Sta znaci na Engleskom ŽIVOT MOG OCA - prevod na Енглеском

• my father's life
• my dad's life

Примери коришћења Život mog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Život mog oca.
My father's life.

U pitanju je život mog oca.
It was my fathers life.

Život mog oca je u pitanju.
My dad's life is on the line.

Žena koja je spasla život mog oca.
The woman who saved my father's life.

Život mog oca visi o koncu.
My father's life is hanging by a thread.

Moje usluge ili život mog oca.
My services or my father's life.

Život mog oca- nije li to bilo dovoljno?
My father's life- that wasn't enough?

Nije mu bilo dovoljno što je uništio život mog oca.
It wasn't enough he had to ruin my dad's life.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My life is a maze of contradictions.

Je li ti se iko zahvalio… što si spasio život mog oca?
Has anyone thanked you… for saving my father's life?

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My life is a long list of contradictions.

Zaista, to je bivši prijatelj koji je uzeo život mog oca.
Indeed, it was a former friend who took my father's life.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My father's life is a long list of contradictions.

Pripremiti proslavu pete godišnjice dok se život mog oca polako gasi.
To put out the fifth anniversary edition while my father's life slips away.

Život mog oca je dugačak spisak kontradiktornosti.
My entire life is a long series of contradictions.

Lijepo od tebe Nancy, ali ja… ne zanima me ljubavni život mog oca.
That's sweet of you, Nancy but I'm not terribly invested in my father's love life.

Henri… Gledam život mog oca i brata i ne želim da i tvoj upropastim.
I look at my dad and my brother's lives and I won't do that to you.

Kada je naš karavan upao u zasedu, Frederik nas je hrabro odbranio i bio ubijen dok je spašavao život mog oca.
When our caravan was ambushed, Frederick bravely defended us and was cut down saving my father's life.

Napad Princa Hadžija na život mog oca ostavio je užasni ožiljak na njegovoj ruci.
Prince Hadji's attempt on my father's life Left him with an ugly scar on his arm.

Ponekad dok sedim sama uveče, čujem odjeke kojih nema čujem korake koji ulaze u život mog oca. I u moj.
Until I've made the echoes out to be the echoes of all the footsteps that are coming by and by into my father's life and mine.

Promenili ste moj i život mog oca zauvek i pamtićemo ovo do kraja života.
You guys changed my and my dad's life forever and me and my dad will remember this my whole life.”.

Život moga oca se, međutim, promenio pred mojim očima.
My father's life was changed right before my eyes.

Život moga oca je bio u pitanju.
My father's life was at stake.

Život moga oca se, međutim, promenio pred mojim očima.
But the life of my father changed right before my eyes.

Molim vas, pomozite mi, sama sam, i poštedite život moga oca, kralja.
Please, hear me out in my sincerity… and spare the life of my father, the king.

Životom mog oca.
On my father's life.

Ali i najduža nedelja u životu mog oca.
But it was the longest week in my father's life.

Ovom putovanju nije cilj pronalazak rudnika i bogatstva. Radi se o spašavanju života mog oca.
This journy isn't defined locating mines and finding riches, but saving my father's life.

Život moga oca bio je dug i uzbudljiv.
My Father led a long and exciting life.

Život moga oca bio je dug i uzbudljiv.
My dad's life was big and full.