Sta znaci na Engleskom ВИРУС УЗРОКУЈЕ - prevod na Енглеском

• virus causes

Примери коришћења Вирус узрокује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови лекови нису лек за хепатитис Б, али смањују штету коју вирус узрокује.
These drugs are not a cure for Hepatitis B, but they do reduce the damage caused by the virus.

Упркос чињеници да вирус узрокује Болзенфоунд, она остаје слабо схваћена болест сама.
Despite the fact that the virus causing bolzenfound, it remains poorly understood disease itself.

Ови лекови нису лек за хепатитис Б, али смањују штету коју вирус узрокује.
These drugs are not a cure for Hepatitis B, but they do lessen the harm caused by the infection.

Често је тешко рећи тачно који вирус узрокује болест, па лијечници често дијагностицирају болест налик грипи.
It is often difficult to say exactly which virus is causing the illness, so doctors often diagnose a flu-like illness.

Вирус узрокује болест која обично није фатална, али узрокује погођену грозницу и бол у зглобовима који може трајати годинама.
The virus causes a disease that is not usually fatal but causes the affected fever, and a pain in the joints that can last for years.

Сматра се да је, заправо, када вирус узрокује неки симптом, због постојања слабијег имунолошког система( на примјер, након што је прошао болест).
It is believed that, in fact, when the virus causes some symptom is due to the existence of a weaker immune system(for example, after having passed a disease).

Вирус узрокује настанак трајног имунитета током цијелог живота, тако да поновљени напади болести- то је реактивација успаваног патогена у тијелу, а не нова инфекција.
The virus causes the formation of a persistent life-long immunity, so repeated attacks of the disease are a reactivation of the dormant pathogen in the body, and not a new infection.

Ови налази пружају додатни увид у то како вирус узрокује тешку пнеумонију, јер је рецептор присутан у доњем респираторном тракту[ трахеја, дисајне путеве или плућа]", објаснио је он.
The results“provide further insight into how the virus causes severe pneumonia, as the receptor is present in the lower respiratory tract[trachea, airways or lungs],” he clarified.

Од одобрења прве вакцине против хуманог папилома вируса( ХПВ) 2006. године, она је укључена у календар вакцинације различитих аутономних заједница, јер овај вирус узрокује већину случајева рака грлића материце у многим земљама., укључујући Шпанију.
Since the approval of the first vaccine against Human Papilloma Virus(HPV) in 2006, it has been included in the vaccination calendar of the different Autonomous Communities, because this virus causes the majority of cases of cervical cancer in many countries., including Spain.

Заражени од комараца, Зика вирус узрокује благу болест код оних који су заражени, али сада се сумња да такође узрокују необичан породични недостатак у којем су бебе рођене са ненормално малим глави.
Carried by mosquitos, Zika virus causes a mild illness in those infected, but it is now suspected to also cause an unusual birth defect where babies are born with abnormally small heads.

Овај вирус, који преноси комарце Аедес аегипти- Одговоран и за пренос иеллов февер и денга- и Аедес албопицтус( тигер москуито) кроз угриз, вирус узрокује болест која обично није фатална, али узрокује погођену грозницу и бол у зглобовима који може трајати годинама.
This virus, which transmit mosquitoes like Aedes aegypti-Responsible also for the transmission of yellow fever and the dengue- and Aedes albopictus(tiger mosquito) through the bite, the virus causes a disease that is not usually fatal but causes the affected fever, and a pain in the joints that can last for years.

Вируси узрокују око 70% епизода инфективне дијареје у педијатријској старосној групи.
Viruses cause about 70% of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.

Ови вируси узрокују бројне инфекције- од обичног прехлада до таквих озбиљних стања, као што је то у складу са Центрима за контролу и превенцију болести САД.
These viruses cause a number of infections-- from the common cold to conditions as serious as polio, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Ovaj virus uzrokuje veoma blag imunski respons.
The viruses cause a very mild immune response.

Вируси узрокују 90% инфекција у дјетињству и не требају антибиотике.
Of colds are caused by viruses and do not require antibiotics.

Посебно вируса узрокују САРС и грипа, као и микоплазме се сматрају.
In particular viruses causing SARS and influenza, as well as mycoplasma are considered.

ПОНЕДЕЉАК, 6. маја 2013.- Вируси су већ дуго били сумњичени да изазову дијабетес типа 1, али прелиминарни резултати из главне међународне студије нису открили никакве доказе да су вируси узроковали болест у малој групи деце са брзим дијабетесом типа 1.
MONDAY, May 6, 2013- Viruses have long been suspected of triggering type 1 diabetes, but preliminary results from a major international study found no evidence that viruses caused the disease in a small group of children with rapidly progressing type 1 diabetes.

Узнемирен столица и мокрење, бол у мишићима и чак парализе од њих, отежано дисање и гушење од гутања кршење још нису били повезани са последицама болести, јер још увек нису научили да се идентификују, јер су многи ентеровируси и херпес вируса узроковати сличне озледе.
Upset stool and urination, muscle pain and even paralysis of them, shortness of breath and choking from swallowing a violation had not yet been linked to the consequences of the disease, since it has not yet learned to identify, because many enteroviruses and herpes viruses cause similar lesions.

Укупно 4 врсте вируса данас се разликују, док сви ови вируси узрокују оштећења коже са типичним елементима.
A total of 4 types of viruses differ today, while all of these viruses cause skin damage with typical elements.

Не постоји ниједан специфичан вирус који узрокује болест.
There is no one specific virus that causes the disease.

Узрокује га вирус који погађа јетру и производи упалу.
It is caused by a virus that affects the liver and produces inflammation.

Хипотеза 2: Вирус који узрокује АИДС је много старији него што се раније мислило.
Hypothesis 2: The virus that causes AIDS is much older than previously thought.

Као посебна врста сматра се крпељни енцефалитис, који узрокује вирус који носи поритоморфни крпељ Икодидае.
As a separate species, tick-borne encephalitis is considered, which causes the virus carried by the poritomorphic tick Ixodidae.

Парвовирус Б19 је вирус који узрокује стање познато као Пета болест, уобичајена блага болест дјетињства.
Parvovirus B19 is a virus that causes the condition known as Fifth disease, a common mild disease of childhood.

Парвовирус Б19 је вирус који узрокује стање познато као Пета болест, уобичајена блага болест дјетињства.
Parvovirus B19 is a virus that most often causes an illness known as fifth disease.

Сцарлет грозница, једна од инфекција коју узрокује не вирус, већ бактерија.
Scarlet fever, one of the infections that is caused not by a virus, but by a bacterium.

Хипотеза 2: Вирус који узрокује АИДС је много старији него што се раније мислило 6. Хипотеза бр.
Hypothesis 2: The virus that causes AIDS is much older than previously thought 6. Hypothesis No.

Беба може добити масноћу од његове мајке, ау првих 20-26 недеља трудноће вирус понекад узрокује проблеме у његовом развоју.
The baby can become infected with chickenpox from the mother, and in the first 20-26 weeks of pregnancy, the virus sometimes causes problems in its development.

За разлику од хладних рана, које узрокује вирус херпеса, ране ране нису резултат вирусних или бактеријских инфекција и нису заразни.
Unlike cold sores, which are caused by the herpes virus, canker sores are not the result of viral or bacterial infections and are not contagious.

( ХеалтхДаи Невс)- У Сједињеним Државама живи више од милион људи ХИВ, вирус који узрокује АИДС, али 20 одсто њих не зна да су заражени.
(HealthDay)-- More than 1 million people in the United States are living with HIV, the virus that causes AIDS, but 20 percent of them don't know they're infected.