Примери коришћења Случиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но это может случиться.
But it can be.Случиться на станции.
Happening on the station.Как так могло случиться?
How can this be?Это должно случиться завтра.
It has to be tomorrow.Это еще может случиться.
It may still be.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Више
Употреба са прилозима
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Више
Употреба са глаголима
знать что случилось
Ничего не случиться, Стефан.
Not happening, Stefan.Это не должно было случиться.
That shouldn't have happened.Это может случиться завтра.
It might not be tomorrow.А что случиться, если сообщить?
And what happens if you inform?Если что-то случиться с ним.
If something happens to him.И что же случиться после 8 лунки?
So what happened on the 8th hole?Как это могло случиться со мной?
How could it happen to me?Что если случиться, что-то ужасное.
That if something bad happens.Этого никогда не должно было случиться.
That never should have happened.Это может случиться в любой момент.
It can happen any moment.Hayır Olamaz Нет, этого не может случиться.
Hayır Olamaz No, this can't happen.Что может случиться такого ужасного?
What would be so terrible?Я просто хочу быть с тобой когда это случиться.
I just wanted to be with you when it happened.Что может случиться? Только основы сумо.
It can be just the basics of Sumo.Я подозревал, что что-то подобное может случиться.
I suspected that something like this might occur.Это может случиться, если вы Fit и худой.
This can happen if you Fit and lean.Ответ на волатильность рынка- позволить ей случиться.
The answer to market volatility is to let it happen.Может случиться, что упаковку откроют.
It may happen that the package is opened.Это не должно было случиться не со мной, не сегодня.
This can't be happening not to me not today.Может случиться, что упаковки откроют.
It may happen that the packaged are opened.Корчи мышцы могут случиться для разнообразия причин.
Muscle cramps can happen for a variety of reasons.Это может случиться как на уровне идей, так и на уровне действий.
That can occur either at the level of ideas or at the level of actions.Если что нибудь случиться, я уверен, вспышка будет.
If anything happens, I know I will flash.Это может случиться неожиданно, если пункт назначения отклонил Ваш ордер.
This could occur unexpectedly when the destination has rejected your order.Однако она может случиться в любом возрасте, даже у детей.
However, it can happen at any age, even children.
