Sta znaci na Engleskom ŠTA VAS NAVODI - prevod na Енглеском

• what makes you
• what leads you

Примери коришћења Šta vas navodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta vas navodi na to?
What makes you think that?

Šta vas navodi da to kažete?
What makes you say that?

Šta vas navodi da verujete.
What leads you to believe.

Šta vas navodi da tako mislite?
What makes you think that?

Šta vas navodi da to mislite?“.
What leads you to think that?”.

Šta vas navodi da se osećate živima?
What makes you feel alive?

Šta vas navodi da to tvrdite?
What makes you say that?

Šta vas navodi da to mislite?“.
What makes you to think that?”.

Šta vas navodi na takvo uverenje?
What leads you to that belief?

Šta vas navodi da tako mislite?".
What leads you to think that?”.

Šta vas navodi na takvo uverenje?
What gives you such conviction?

Šta vas navodi da mislite da ne znam?
What makes you think I don't?

Šta vas navodi na takvo uverenje?
What leads you to that conviction?

Šta vas navodi na takvo uverenje?
What brings you to that conviction?

Šta vas navodi da mislite da su povezani?
What makes you think it's related?

Šta vas navodi da se osećate živima?
What makes you feel you are alive?

Šta vas navodi na pomisao da znam gde je on?
What makes you think I know where he is?

Šta vas navodi da pomislite da vas ne voli?
What makes you think she doesn't?

Šta vas navodi da mislite da je drugačije ovde?
What makes you think it's different there?

Šta vas navodi da mislite da je drugačije ovde?
What makes you think it's any different here?

Šta vas navodi na pomisao da su oni bili iz alkaide?
Uh… What makes you think they were from al-Qaeda?

Šta vas navodi da mislite, da vi imate nešto sa tim?
What makes you think you had anything to do with it?

Šta vas navodi na pomisao da mi imamo toliki novac?
What makes you think we'd give you that kind of money?

Šta vas navodi da mislite da je nije dobrovoljno izveo napolje?
What makes you think he didn't volunteer to bring her out?

Šta vas navodi da mislite da je to bilo kako drugačije u ovoj stvarnosti?
What makes you think it would be any different in this reality?

Šta je to što vas navodi da to kažete?
What is it that makes you say that?

Nešto što vas navodi?
Something guiding you?

Što vas navodi da to kažete?
What makes you say that?

Što vas navodi na pomisao da je Vittorio imao problema?
What makes you think vittorio was in some sort of trouble?

Posao Na poslu se stalno nešto dešava što vas navodi da menjate planove.
Sometimes things happen that cause you to change your plans.