Sta znaci na Engleskom ГОСПОДАРУ ПРСТЕНОВА - prevod na Енглеском

• lord of the rings

Примери коришћења Господару прстенова на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је то што је толико привлачно у„ Господару Прстенова“?
What that ugly wee fellah in“Lord Of The Rings”?

Господару прстенова“ наговештаји на продужени Вилењака у Средњо ј земљи.
The Lord of the Rings to the continued existence of Elves in Middle- earth.

Она тврди да је Толкин користио оба односа у Господару прстенова.
She argues that Tolkien made use of both relationships in The Lord of the Rings.

У Господару прстенова," гоблин" се користи као алтернатива за реч" орк", нарочито у деловима где се описују догађаји из перспективе хобита.
In The Lord of the Rings,"goblin" is also used as an alternative to"orc", particularly in chapters describing events from a hobbit's perspective.

Главне мапе су оне које су објављене у Хобиту, Господару прстенова и Силмарилиону.
The main maps were those published in The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion.

Сматра се најбољим даном шетње по цијелом Новом Зеланду, стаза вас води до мјеста гдје су снимили Мордор у Господару прстенова.
Labeled the best one-day hike in New Zealand, this walk takes you through where they filmed Mordor in Lord of the Rings.

Дас, Урук-хаи из Изенгарда и Мордора и капетан орка Гриснак описани су у Господару прстенова и као" орци" и као" гоблини".
The Uruk-hai of Isengard and the Mordor orc-captain Grishnakh are described as both"orcs" and"goblins" in The Lord of the Rings.

Прича се одвија током Првог доба Средње земље, око 6500 година пре догађаја описаних у Господару прстенова.
Events in the book take place during the First Age of Middle-earth, some 6500 years before the events in The Lord of the Rings.

Леголас је отпловио у Валинор по Елесаровој смрти, а наводи у„ Господару прстенова“ указују да је Леголас лично начинио тај брод.
Legolas also sailed to Valinor after Elessar's death, and the reference to this in The Lord of the Rings states that it was Legolas himself who built the ship.

Сматра се најбољим даном шетње по цијелом Новом Зеланду, стаза вас води до мјеста гдје су снимили Мордор у Господару прстенова.
Considered the best day hike in all of New Zealand, the track takes you to where they filmed Mordor in The Lord of the Rings.

Народи Средње земље Изворни материјал за додатке у Господару Прстенова и неким даљим писањима везаним за Силмарилион.
The Peoples of Middle-earth Source material for the appendices in The Lord of the Rings and some more late writings related to The Silmarillion and The Lord of the Rings..

Последњи део,„ О Прстеновима моћи и Трећем добу“, је кратак сажетак историје Трећег доба, закључно са догађајима описаним у„ Господару прстенова“.
The final part,“Of the Rings of Power and the Third Age”, is a brief account of the circumstances preceding The Lord of the Rings.

Појављују се у„ Хобиту“, као и у„ Господару прстенова“, али њихова сложена историја је у целости описана само у„ Силмарилиону“, који је састављен и објављен након Толкинове смрти.
They appear in The Hobbit and in The Lord of the Rings, but their complex history is described more fully in The Silmarillion, edited and published after Tolkien's death.

Сматра се најбољим даном шетње по цијелом Новом Зеланду, стаза вас води до мјеста гдје су снимили Мордор у Господару прстенова.
This is one of the best day hikes you can do in New Zealand, also the track takes you to the set where they filmed the scenes for Mordor in The Lord of the Rings!

Заоснован на Господару прстенова, прича Леда и ватре почиње са фокусом на малом групом( у Зимоврелу, осим Данерис), а затим се раширује у сепаративне приче.
Modeled on The Lord of the Rings, the story of A Song of Ice and Fire begins with a tight focus on a small group with everyone in Winterfell, except Daenerys and then splits into separate stories.

Тери Ганер наводи да су имена германских богова Фрејра и Фреје( господар и госпа) дата и Келеборну и Галадријели у„ Господару прстенова“.
Terry Gunnell notes that the titles of the Germanic gods Freyr and Freyja(Old Norse'lord' and'lady') are also given to Celeborn and Galadriel in the Lord of The Rings.

У интервјуу, Конецко је рекао:„ Мајк и ја бисмо били веома заинтересовани за смишљање других легенди сличним Хари Потеру и Господару Прстенова, али смо знали шта смо хтели и зато смо узели другачији приступ овој врсти жанра.
In an interview, Konietzko said:"Mike and I were really interested in other epic'Legends& Lore' properties, like Harry Potter and Lord of the Rings, but we knew that we wanted to take a different approach to that type of genre.

Последњи део,„ О Прстеновима моћи и Трећем добу“, је кратак сажетак историје Трећег доба, закључно са догађајима описаним у„ Господару прстенова“.
The final part, Of the Rings of Power and the Third Age, is a brief account of the circumstances which led to and were presented in The Lord of the Rings.

Артас је наведен на Комплексовој листи" 25 погинулих ликова видео игара које желимо да су још увек овде", као" на исти начин на који је Боромир био покварен у Господару прстенова, Артас прдставља човечију глупост, и како лако моћ може да искварена.
Arthas was listed on Complex's list of"25 dead video game characters we wish were still here", as"in the same way that Boromir was corrupted in Lord of the Rings, Arthas represents the folly of man, and how easily power can be corrupted.

Већи део те архиве тицао се историје Средње Земље, а белешке су описивале многу ширу слику света Средње Земље од оне представљене у Хобиту и Господару прстенова.
Much of the archive concerned the history of Middle-earth, and the notes contained a broader picture of the world only hinted at in The Hobbit and The Lord of the Rings.

Они су прво поменути у„ Господару прстенова“, али их„ Силмарилион“( објављен постхумно, али састављен углавном од материјала написаног пре Господара прстенова) описује као„ Силе Арде“ или„ Силе света“.
They are first mentioned in The Lord of the Rings, but The Silmarillion(published posthumously but assembled mostly from material written before The Lord of the Rings) develops them into the Powers of Arda or the Powers of the World.

Појављује се у књигама Господар прстенова, Силмарилион и Незавршене приче.
She appears in The Lord of the Rings, The Silmarillion, and Unfinished Tales.

Тако је Толкиен написао Господар прстенова током периода од много година.
So it was that Tolkien wrote The Lord of the Rings over a period of many years.

Господар прстенова је.
The Lord of the Rings.

Серија Господар прстенова- најновије вести о снимању и буџету.
The Lord of the Rings series- the latest filming and budget news.

Е Господар прстенова.
The Lord of the Rings.

Господар прстенова оркови причају.
The Lord of the Rings the orcs.

Појављује се у књигама Господар прстенова, Силмарилион и Недовршене приче.
He appears in the author's books The Lord of the Rings, The Silmarillion, and Unfinished Tales.

У Господар прстенова, оркови причају Црни говор, језиком Мордора.
In The Lord of the Rings, the orcs spoke Black Speech, the language of Mordor.

Хеј, Господар Прстенова није комедија.
Hey, Lord of the Rings is not a comedy.