Sta znaci na Engleskom ВИСОКЕ ПЛАТЕ - prevod na Енглеском

• high salaries
• high wages
• high pay

Примери коришћења Високе плате на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су то високе плате?
Is it the high pay?

И рачуноводствене улоге често привлаче високе плате.
And accountancy roles often attract high salaries.

Да ли су то високе плате?
Is it high salaries?

Иако многи концерни не примају високе плате, Индеед.
Although many concierges do not receive high salaries, the Indeed.

Немају високе плате.
We don't have high salaries.

Због тога је прича о проблемима ЛЈП која се баве транспортом практично прича о проблемима ГСП-а( ниска наплата карата, велики вишак запослености, релативно високе плате и друге нерационалности).
This is why the issue of problems of transport LPEs is practically an issue of GSP's problems(low collection of fares, large wage bill, relatively high salaries and other irrational practices).

Имају тако високе плате?
Do they have high pay?

Високе плате у Москви и нешто ниже у Санкт Петербургу могу се објаснити чињеницом да се у овим градовима налазе седишта готово свих бизниса и канцеларије међународних корпорација.
High salaries in Moscow and to a lesser extent in St. Petersburg can be explained by the fact that these cities host the headquarters of almost every major Russian business and offices of international corporations.

Имају тако високе плате?
Are these salaries high?

Под Јохном Л. Левисом, Уједињени мински радници( УМВ) постали су доминантна сила на пољима угља у тридесетим и четрдесетим годинама двадесетог века, производећи високе плате и користи.[ 1] 1914. године на врхунцу је било 180. 000 антрацитних рудара; до 1970. остало је само 6. 000.
Under John L. Lewis, the United Mine Workers(UMW) became the dominant force in the coal fields in the 1930s and 1940s, producing high wages and benefits.[34] In 1914 at the peak there were 180,000 anthracite miners; by 1970 only 6,000 remained.

Да ли су то високе плате?
Are these salaries high?

Трошкови постајања доктора често се наводе као један од разлога за високе плате доктора и високе трошкове здравствене заштите.
The cost of becoming a doctor is often cited as one reason for the high salaries of doctors and steep health care costs.

Добро управљано пословање плаћа високе плате и продаје по ниским цијенама.
Well-managed business pays high wages and sells at low prices.

Левис је био брутално ефикасан и агресиван борац и штрајк вођа, који је за своје чланство стизао високе плате док је паролирао на своје противнике, укључујући владу Сједињених Држава.
Lewis was a brutally effective and aggressive fighter and strike leader who gained high wages for his membership while steamrolling over his opponents, including the United States government.

Захваљујући високим платама пчела технолошких радника, порез ЦЕО би највише погодио банке.
Thanks to the high salaries of tech worker bees, the CEO tax would mostly affect banks.

У градовима са високим платама, цене су веће, у мање добростојећим- ниже.
In cities with high wages, prices are higher, in less well-off ones- lower.

Они се држе власти због својих високих плата.
Citizens are up in arms over their high salaries.

Visoke plate nisu problem, objasnila je Grin.
High wages are not the problem, Greene explained.

Mislim da je sasvim dovoljno da bi se zaslužile tako visoke plate.
I believe that they deserve such high salaries.

Учити„ оно што се воли“, или оно што ће омогућити брзо запошљавање и високу плату?
Study what you like, or what will enable rapid employment and high wages?

Ti ljudi nekako moraju da opravdaju svoje visoke plate.
To justify their high salaries.

Наставници зарађују следеће највише плате у износу од 11, 31 долара.
Teachers earn the next highest salaries at $11.31.

Откријте узбудљиве високе стручности, каријеру високе плата у модерној производњи!
Discover exciting high-skill, high-wage careers in modern manufacturing!

Највише плаћене државе: који региони имају највише плате.
Top paying states: what regions have highest salaries.

Свака сертификација може да вам слави врхунски посао са врло високом платом.
Each Certification is capable of landing you a top job with a very high salary.

Da li želite višu platu?
Do you want higher salary?

Са правом степен, дипломирани ће имати приступ многим престижним компанијама, боље радно место, и удобно високих плата.
With the right degree, the graduate will have access to many prestigious companies, better job positions, and comfortably high salaries.

Nategnuti" sistemi socijalne zaštite i visoke plate ubrzavaju preseljenje poslova i kompanija u druge zemlje, a samim tim i otpuštanja.
Strained welfare systems and high wages are speeding up outsourcing, offshoring and job losses.

Не добијате многе бенефиције( или високу плату у поређењу са Азијом или Блиским истоком), али плаћа је и даље довољна за живот.
You don't get many benefits(or high pay compared to Asia or the Middle East), but the pay is still enough to live off of.

Он је заслужан за„ Фордизам“: масовну производњу јефтиних производа у комбинацији са високим платама радника.
He is credited with"Fordism": mass production of inexpensive goods coupled with high wages for workers.