Sta znaci na Engleskom ČEKALI - prevod na Енглеском

• waiting for
• expecting
• awaiting
• looking for
• long-awaited
• waited for
• wait for
• awaited

Примери коришћења Čekali на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekali smo voz.
We'd wait for a train.

Svi su me čekali.
Everyone was expecting me.

Čekali smo neki trag.
We've been looking for a lead.

Predugo smo čekali mesiju.
The Messiah is long-awaited.

Čekali su tebe, zar ne?
They're expecting you, right?

Mi bismo te zajedno čekali.
We'd wait for you together.

Čekali smo našu šansu.
We were looking for our chance.

Predugo smo čekali mesiju.
Was the long-awaited Messiah.

Čekali smo dve stvari.
And we were looking for two things.

Svi su čekali da umrem.
They are all waiting for me to die.

Čekali smo vaš dolazak.
We have been awaiting your arrival.

Predugo smo čekali mesiju.
He was the long-awaited Messiah.

Čekali su svoju prvu bebu!
Were expecting their first child!

Njega smo čekali 17 meseci.
He's been waiting for 17 months.

Novinari su ga čekali.
Journalists have been looking for him.

Svi su čekali veliku zvezdu.
They're expecting a big star.

Nadalje smo nestrpljivo čekali novosti.
We were anxiously awaiting news.

Čekali su svoju prvu bebu!
They are expecting their first baby!

A još smo čekali pojačanje.
They were awaiting reinforcements.

Čekali su svoju prvu bebu!
They were expecting their first child!

Dugo smo čekali ovaj dan.
This is the day that we've long awaited.

Čekali su svoju prvu bebu!
And they're expecting their first baby!

Sad ovo-- Na ovo smo čekali.
Now this, this is what we've been waiting for.

Vi ste čekali dete tako dugo.
You've waited for your baby so long.

Mislim da je to trag koji smo čekali.
We think that this may be the lead that we've been looking for.

Čekali su stotinama godina.
They would wait for hundreds of years.

I inženjeri su čekali da dizajneri kažu.
And the engineers were waiting for the designers to say.

Čekali smo povratak Valdija.
We're awaiting the return of the King.

Verujemo da je mnogo onih koji su čekali ovaj trenutak.
I know a great many of us have been awaiting this moment.

Svi su čekali objašnjenje.
Everyone is looking for an explanation.