Sta znaci na Engleskom ВРАТИО КУЋИ - prevod na Енглеском

• came home
• returned home
• brought home

Примери коришћења Вратио кући на Српском и њихови преводи на Енглески

Јуче се нисам вратио кући.
I wasn't home last night.

Старац се већ вратио кући и заборавио на целу ствар.
Bush has returned home and will forget the whole matter.

Зашто се никад нисам вратио кући?
Why I never came home.

Давид Портер вратио кући из свог посла хеџ-фонда пронаћи ово.
David Porter came home from his hedge-fund job to find this.

Недим се више никада није вратио кући.
Finally, Sidney never came home again.

Чуо сам да се Виктор Путлов није вратио кући са SAMCRO-вог венчања.
I heard Viktor Putlova never made it home from Samcro's wedding.

Мушки део породице се није вратио кући.
The men kind of the family had not yet returned home.

Када се Петефрије вратио кући, она му је рекла да ју је Јосиф напао.
When Potiphar came home she told him that Joseph tried to rape her.

Када је ушла, она је мислила да је… вратио кући.
When she came in, she thought it was him, come home somehow.

Када се Леонид Рогозов вратио кући, дочекан је као херој и славна личност.
When Leonid Rogozov returned home, he was greeted as a real celebrity and national hero.

Јер да јесу, тешко да би се било ко од британских пилота вратио кући.
It was safer for the British pilots to be brought home.

Остин је вратио кући у кућу својих родитеља да нађу једном прелепом баштом у….
Austin has returned home to his parents' house to find their once beautiful garden in shambles.

Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући.
She kept the cloak with her until his master came home.

Са тужби Штарк побегао из непријатељског обруча, и вратио кући да пронађе његов свет окренуо наглавачке.
With the suit Stark escaped from enemy encirclement, and returned home to find his world turned upside down.

Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући.
She kept his coat right there until his master came home.

Хера је била у сукобу с малим дјететом, као што би било ако је ваш супруг вратио кући полу-смртно дете које није било твоје.
Hera was in conflict with the little infant, as you would be if your husband brought home a half-mortal child that wasn't yours.

Његов огртач је држала уз себе док се његов господар није вратио кући.
She laid up his garment by her, until his master came home.

Када Еванс вратио кући са посла, а комшија је рекао да је његова супруга умрла, Тимотхи, као средство абортуса је радила погрешно.
Once Evans returned home from work, and a neighbor said that his wife had died, Timothy, as a means of abortion it worked wrong.

Али када је учитељ имао срчани удар и никад се није вратио кући.
It was the day his master had a fatal heart attack- and never came home.

Након неколико година, бренд, НОКИА вратио кући у Финској, а компанија Глобално ХМД-обећава да произведе врхунске смартпхоне под овим брендом.
After a few years, the NOKIA brand returned home to Finland and the company HMD GlobalPromises to produce top smartphones under this brand.

Пробали смо и покушали око годину дана и никада вратио кући са бебом.
We tried and tried for about a year and never came home with a baby.

Мислила је да је њеним молбама одговорено када се Кевин вратио кући једне ноћи с малим златним шљунком, али испоставило се да је вредно довољно само да купи други метал детектор.
She thought her prayers had been answered when Kevin came home one night with a small gold pebble, but it turned out to only be worth enough to buy a second metal detector.

У овој игри, Беан мора да заврши ову авантуру и вратио кући безбедно.
In this game, Mr. Bean has to finish this adventure and come home safely.

Уживао сам у другом наливању уз своју( једнако приносену) плочу сира, ухватио га и вратио кући касније.
I enjoyed a second pour alongside my(equally pricy) cheese plate, corked it and took it home for later.

Године, након уласка црквену групу на једнонедељног путовања у Малави у југоисточној Африци, 12-годишњи Ган вратио кући и, по први пут, приметила људе који живе на улицама градском Јацксон.
In 1999, after joining a church group on a weeklong trip to Malawi in southeast Africa, 12-year-old Gunn returned home and, for the first time, noticed people living on the streets of inner-city Jackson.

Последња сламка била је када се Деббиов супруг, Алан Таллман, једног дана вратио кући са посла.
The final straw was when Debby's husband, Alan Tallman, came home from work one day.

Неколико година прије његове смрти, Аесцхилус је написао Агамемнон, у коме се, после десетогодишњег одсуства из његовог краљевства Миценае, краљ Агамемнон вратио кући својој супрузи Цлитемнестри, победничком из Тројанског рата и вучећи своју нову уложку, Цассандра.
A few years before his death, Aeschylus wrote Agamemnon, in which, after a ten-plus year absence from his kingdom of Mycenae, King Agamemnon returned home to his wife, Clytemnestra, triumphant from the Trojan War and dragging along his new concubine, Cassandra.

Сакупљајући своје снаге, налетео је на њихову војску, поразио их је и вратио кући натоварен пленом.
Gathering his forces, he fell upon their army, defeated them, and returned home laden with booty.

И колико се војника није вратило кући?
How many women never came home?

Осјећат ће се као да се стари пријатељ врати кући.
Its almost as if an old friend came home.