Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИХ УЗРОКА - prevod na Енглеском

• leading causes of

Примери коришћења Водећих узрока на Српском и њихови преводи на Енглески

Водећих узрока болова језика.
Leading causes of tongue pain.

Ово је један од водећих узрока лан високе цене.
This is one of the leading causes of flax high price.

Није било значајних промена у преосталих девет водећих узрока смрти одојчади.
There were no significant changes found in the remaining nine leading causes of infant death.

Ова болест је један од водећих узрока смрти широм света.
This disease is one of the leading causes of death worldwide.

Заправо, Америчка психолошка асоцијација каже да стрес игра улогу у шест водећих узрока смрти.
In fact, the American Psychological Association says stress plays a role in the six leading causes of death.

Стафилокока- један од водећих узрока тровања храном бактеријске.
Of staphylococci- one of the leading causes of bacterial food poisoning.

Извештај открива значајне падове стопа смртности прилагођених узрасту за осам од водећих узрока смрти у САД.
The report reveals significant declines in age-adjusted death rates for eight of the leading causes of death in the US.

Ход клипа је један од водећих узрока смрти у овој земљи, тврдећи живот сваких 4 минута.
Stroke is a leading cause of death in this country, claiming a life every 4 minutes.

КОПБ као група болести један је од водећих узрока смрти у Сједињеним Државама.
Copd as a group of diseases is one of the leading causes of death in the united states.

Беерманн каже да услуге виде као начин побољшања продуктивности, јер су питања менталног здравља један од водећих узрока болних дана.
Beermann says they see the service as a way to improve productivity because mental health issues are one of the leading causes of sick days.

Остеоартритис колена је један од пет водећих узрока инвалидитета међу не-хоспитализованим одраслима.
Osteoarthritis of the knee is 1 of 5 leading causes of disability among non-institutionalized adults.

То је један од водећих узрока смрти код људи старијих од КСНУМКС година и млађих, а један од главних узрока смрти су се догодили инциденти.
It is one of the leading causes of death in people 46 years old and younger, and one of the main causes of death occurred by incidents.

Изненадна срчана смрт један је од водећих узрока смрти у Европи, са око КСНУМКС жртава сваке године.
Sudden Cardiac Death is one of the leading causes of death in Europe, with approximately 275.000 victims each year.

Не само да је та статистика застрашујућа, већ заправо кардиоваскуларна болест убија више људи него следећих седам водећих узрока смрт заједно", каже Осборне.
Not only is that statistic frightening, but in fact cardiovascular disease kills more people than the next seven leading causes of death combined,” Osborne says.

У ствари, остеоартритис колена је један од пет водећих узрока инвалидитета међу не-хоспитализованим одраслима.
In fact, knee osteoarthritis is one of the five leading causes of disability among non-hospitalized adults.

Према недавном истраживању научника са Харвард универзитета, недостатак омега-3 масних киселина један је од десет водећих узрока смртности одраслих на планети.
According to recent research by scientists at Harvard University, Omega-3 fatty acid deficiency is one of the ten leading causes of adult mortality on the planet.

Остеоартритис колена је један од пет водећих узрока инвалидитета међу не-хоспитализованим одраслима.
Osteoarthritis of the knee is one of the five leading causes of disability among non-institutionalized adults.

Један од водећих узрока стидљивог понашања је жеља особе да буде боља, што је диктирано страхом да буде искључен из друштва, што је за многе основа опстанка.
One of the leading causes of shy behavior is the desire of a person to be better, which is dictated by the fear of being excluded from society, which for many is the basis of survival.

Ови растови се јављају у до 50% свих жена и један су од водећих узрока хистеректомије( уклањање материце) у САД.
These growths occur in up to 50% of all women and are one leading cause of hysterectomy(removal of the uterus) in the United States.

Ово произилази из најновијег извјештаја о 10 водећих узрока смрти на свијету, који је у уторак објавила Свјетска здравствена организација( ВХО).
This follows from the latest report on the 10 leading causes of death in the world, published on Tuesday by the World Health Organization(WHO).

Пре широке доступности пеницилина, реуматска грозница је била водећи узрок смрти код деце и један од водећих узрока стечене болести срца код одраслих.
Prior to the broad availability of penicillin, rheumatic fever was a leading cause of death in children and one of the leading causes of acquired heart disease in adults.

Према Светској здравственој организацији, десет водећих узрока смрти у 2015. години( рангираних по смртности на 100. 000 становника) били су:[ 5].
According to the World Health Organization, the ten leading causes of death in 2015(ranked by death per 100,000 population) were:[17].

Цереброваскуларни инцидент( ЦВА), такође познат као мождани удар, емболија или церебрално крварење, један је од водећих узрока смрти и први узрок инвалидности код старијих особа у свету.
A cerebrovascular accident(CVA), also known as stroke, embolism or cerebral hemorrhage, is one of the leading causes of death and the first cause of disability in older adults in the world.

Према недавној студији од Перспективна урбана рурална епидемиологија( ПУРЕ) спроведен у земљама КСНУМКС-а на пет континената, ЦВД и даље остаје један од водећих узрока смрти у целом свету.
According to a recent study of Prospective Urban Rural Epidemiology(PURE) conducted in 21 countries across five continents, CVD continues to be one of the leading causes of death across the world.

У онлине видео," Искорењивања водећих узрока смрти", Мајкл Грегер, др истражује улогу исхрани на биљној бази може одиграти у превенцији, лечењу, па чак и уназад 15 најбољих убице у Сједињеним Државама.
In an online video,“Uprooting the Leading Causes of Death,” Michael Greger, M.D. explores the role a healthy diet can play in preventing, treating, and even reversing the top 15 killers in the United States.

Истраживачки водитељ др Гари О' Донован је објаснио," Висок загађен зрак и ниска физичка активност су два од водећих узрока болести и преране смрти у земљама средњег и високог дохотка.
Dr Gary O'Donovan of Loughborough University, who led the research, said,‘High air pollution and low physical activity are two of the leading causes of disease and premature death in middle and high-income countries.'.

У укупној структури болести зглобова артритис заузимају водеће место, често прелазе у хроничну форму са активно прогресивним курсом и представљају један од водећих узрока пацијената са инвалидитетом.
In the overall structure of joint disease arthritis occupy a leading place, often pass into a chronic form with an actively progressive course and are one of the leading causes of disability patients.

Тхимеросал, конзерванс који се користи у многим растворима за контактна сочива, већ дуго је био један од водећих узрока алергијских реакција на контактним сочивима, што је на крају довело до тога да произвођачи раствора за контактне леће престану да га користе.
Thimerosal, a preservative used in many contact lens solutions, was for a long time one of the leading causes of contact lens solution allergic reactions, eventually prompting contact-lens solution manufacturers to stop using it.

Сер Вилијам Ослер, познат као" отац модерне медицине", проценио је смрт и инвалидитет који је проузрокован упалом плућа, описујући је као" капетаном смртних људи“ 1918. године, будући да је заузела место туберкулозе као један од водећих узрока смрти тога времена.
Sir William Osler, known as"the father of modern medicine," appreciated the morbidity and mortality of pneumonia, describing it as the"captain of the men of death" in 1918, as it had overtaken tuberculosis as one of the leading causes of death in his time.

Ако вам се чини чудно што би требало да гура хероина као лек за кашаљ, због ефеката убијања болова, треба напоменути да су у то вријеме туберкулоза и пнеумонија били један од водећих узрока смрти на свету и један од водећих метода за третирање овог користио је кодеин, који је прилично заснован због редовне употребе.
If it seems odd to you that he should push Heroin as a cough medicine, over its pain killing effects, it should be noted that at the time tuberculosis and pneumonia were among the world's leading causes of death and one of the leading methods to treat this was using codeine, which is fairly addictive given regular use.