Sta znaci na Engleskom ŽIVOT NIJE SAMO - prevod na Енглеском

• life is not just
• life is not only
• life isn't just
• life is not simply

Примери коришћења Život nije samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Život nije samo ovo.
Life is not just that.

Prvi put osećate da život nije samo dosada, već avantura.
For the first time you start feeling that life is not just a boredom but an adventure.

Život nije samo lep.
Life is not just pretty.

Profesor Kaleb Šarf je rekao:“ Možda hiper-napredni život nije samo vanzemaljski.
Professor Scharf said:“Perhaps hyper-advanced life isn't just external.

Život nije samo lep.
Life isn't just beautiful.

Znate, ono što je stvarno teško je pretvaranje da moj celi život nije samo jedna velika greška.
You know, what's hard though is, like pretending my whole life isn't just one giant mistake.

Život nije samo patnja.
Life is not just suffering.

Ako se odreknete svoje dve čaše vina, to je da pokažete svojoj deci, svojim prijateljima i svome društvu da vaš život nije samo radi vas.
If you abandon your two glasses of wine, it is to show your children, your friends, and your society that your life is not only for yourself.

Život nije samo romantika.
Life isn't only romance.

Da, ali život nije samo politika.
Yes, but life isn't only politics.

Život nije samo lep.
But life is not only beautiful.

Jer život nije samo gledanje.
Life is not only seeing.

Život nije samo disanje!
Life is not just breathing!

Ali život nije samo vožnja.
Life is not just a journey.

Život nije samo patnja.
So life isn't just suffering.

Život nije samo disanje!
Life is not simply about breathing!

Život nije samo sjajan provod.
Life is not just tinsel pleasure.

Život nije samo ljubav, moj dragi.
Life is not only about love, my dear.

Život nije samo dostizanje nekog cilja.
Life is not simply about achieving goals.

Život nije samo pevanje i igranje, Eli.
Life is not all singing and dancing, Ally.

Život nije samo rad, ozbiljnost i odgovornost.
Life is not all seriousness and work.

Život nije samo zabava i veselje, Geeta!
Life is not just about fun and merriment, Geet!

Život nije samo rad, ozbiljnost i odgovornost.
Life is not all about work and seriousness.

Život nije samo posao, već i mnogo toga drugog.
How life is not only work, but so much more.

Život nije samo rad, ozbiljnost i odgovornost.
Life is not only about work, seriousness, and responsibilities.

Život nije samo crno- beo, niti se zasniva na paroli" sve ili ništa".
Life is not just"black or white" or"all or nothing".

Život nije samo jedan momenat koji bi trebalo da dosegnemo kako bismo osetili sreću.
Life is not just one moment that we should reach to feel happiness.

Tvoj život nije samo tvoj, i ako pažljivo razmisliš shvatićeš ko su sve njegovi učesnici.
Your life is not just yours and a thoughtful consideration would make you realize all the stakeholders in your life..

Život nije samo koliko pogačica možete da napraviti u jednoj turi ili koliko poslova, koji vam leže, možete da uradite u jednom danu.
Life is not just about how many muffins you can make in a single batch or how many fit-it jobs you can do in one day.

Život nije samo anestetik da bi učinio da budemo nasmejani, nego da posegnemo preko ambisa istorije, do mesta gde nikad nismo bili i gde možda ne bismo bili da nismo imali toliko sreće.
Life is not just an anesthetic to make us smile, but to reach out across the abyss of history, to places we have never been, and would have perhaps been, had we not been so lucky.