Примери коришћења Честным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Честным к кому?
Fair to whom?Это будет честным.
That's fair.Он станет честным с сегодняшнего дня.
He is straight from today.Я буду честным.
I will be truthful.Мне нужно быть честным.
I need to be fair.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
честный человек
честные выборы
честное слово
честной игры
честный ответ
честной конкуренции
честны друг с другом
честного посредника
честную женщину
честный диалог
Више
Он кажется честным парнем.
He seems like an upstanding guy.Жестким, но честным.
Tough, but fair.Его отец был честным человеком.
His father was an honest man.Просто быть честным.
Just be honest. just be straight.Просто будь честным с нами, окей?
Just be straight with us, yeah?Как важно быть честным.
The Importance of Being Earnest.Хочешь быть честным с моей дочерью?
To be upright for my daughter?Здесь я опять буду честным.
Here again, I shall be candid.Я пытался быть честным с ним, Конрад.
I tried to be fair with him, Conrad.Я хочу быть с тобой честным.
I'm going to be straight with you.Но я должен быть честным с вами, сэр.
But I got to be honest with you, sir.Я должен быть умеренным и честным.
I must be content and honest.Народ стал единым, честным, смелым.
People became united, honest, brave.Говорить правду, быть честным.
Telling the truth, being truthful.Вы собираетесь быть честным со мной?
You gonna start being straight with me?Нет, я просто хочу быть честным.
No, I'm just bein' truthful is all.Вдруг станет честным и завяжет?
Turn straight all of a sudden and give it up?Почему ты просто не мог быть честным?
Why can't you just be truthful?Акция« Честным путем в светлое будущее».
Action" Fair way to a bright future».Я только хочу быть с тобой честным.
I just want to be straight with you.Здесь уже привыкли к честным победам.
Here already got used to fair victories.Если быть честным, он был пьян все время.
To be fair, he was drunk all the time.А ты всегда должен быть честным, да?
And you always got to be fair, right?Ты должен быть честным с собой, сын.
You should be truthful with yourself, son.Соскучились по турнирам и честным боям?
Did you miss the tournament and fair fights?
