on every Monday.
На пример, КСНУМКС КСНУМКС** КСНУМКС наредба, покреће скрипту сваког понедјељка.

Few of those surveyed were aware that the Constitution prohibits Putin from serving another term and so most simply assumed he would run for reelection.
Mali broj ispitanika je bio svestan da Ustav zabranjuje Putinu da odsluži još jedan mandat uzastopni, pa je najjednostavnije pretpostavio da će se on kandidovati za reizbor.

In March, it surfaced that Labus would run for Serbian president.
U martu se saznalo da će se Labus kandidovati za predsednika Srbije.

With the backstop, a customs border would run throughout the Irish Sea, and Northern Eire would stay a de facto member of the EU and inch somewhat bit nearer to the Republic of Eire.
Са гарантним решењем, царинска граница би се протезала кроз Ирско море, а Северна Ирска би de facto остала чланица ЕУ, и то за корак ближе Републици Ирској.

The agreement between the two was that Antonescu would run for the presidency.
Sporazum između njih dvojice bio je da će se Antonesku kandidovati za predsednika.

Right, when I was a kid, I would run out of the room any time the flying monkeys come on.
Добро, кад сам био мали, ја ће ићи из собе сваком тренутку летећи мајмуни хајде.

A similar design of boat lift has been suggested for a proposed new canal that would run along Marston Vale in Bedfordshire.
Сличан пројекат преводнице је предложен за нови канал који би ишао дуж шуме Мартон у Бедфорширу.

Trump added that he hoped Sanders would run for the governorship of Arkansas, a position once held by her father, Mike Huckabee.
Tramp je dodao da se nada da će se Sanders kandidovati za guvernera Arkanzasa, što je posao na kojem je njen otac Majk Hakabi proveo 11 godina.

If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming".
Da nisam od onih koji su zarađivali 3 miliona godišnje igrajući košarku, ljudi bi bežali od mene u drugom pravcu ukoliko bi me sreli na ulici.“.

Henever there was an emergency or any difficulties, they would run to the temple and then return home, having regained a balance and tranquility.
Kada god bi postojala potreba, ili teškoća oni bi otišli do hrama, a kad bi se vratili kući povratili bi ravnotežu i spokojstvo.

Unless Serbia finds an alternative route for gas supplies, it may face a huge energy problem.I learned two things today which are of fundamental importance. Russia had been offered by EU officials to build a pipeline called"Eastern Ring", that would run through Bulgaria, Romania, Hungary, Slovakia.
Србија, уколико не нађе алтернативан правац за довођење гаса, може бити пред великим енергетским проблемом. Две ствари сам данас сазнао које су јако битне. Русији је од европских званичника нуђено да се направи један гасовод који би се звао" Источни прстен", а који би ишао преко Бугарске, Румуније, Мађарске, Словачке.

Well you see, the British… they thought about building a railway that would run all the way from where we are here in Thailand into Burma.
Vidite, Britanci… mislili su da izgrade železnicu koja bi išla skroz odavde gde smo mi, u Tajlandu do Burme.

Russia had been offered by EU officials to build a pipeline called"Eastern Ring", that would run through Bulgaria, Romania, Hungary, Slovakia.
Русији је од европских званичника нуђено да се направи један гасовод који би се звао" Источни прстен", а који би ишао преко Бугарске, Румуније, Мађарске, Словачке.

The pipeline, envisioned to cost $10 billion and take three years to complete, would run from the Iranian Port Assalouyeh near the South Pars gas field in the Persian Gulf to Damascus in Syria via Iraq territory.
Предвиђено је да гасовод кошта 10 милијарди долара, да се заврши за три године и да иде од иранске луке Асалује у близини гасног поља Јужни Парс у Персијском заливу и преко територије Ирака до Дамаска у Сирији.

A one-inch paintbrush bought elsewhere ranges in price from 99 cents at Michaels to $3.49 at Target, while foam brushes, sold in an eight-pack at the dollar store, would run you from $1.59 for a set of three from Target or $6.95 for 25 from Walmart.
Једна дијагонална четкица која је купљена на другим местима креће се од 99 центи у Мицхаелс-у до 3, 49 долара у Таргет-у, а четкице од пене, које се продају у осам паковања у продавници долара, покреће вас од 1, 59 долара за сет од три са Таргета или 6, 95 долара за 25 из Валмарт-а.

Weekends would also feature a night rookie race, which would run on Friday evenings for teams' reserve and young drivers.
Tokom vikenda bi bila održana noćna trka novajlija, koja bi išla petkom uveče, a u njoj bi učestvovali rezervni i mladi vozači.

If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming.- Click here to find out.
Da nisam od onih koji su zarađivali 3 miliona godišnje igrajući košarku, ljudi bi bežali od mene u drugom pravcu ukoliko bi me sreli na ulici.“.

This pipeline would take three years and $10B to complete and would run from Iran's Port Assalouyeh in the Persian Gulf to Damascus via Iraq.
Предвиђено је да гасовод кошта 10 милијарди долара, да се заврши за три године и да иде од иранске луке Асалује у близини гасног поља Јужни Парс у Персијском заливу и преко територије Ирака до Дамаска у Сирији.