Sta znaci na Engleskom ŽELITE DA NASTAVITE - prevod na Енглеском

• you want to continue
• you wish to continue
• want to keep
• wanna go on

Примери коришћења Želite da nastavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek želite da nastavite?
Still wanna go on?

Prikazuje se dijalog upozorenja i traži da potvrdite da li želite da nastavite.
Displays a warning and asks if you want to continue.

Zaista želite da nastavite sa ovim?
You really wanna go on with this?

Onda ćete znati da li je ta veza nešto što želite da nastavite".
And then you can decide if that is something you want to continue.".

Ako želite da nastavite, idite na„ OK“.
If you wish to continue, click okay.

Zapitajte se da li zaista želite da nastavite da budete slabi.
Ask yourself if you want to continue being weak.

Ako želite da nastavite, idite na„ OK“.
If you want to continue, click on OK.

Koje opcije vam predstoje ukoliko želite da nastavite da se bavite ronjenjem?
What options are if you want to continue diving?

Vi želite da nastavite da prodajete novine.
You want to keep selling newspapers.

Zapitajte sebe da li želite da nastavite da budete slabi.
Ask yourself if you want to continue to wallow.

Ako želite da nastavite preciznost bombardovanja, gospodine.
If you wish to continue precision bombardment, sir.

Znate, ima ih nekoliko stotina okolo, ako želite da nastavite potragu.
You know, there's a couple hundred of them here, if you want to keep looking.

Vi birate da li želite da nastavite kupovinu ili završite kupovinu.
Next choose if you want to continue shopping or complete the order.

Da li ste, posle svega, sigurni da želite da nastavite sami?
Clair… given your ordeal, are you sure that you want to continue on your own?

Vi birate da li želite da nastavite kupovinu ili završite kupovinu.
You will be asked if you want to continue shopping or complete your order.

Tako da je verovatno u redu ako ti i Britta želite da nastavite, znaš, da se vatate.
So it's probably okay if you and Britta want to keep, you know, hooking up.

Vi birate da li želite da nastavite kupovinu ili završite kupovinu.
Here you can decide whether you want to continue browsing or complete the purchase.

Isto je sa časopisima, knjigama- stignete do kraja poglavlja, navodi vas da razmotrite da li želite da nastavite.
The same with magazines, books-- you get to the end of a chapter, prompts you to consider whether you want to continue.

Ako želite da nastavite kupovinu i kupite još neku knjigu ponovite korak 1.
If you wish to continue shopping and look for additional items to buy, start step 1 again.

Šta ako otkrijete da uživate u pisanju i želite da nastavite i nakon četiri dana?
What if you find that you enjoy writing and want to continue past four days?

Ako želite da nastavite staru diskusiju( stariju od 3 meseca), započnite novu temu pozivajući se na staru.
If you want to continue an old discussion(older than one month), create a new.

Ako po završetku čitanja knjige odlučite da želite da nastavite da pušite, ništa vas ne sprečava u tome.
If at the end of the book you decide that you wish to continue to smoke, there is nothing to prevent you from doing so.

Ako vas dvoje želite da nastavite da zurite jedno u drugo, ja mogu da lengem na travu i da umrem.
If you two want to keep staring at each other, I can just go lay down on the lawn and die.

Na Lync ekranu razgovori pomerajte se nadole na listi dok ne pronađete razgovor koji želite da nastavite i dodirnite taj razgovor na listi.
On the Lync conversations screen, scroll down the list until you find the conversation you want to continue, and tap the listing for that conversation.

Vi birate da li želite da nastavite kupovinu ili završite kupovinu.
Here you choose whether you want to continue shopping or proceed to checkout.

Tim lekara i istraživači radili intenzivno da vam donesem ove informacije kombinovanja drevne tehnike i moderne medicinsko znanje da biste kreirali sigurno i efektivno penis proširenje tehnike koje će ne samo nađeš lak za upotrebu ali to će želite da nastavite sa jednom te vidim super rezultate.
The team of doctors and researchers that have worked extensively to bring you this information have combined ancient techniques and modern medical knowledge to create safe and effective penis extension techniques that you will not only find easy to use but that you will want to continue once you see the amazing results.

Pitanje zašto su tu, a ako želite da nastavite da im se dozvoli da dumaju u glavi.
Question why they are there, and if you want to continue to allow them to ruminate in your mind.

Ako želite da nastavite sa tretmanom, za izlečenje čira želuca, tnapravite pauzu od 7 dana posle prvog tretmana.
If you suffer from stomach ulcer and want to continue with the treatment, you can do it after you make a 7 day break after the first treatment.

Savet: Možete kliknuti dvaput na četkicu za oblikovanje ukoliko želite da nastavite da koristite četkicu za lepljenje uslovnog oblikovanja u druge ćelije.
Tip: You can double-click Format Painter if you want to keep using the paintbrush to paste the conditional formatting in other cells.

Pa ako vi želite da nastavite da budete netolerantni izgrednici, samo izvolite. Jer ja dajem otkaz!
So if you guys want to continue to be intolerant trouble-makers, go for it, because I quit!