Примери коришћења Совершеннолетия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы еще не достигли совершеннолетия.
You have not yet reached adulthood.Последствия совершеннолетия в контексте права на питание.
The effects of majority on the right to food.Возраст гражданского совершеннолетия 250 100.
Age of civil majority 250 65.Ваши родители не хотят, чтобы вы достичь совершеннолетия.
Your parents don't want you to achieve adulthood.Ему еще два года до совершеннолетия.
He doesn't come to majority for two more years.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
достиг совершеннолетия
Употреба именицама
возраст совершеннолетиядостижения совершеннолетия
Отец принимает участие в церемонии совершеннолетия.
A father also participates in the coming-of-age ceremony.Их дети достигли совершеннолетия в Испании.
Their children attained adulthood in Spain.Большая часть не доживает до совершеннолетия.
The most part does not live to majority.Достигнув совершеннолетия, стала сама преподавать музыку.
Having reached adulthood, she began to teach music herself.Справочник по Церемонии Совершеннолетия.
Guide to Достигнув совершеннолетия, Анна стала получать предложения о замужестве.
Upon reaching adulthood, Anna began to receive offers of marriage.Я выполнял приказ… и… И растил ее до совершеннолетия.
I have carried out my orders and raised her to adulthood.После достижения ими совершеннолетия их впоследствии зачисляют в армию.
Once they attain the age of majority, they are subsequently enlisted.Узуфрукт действителен до достижения детьми совершеннолетия.
The usufruct is valid until the children attain full age.Возраст достижения молодыми людьми совершеннолетия составляет на Мальте 18 лет.
The age at which young people in Malta cease to be minors is 18.Родители обязаны содержать детей до их совершеннолетия.
Parents are under an obligation to contain children to their full age.Возраст достижения детьми совершеннолетия для различных целей.
Время пролетело быстро, и вот мы лишь в одном шаге от совершеннолетия.
Time passed quickly and we are just one step from coming of age.Лица, достигшие совершеннолетия, свободны вступать в брачные отношения.
Persons who have reached the age of majority are free to enter into marriage.В действительности делать жировых клеток увеличивается даже после совершеннолетия.
In fact, do the fat cells increases even after the majority.В 933 году она сочинила стихотворение на день совершеннолетия принцессы Коси.
In 933 she composed the poem for the coming-of-age celebration of Princess Koshi.На судебном разбирательстве могут присутствовать только лица, достигшие совершеннолетия.
Only persons who have attained the age of majority may attend a trial.Согласно закону мужчины иженщины достигают совершеннолетия на одинаковых условиях.
According to the law, men andwomen reach the legal age under the same conditions.Бизнес был мелким, нохорошо процветал в ранние годы совершеннолетия Гинна.
The business was small butthrived well into Ginn's early adulthood.После достижения совершеннолетия 5 января 1939 года стал именоваться наследным великим герцогом.
Upon reaching maturity, on 5 January 1939 he was styled'Hereditary Grand Duke'.У нее было четверо детей, но только один из них( сын Фрэнк)достиг совершеннолетия.
She had four children, but only one of them(a son, Frank)reached adulthood.Согласно статье 10 Гражданского кодекса лицо достигает совершеннолетия в возрасте 18 лет.
Under Article 10 of the Civil Code, a person reaches maturity at the age of 18.Было сочтено, некоторое время назад, что жировые клетки не увеличится после совершеннолетия.
It was felt some time ago that fat cells do not grow after maturity.С достижением совершеннолетия, каждый вправе самостоятельно осуществлять свое право на свободу совести.
On attaining majority, every person may independently exercise his or her right to freedom of conscience.В 1650- х годах у них родились девять детей,пять из которых дожили до совершеннолетия.
During the 1650s they had nine children,five of whom survived to adulthood.
