Sta znaci na Engleskom ŽIVOT POLICAJCA - prevod na Енглеском

• cop's life
• life of a policeman

Примери коришћења Život policajca на Српском и њихови преводи на Енглески

Život policajca.
Life of a cop.

On je spasio život policajca.
He saved the cop's life.

Život policajca je u pitanju!
A cop's life is at stake here!

Kakav je život policajca?
How's the life of a policeman?

Život policajca, radno vrijeme. Tko bi to želio?
Cop's hours, the life, who wants it?

Nije lak… život policajca.
The life of a gendarme isn't easy.

Život policajca je napet, mora nekako to da kanališe.
A cop's life is so tense, he has to channel it somewhere.

Znam da treba da radimo odvojeno, ali karijera i život policajca zavise od otkrivanja istine.
I know our investigations should be separate, but this cop's career, his life depends on us finding the truth.

Jill… život policajca je u pitanju?
Jill… a cop's life is at stake, okay?

Ako je život policajca ovakav, dajem otkaz!
If this is what a cop's life, I quit!

Zaboga, život policajca nije za mene.
Goodness, the life of a policeman is not for me.

To je život policajca. Takav život je moj sin odabrao.
There's the life of a cop, the life my son chose.

Život policajac je u pitanju.
A cop's life is at stake.

Sad dugujem svoj život policajcu?
I owe my life to this cop now?

Koliko vredi spašavanje života policajca?
What's savin' a cop's life worth?

Cijeli sam život policajac, sve sam čuo.
My whole life as a cop, I've heard it.

Henk, pokušavam da se ne mešam u privatan život policajaca.
Hank, I try not to get involved in a cop's personal life.

Moram ti priznati, takvi trenuci su retki u životima policajca.
I've got to admit it, moments like that are rare in a cop's life.

Nije mu ovo prvi put da se igra životom policajca.
Wouldn't be the first time he's been cavalier with an officer's safety.

A znaš li, da je Gaerity uzeo mnoge živote.- Živote policajaca.
But Gaerity is taking lives, cops' lives.

Cijeli sam život dijete policajca.
I've been a cop's kid my whole life.

Kako podnosite život lokalnog policajca?
How's local cop life treating you?

Stavila si život undercover policajca u opasnost!
You've put an undercover officer's life in danger!

Pokušavam policajcu spasiti život.
I am trying to save a cop's life.

Ovi novi zakoni znatno su otežali život nama policajcima.
These new laws are making life bloody hard for the police.

Upropašćavate živote dobrih policajaca.
You've ruined the livelihood of good cops.

Jedno od retkih herojstva, spašavanje života drugih policajaca.".
One of extraordinary heroism, saving the lives of other officers.".

Ovde se radi o tvom životu i policajcu koji je ubijen.
This is about your life and a policeman who's been killed.

Nikad niste u svom životu kao policajac, tako nešto vidjeli u Oxfordu?
You have never seen such a thing in all your years as a policeman in Oxford?