Примери коришћења Господару мој царе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А сад ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
And behold, now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.Натан рече:„ Господару мој царе, да ли си ти рекао:' Адонија ће бити цар после мене, и он ће сести на мој престо'?
Nathan said,"My lord, king, have you said,'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on А сада ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
Господару мој царе, очи свег Израиља су упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо после мог господара цара. .
My master the king, А сад ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
Now, behold, Adonijah is Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog gospodaragospodar vaš
veliki gospodarмрачни господарmladi gospodarтвог господараnovi gospodargospodaru mom
царе господаруdobar gospodar
Више
Употреба са глаголима
Натан рече:„ Господару мој царе, да ли си ти рекао:' Адонија ће бити цар после мене, и он ће сести на мој престо'?
My lord the king,” Nathan said,“did you say,‘Adonijah is to become А сад ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш!
And now here is Adonijah Сада, царе господару мој, очи су свега Израиља упрте у тебе, да им кажеш ко ће сести на престо твој, господару мој царе, после тебе.
Now, А сад ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
And now, behold, Adonijah is Сада, царе господару мој, очи су свега Израиља упрте у тебе, даим кажеш ко ће сести на престо твој, господару мој царе, после тебе.
And now, А сад ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
But now suddenly Adonijah has become ( dkc) 1 Kings 1: 20 Сада, царе господару мој, очи су свега Израиља упрте у тебе, даим кажеш ко ће сјести на пријесто твој, господару мој царе, послије тебе.
And now, ( dkc) 1 Kings 1: 18 Асада ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
А сада ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
But now Adonijah has actually proclaimed himself ( dkc) 1 Kings 1: 18 Асада ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
( dkc) 1 Kings 1: 18 А сада ево Адонија се зацари, а ти, господару мој царе, и не знаш.
Ki 1:18- But now Adonijah has become А цар Израиљев одговори и рече: као штоси рекао, господару мој царе, ја сам твој и све што имам.
And the Како је рекао господар мој цар, тако ће учинити слуга твој.
As my lord the king has said, so will your servant do.Kako je rekao gospodar moj car, tako će učiniti sluga tvoj.
As my lord the king has said, so will your servant do.A sad evo Adonija se zacari, a ti, gospodaru moj care, i ne znaš.
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.А Симеј рече цару: добра је та ријеч; какоје рекао господар мој цар, тако ће учинити слуга твој.
Shimei said to ( dkc) 1 Kings 1:21 Иначе кад господар мој цар почине код отаца својих, бићемо ја и син мој Соломун криви.
Otherwise it shall come to pass,when my master the king shall sleep with his fathers, that I and А Орнан рече Давиду: узми и нека чини господар мој цар што му је.
Araunah said to David,“Let my lord the king take and offer up what seems good to him.А Симеј рече цару: Добра је та реч; како је рекао господар мој цар, тако ће учинити слуга твој.
Ziba said to A Simej reče caru: Dobra je ta reč; kakoje rekao gospodar moj car, tako će učiniti sluga tvoj. I sede Simej u Jerusalimu dugo vremena.
And Shimei said unto A Simej reče caru: Dobra je ta reč; kako je rekao gospodar moj car, tako će učiniti sluga tvoj. I sede Simej u Jerusalimu dugo vremena.
Shimei said to Inače, kad gospodar moj car počine kod otaca svojih, bićemo ja i sin moj Solomun krivi.
For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon A sad evo Adonija se zacari, a ti, gospodaru moj care, i ne znaš.
Ki 1:18- But now Adonijah has become A Ornan reče Davidu:Uzmi i neka čini gospodar moj car šta mu je drago; evo dajem i volove za žrtve paljenice, i kola za drva, i pšenicu za dar; sve to dajem.
And Ornan said unto David, Take it to thee,and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee A Ornan reče Davidu: Uzmi i neka čini gospodar moj car šta mu je drago; evo dajem i volove za žrtve paljenice, i kola za drva, i pšenicu za dar; sve to dajem.
Ornan said to David,"Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Behold, I give 
