Sta znaci na Engleskom ВОЈНА ОРГАНИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• military organization
• military organisation

Примери коришћења Војна организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Војна организација и команда.
Military Organization and Command.

Национална војна организација.
The National Military Organization.

Национална војна организација била је војна структура Националне партије.
The National Military Organization was a military structure of the National Party.

Металургиј и војна организација.
Metallurgy and military organization.

Коњичка команда је у суштини војна организација, имајући на располагању војску и флоту бродова да би заштитили Нову границу.
Cavalry Command is a military organization, maintaining an army and fleet of ships to protect the New Frontier.

ЦСТО је чисто војна организација.
The CSTO is a purely military organisation.

Опсадно ратовање и војна организација у државама наследницама( 400-800 год.).
Siege Warfare and Military Organization in the Successor States(400- 800 A.D.).

М Муслиманска национална војна организација МНВО.
The Muslim People 's Military Organization MNVO.

Опсадно и војна организација.
Siege Warfare and Military Organization.

У епизоди" Максималне перформансе", капетан Пикард каже:" Звјездана флота није војна организација, њена сврха је истраживање.".
In"Peak Performance", Captain Picard states,"Starfleet is not a military organization, its purpose is exploration.".

Коњичка команда је у суштини војна организација, имајући на располагању војску и флоту бродова да би заштитили Нову границу.
Cavalry Command was in essence a military organization, maintaining an army and fleet of ships to protect the New Frontier.

Роденбери је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.
Roddenberry[…] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.

Коњичка команда је у суштини војна организација, имајући на располагању војску и флоту бродова да би заштитили Нову границу.
Calvary Command is essentially a military organization and maintains an army and a fleet of ships to protect the New Frontier.

У њој пише:" Роденбери је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.
Therein, he recalled,"[Roddenberry] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.

Ми смо против тога да војна организација газдује поред наше ограде, покрај наше куће или на нашим историјским територијама.
We stand against having a military organization meddling in our backyard, next to our homeland or in the territories that are historically ours.

Војна организација( ВО) БКП, коју су предводили Минков и мајор Коста Јанков, формирала је мале изоловане групе(" шесторки") које су вршиле појединачне нападе.
The Military Organization(MO) of the BCP, led by Minkov and Major Kosta Yankov, set up small isolated groups("шесторки","shestorki") that carried out individual attacks.

Иако СЦО, за разлику од ЦСТО-а, није војна организација, чланство у њој је супротно концепту неутралне спољне политике земље.
Although the SCO, unlike the CSTO, is not a military organisation, membership in it comes contrary to the concept of a neutral foreign policy of the country.

Године 1991. реализована су истраживања у оквиру пројекта међународне сарадње YU-USA“ Metallurgy and military organization at Roman Ravna”(„ Металургија и војна организација на римској Равни“).
In the year 1991 the research was realized within the framework of the project of international cooperation YU-USA“Metallurgy and military organization at Roman Ravna”.

Ми смо само против тога да једна војна алијанса, а НАТО при свим својим унутрашњим процесима остаје војна организација, газдује око наше ограде, непосредно испред наших кућа или на нашим историјском територијама.
What we oppose is that a military alliance, and notwithstanding all internal processes NATO remains a military organization, should operate right alongside our fence, next to our house or on our historic territories.

Војна организација је карактерисна строгом хијерархијом подељеном на војне чинове, са чиновима који су обично груписани( у опадајућем редоследу ауторитета) као официри( e. g. пуковник), подофицири( e. g. млађи водник), и особље на најнижем рангу e. g.
The military organization is characterized by a strict hierarchy divided by militaryrank, with ranks normally grouped(in descending order of authority) as officers(e.g. Colonel), non-commissionedofficers(e.g. Sergeant), and personnel at the lowest rank(e.g. PrivateSoldier).

Варшавски пакт или Варшавски споразум, званично назван Споразум о пријатељству, сарадњи и узајамној помоћи, био је војна организација средњоевропских и источноевропских социјалистичких земаља.
The Warsaw Pact or Warsaw Treaty, officially named the Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance, was a military organization of Central and Eastern European Communist states.

НАТО је војна организација која се налази у читавом нашем окружењу, као и на Косову, и свако одбијање сарадње с њом било би не само глупо, него би и, суштински, представљало праву издају националних интереса. Ако од НАТО-а зависи безбедност Срба на Косову, разговараћемо са НАТО-ом сваког дана и омогућити им да на то Косово, на којем штите наше људе, стигну у најкраћем могућем року.
NATO is a military organization with a presence throughout our neighbourhood, as well as in Kosovo, and any refusal to cooperate with the Alliance would not only be unreasonable, but also, in its essence, represent a true betrayal of national interests. If the safety of Serbs in Kosovo depends on NATO, we will have talks with NATO on a daily basis and enable them to arrive to Kosovo, where they have been protecting our people, as soon as possible.

Јуриј Швидкин, заменик председника Комитета одбране државне Думе, истиче да је Алијанса пре свега војна организација и да ће њене чланице на све начине покушати да милитаризују космос.
Yuri Shvidkin, deputy chairman of the State Duma Defense Committee, points out that the Alliance is first and foremost a military organization and that its members will try in every way to militarize the cosmos.

Националн Војне Организације.
National Military Organization.

Da li vlada pokrece tajnu vojnu organizaciju sa ovlašcenjem da zanemari civilnu slobodu?
Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty?

Случај троцкистичке војне организације Тухачевски.
Case of Trotskyist Anti-Soviet Military Organization Tukhachevsky.

Суђење је названо„ случај троцкистичке анти-совјетске војне организације“.
The trial was dubbed the Case of Trotskyist Anti-Soviet Military Organization.

Химлерова служба безбедности сарађивала је с Хаганом, Ционистичком тајном војном организацијом у Палестини.
Himmler's security service cooperated with the Haganah, the Zionist underground military organization in Palestine.

Степен до којег се Звјездана флота могла сматрати војном организацијом је упитна.
The extent to which Starfleet may be considered a military organization is somewhat questionable.

Ovo je vojna organizacija.
This is a military organization.