Sta znaci na Engleskom АЛФА ЧЕСТИЦЕ - prevod na Енглеском

• alpha particles

Примери коришћења Алфа честице на Српском и њихови преводи на Енглески

Алфа честице и остале честице атомског језгра: Q= 20.
Alpha particles and other atomic nuclei: Q= 20.

Бета честице- ток електрона и позитрона имају више продире јонизујућег и мање енергије него алфа честице.
Beta particles- a stream of electrons or positrons having more penetrating ionizing and less power than alpha particles.

Алфа честице су позитивно наелектрисани језгра атома хелијума.
Alpha particles are positively charged nuclei of helium atoms.

У случају да је Томсонов модел атома био тачан, све би алфа честице прошле кроз металну фолију, мада успорено.
If the Thomson atomic model had been correct, all the alpha particles would have slowed down, but would have passed through the metal without any change of direction.

Алфа честице су језгра хелијумa-4( два протона и два неутрона).
Alpha particles are helium-4 nuclei(two protons and two neutrons).

Када се појави нуклеарна фисија или фузија, створене су многе врсте зрачења, укључујући алфа честице, бета честице, гама зраке и неутроне.
When nuclear fission or fusion occurs, many types of radiation are created, including alpha particles, beta particles, gamma rays and neutrons.

У минералу, алфа честице губе своју енергију нагло сударањем са другим атомима.
In a mineral, alpha particles lose their energy quite rapidly through collisions with other atoms.

Алфа честице које имају различите енергије прелазиле би различите раздаљине у минералу.
Alpha particles having different energies would travel slightly different distances in a mineral.

Неки су тврдили да су детектовали алфа честице са правим енергијама да се изазове посматрана штета, подржавајући постојање ових елемената, док су неки тврдили да није био успешног детектовања.
Some claimed that they had detected alpha particles with the right energies to cause the damage observed, supporting the presence of these elements, while some claimed that none had been detected.

Алфа честице имају кинетичку енергију реда 5 MeV( т. ј., ≈0, 13% њихове тоталне енергије која износи 110 TJ/ kg) и брзину од 15. 000km/ s( што одговара брзини приближно 0, 05c).
Alpha particles have a typical kinetic energy of 5 MeV(that is,≈ 0.13% of their total energy, i.e. 110 TJ/kg) and a speed of 15,000 km/s.

Иако су брзе честице, оне су превелике да пролазе кроз много материје- алфа честице( атоми хелијума) могу се зауставити за неколико центиметара ваздуха или комад папира, а бета честице( електроне) могу бити заустављен од пластике или лаког метала.
Although they're fast-moving particles, they're too big to pass through much matter-- alpha particles(helium atoms) can be stopped by a few inches of air or a piece of paper, and beta particles(electrons) can be stopped by plastic or light metal.

Неке алфа честице веома високе енергије чине око 10% космичког зрачења, и оне су у стању да продру у тело и чак кроз танке металне плоче.
Some very high energy alpha particles compose about 10% of cosmic rays which are capable of penetrating the body and even thin metal plates.

То значи да алфа честице из обичног алфа распада не продиру у кожу и не изазивају никакво оштећење поткожног ткива.
This means that alpha particles from ordinary alpha decay do not penetrate the outer layers of dead skin cells and cause no damage to the live tissues below.

Алфа честице имају кинетичку енергију реда 5 MeV( тј. ≈0, 13% њихове тоталне енергије која износи 110 TJ/ kg) и брзину од 15. 000km/ s што одговара брзини приближно 0.
Alpha particles have a typical kinetic energy of 5 MeV(or≈ 0.13% of their total energy, 110 TJ/kg) and have a speed of about 15,000,000 m/s, or 5% of the speed of light.

Алфа зраке( алфа честице) и бета зраке( бета честице) је 1899. открио Ернест Радерфорд помоћу једноставних експеримената.
Alpha rays(alpha particles) and beta rays(beta particles) were differentiated by Ernest Rutherford through simple experimentation in 1899.

Док алфа честице зумирају кроз овај јонизовани гас, изгубиле би енергију у процесу сличном оном који производи ауроре у јоносфери близу Земљиног северног и јужног пола.
As the alpha particles zoom through this ionized gas, they would lose energy in a process similar to the one that produces auroras in the ionosphere near Earth's own North and South Poles.

Али они би изазвали набијене алфа честице- другу компоненту космичких зрака које би могле да ударе у свемирску летјелицу и емитују рендгенске зраке- да се крећу према крајевима свемирског брода, који би био покривен са два мјехурића материјала испуњеног мјешавином ионизираног плина који имитира ионосферу Земље.
But they would cause charged alpha particles- another component of cosmic rays that could strike the spacecraft and emit X-rays- to move toward the ends of the spacecraft, which would be capped by two bubbles of material filled with a mixture of ionized gas that mimics Earth's ionosphere.

U živom tkivu, alfa čestice su poput metaka iz automata.
In living tissue, alpha particles are like the bullets of a machine gun.

Oba elementa su radioaktivna i emituju alfa čestice.
All of these elements are radioactive and emit alpha particles.

Свака алфа честица се састоји од 2 протона и 2 неутрона.
Each alpha particle consists of two protons and two neutrons.

Ух, алфа честица потпис са његовог тела Указује да је полонијум-210.
The, uh, alpha particle signature off his body indicates that it's polonium-210.

Вода се може одвојити под јонизујућим бомбардовањем алфа честица, што је природан процес.
Water can be dissociated under ionizing alpha particle bombardment, which is a natural process.

Izvor je alfa čestica.
An alpha particle source.

Ovo je mjerni uređaj radijacijskih alfa čestica.
This device measures alpha particle radiation.

Да ли може алфа честица из урана и његових потомака да створи довољно оштећење околног минерала и створи обојени ореол?
Could alpha particles from uranium and its daughters cause enough damage to the surrounding mineral to produce the pleochroic halos?

Ако је то тако, како су се онда стене кристализовале тако брзо да су у граниту утиснути радиоактивни ореоли од алфа честица Po-218?
If so, how did the surrounding rocks crystallize rapidly enough so that there were crystals available ready to be imprinted with radiohalos by alpha particles from 218Po?

Brojne radioaktivne supstance se smatraju karcinogen usled radijacije koju emituju, na primer gama zrake i alfa čestice.
Several radioactive substances are considered carcinogens, but their carcinogenic activity is attributed to the radiation, for example gamma rays or alpha particles, that they emit.

Ан алфа честица Сачињена је од два протона и два неутрона, а све заједно држи иста снажна нуклеарна сила која веже језгро, према Јефферсон-овој лабораторији.
An alpha particle is made up of two protons and two neutrons, all held together by the same strong nuclear force that binds the nucleus, according to the Jefferson Lab.

Алфа честица, с друге стране, је довољно тешка да се креће готово право пре него што стане.
The alpha particle, on the other hand, is heavy enough to plow almost straight ahead before it stops.