Sta znaci na Engleskom ВАНЗЕМАЉСКОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• extraterrestrial life
• alien life

Примери коришћења Ванземаљског живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Докази о постојању ванземаљског живота.
Evidence of the existence of alien life.

Многе су изазвале интерес јавности за могућности ванземаљског живота.
Many have piqued public interest in the possibilities of extraterrestrial life.

ДНК отпада је код ванземаљског живота.
Waste DNA is a code of extraterrestrial life.

НАСА је створила нови истраживачки тим за истраживање свемира и ванземаљског живота.
NASA has created a new research team to explore space and extraterrestrial life.

За:„ Могао би нас доведе до ванземаљског живота".
For:'It might lead us to alien life'.

Од средине 20. века трају активна истраживања у потрази за траговима ванземаљског живота.
Since the mid-20th century, active ongoing research has taken place to look for signs of extraterrestrial life.

Касније је, међутим, Дод је почео разматрати могућност ванземаљског живота и почео да истражује паранормалне приче других људи.
Later, however, Dodd began to consider the possibility of extraterrestrial life and began to investigate other people's paranormal stories.

Тешко је размишљати о теми која се односи на науку која је културно популарна као потрага за откривањем ванземаљског живота.
It's hard to think of a science-related topic as culturally popular as the quest to discover extraterrestrial life.

Дакле, они светови писаца научне фантастике- где два сунца сијају на небу изнад ванземаљског живота- сада изгледају много вероватније".
So those worlds beloved of science fiction writers-- where two suns shine in their skies above alien life-- look a lot more likely now.".

Да ли нешто већи проценат Л-аминокиселина пронађених у метеоритима указује на постојање ванземаљског живота?
Does the slightly higher proportion of left-handed amino acids found in meteorites indicate the existence of extraterrestrial life?

Иако је живот потврђен само на Земљи, многи мисле да је постојање ванземаљског живота, не само прихватљиво, него вероватно и неизбежно.
Though the existence of life is only confirmed on Earth, many scientists believe extraterrestrial life is not only plausible, but probable.

Америчка Наса пронашла је нови начин детектовања кисеоника на удаљеним планетама, који би могао помоћи у откривању ванземаљског живота.
Scientists have found a new way of finding oxygen on distant planets that could help them discover alien life.

Са све софистициранијим техникама, они научници почињу да решавају мистерију ванземаљског живота и какав би тај живот могао изгледати.
With increasingly sophisticated techniques, those scientists are now beginning to solve the mystery of extraterrestrial life, and what that life might look like.

Плејарен рекао Мајер дозвољено да створи свеобухватан доказе који би могли да изазову глобални контроверзе у питањима НЛО и ванземаљског живота.
Plejaren allegedly allowed Meier to produce comprehensive evidence to provoke global controversy over UFO and extraterrestrial life.

Иако је живот потврђен само на Земљи, многи мисле да је постојање ванземаљског живота, не само прихватљиво, него вероватно и неизбежно.
Though the existence of life is confirmed on Earth only, many scientists think that extraterrestrial life is not only plausible, but probable or even inevitable.

Главни астроном Ватиканске опсерваторије, отац Габриел Фнес, признао је могућност постојања ванземаљског живота на другим планетама.
The director of the Vatican observatory, Father Gabriel Funes, recognizes the possibility of alien life on other planets.

Концепт ванземаљског живота, а нарочито ванземаљске интелигенције, имао је велики културни утицај, углавном у делима научне фантастике.
The concept of extraterrestrial life and particularly extraterrestrial intelligence has had a major cultural impact, chiefly in works of science fiction.

Главни астроном Ватиканске опсерваторије, отац Габриел Фнес, признао је могућност постојања ванземаљског живота на другим планетама.
The Chief Astronomer of the Vatican Observatory, Father Gabriel Funes, acknowledged the possibility alien life exists on other planets.

Скелет, који је касније продат приватном колекционару из Шпаније, изгледао је и деловао толико бизарно да је чак у једном документраном филму послужио као потенцијални доказ постојања ванземаљског живота.
The skeleton, which was sold to a private collector in Spain, was so bizarre that it appeared in a documentary as a potential proof of alien life.

Недавни су догађаји показали у другом светлу стварне и физичке доказе постојања ванземаљског живота, што је исходиште посвећености агента Молдера његову послу.
Recent events have shed new light on the factual and physical evidence that would prove the existence of extraterrestrial life, which is the foundation of Agent Mulder's devotion to his work.

Радња је фокусирана на инжењера војне јединице који претражује галаксију како би пронашао свог оца који је нестао на мисији проналажења ванземаљског живота прије 20 година.
The film follows An Army Corps engineer searching across the galaxy for his father, who disappeared on a mission to find alien life 20 years prior.

Саган је, међутим, најбоље познат по истраживањима о могућности ванземаљског живота, укључујући експеримент који демонстрира производњу аминокиселина из основних хемијских састојака уз помоћ зрачења.
Sagan is best known, however, for his research on the possibilities of extraterrestrial life, including experimental demonstration of the production of amino acids from basic chemicals by radiation.

Неки теоретичари древних астронаута верују да имају, и као докази, указују на извештају наручио НАСА је 1960… који нуди савете о томе како да се открије вест ако Американац Свемирски програм би требало да икада наћи доказ ванземаљског живота.
Some ancient astronaut theorists believe they have, and as evidence, point to a report commissioned by NASA in 1960… that offers advice for how to reveal the news if the American space program should ever find proof of extraterrestrial life.

Након што су извели неколико телесних претрага, агент Молдер је био спреман поверовати да је тело ванземаљског биолошког порекла, да је напокон пронашао доказ који му је измицао, а који би потврдио не само постојање ванземаљског живота.
After conducting a limited physical examination, Agent Mulder was ready to believe that the body was that of an extraterrestrial biological entity. That he had finally found the proof which had eluded him, which would confirm not only the existence of alien life, but of his sister Samantha's abduction.

Други експерименти нису успели да открију органски материјал, а Наса није успела да понови резултате у лабораторији, па су због тога одбачени првобитни позитивни резултати, као лажно позитивни, односно подведени су као резултат неке непознате хемијске реакције уместо као присуство ванземаљског живота.
Other experiments failed to find any organic material and NASA couldn't duplicate the results in their laboratory- so they dismissed the positive result as false positives, some unknown chemical reaction rather than proof of extraterrestrial life.”.

Дајсон је изнео идеју да би такве структуре представљале логичну последицу дугорочног пораста енергетских потреба технолошке цивилизације, и предложио да би потрага за постојањем таквих структура могла да води до откривања напредног ванземаљског живота.
Dyson speculated that such structures would be the logical consequence of the long-term survival and escalating energy needs of a technological civilization, and proposed that searching for evidence of the existence of such structures might lead to the detection of advanced intelligent extraterrestrial life.

Imamo teorije o vanzemaljskom životu, ali pogledajmo prvo život na Zemlji.
We form theories about alien life by first looking at life on Earth.

Vanzemaljski život ne mora obavezno da liči na ljudski.
But alien life would not necessarily look like human life..

Pitanje o vanzemaljskom životu je staro kao sama civilizacija.
The question of extraterrestrial life is as old as civilization itself.

U potrazi za vanzemaljskim životom, ljudi stupaju u kontakt s nečim užasnim.
In the search for Alien life, human beings encounter something very frightening.