Sta znaci na Engleskom ДАЉЕ СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• further reduction
• further reduce

Примери коришћења Даље смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ја и даље смањење те паузе.
But I keep cutting you breaks.

Сцрев машине, машине и тако даље смањење.
Screw machines, cutting machines and so on.

Даље смањење кинеског стада свиња очекује се у првој половини 2020. године.
Further reductions in China's pig herd are expected in the first half of 2020.

Такође, су дате смернице за даље смањење нивоа буке у окружењу извора буке.
We also give recommendation for further reduction of environmental noise around the noise source.

Даље смањење технолошких норми захтева свеупијајуће, али то неће зауставити на путу АМД одржавања Муров закон.
Further reduction of technological norms requires all-consuming, but it will not stop on the way Intel maintain Moore's Law.

Такође је предвиђено даље смањење учешћа јавне потрошње у бруто домаћем производу, и то са 43, 8 на приближно 40 одсто БДП-а.
It also envisages further reduction of share of public expenses in GDP- from 43.8% to close to 40% of the GDP.

Као резултат спроведених активности оправдано је очекивати даље смањење проблематичних кредита у наредном периоду.
As the result of implemented activities, it is reasonable to expect further reduction of problematic credits in the following period.

Тиме се ствара одређени фискални простор који би требало да буде резервисан за капиталне инвестиције, уз даље смањење јавног дуга.
This provides some fiscal space, which should be reserved for capital investment, while reducing public debt further.

Данас објављени додатни програм уштеде обухвата даље смањење глобалне радне снаге за око 2. 000 људи", наводи се у саопштењу.
The additional cost saving program announced today will include a further reduction in the global workforce of approximately 2,000 people.

Тамо где даље смањење није практично применљиво, производи и материјали могу бити искоришћени поново, било за исту или другу намену.
Where further reduction is not practicable, products and materials can sometimes be used again, either for the same or a different purpose: re-use;

Према овом извештају, Обама жели да буде сигуран да следећа америчка администрација не прекине даље смањење размештања нуклеарног наоружања.
According to the newspaper, Obama wants to make sure the next US administration does not interrupt the further reduction of nuclear weapons deployment.

Фискалне реформе су довеле до стабилних јавних финансија и даље смањење јавног дуга очекује се наставком спровођења започетих реформи.
Fiscal reforms have led to stable public finances and a further reduction of public debt expected continuation of the implementation of the initiated reforms.

Ове реформе фокусираће се на реструктурирање државних предузећа, финансијских институција и јавне управе, као и даље смањење сиве економије. Кабинет гувернера.
These reforms will focus on the restructuring of state-owned enterprises, financial institutions and public administration, and on further suppression of the shadow economy. Governor's Office.

После тога, могуће је да ће бити проблема са продужењем Споразума о мерама за даље смањење и ограничавање стратешког офанзивног оружја", изјавио је Лавров.
After that, it is possible that there will be problems with the extension of the Treaty on Measures for Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms(SEDD)," he said.

Министар Богдановић је одговорио да је, у циљу штедње, недавно распуштено осам локалних самоуправа на Косову и Метохији и да још има простора за даље смањење нерационалног трошења новца.
Minister Bogdanovic responded that eight local self-governments in Kosovo-Metohija were recently dissolved as a savings measure and that there was still room for further cuts in irrational spending.

Фискалне реформе су довеле до стабилних јавних финансија, али Агенција сматра да је даље смањење јавног дуга могуће само ако актуелна Влада настави да спроводи реформе.
Public finances are now at a more sustainable level, but the Agency considers that further public debt reduction is possible if current Government continues to implement reforms.

Као одговор на то, Путин је нагласио да је цена руског гаса за Белорусију већ релативно ниска због Евроазијског економског савеза, а да су за даље смањење потребни време и други нивои интеграција.
In response, Putin noted that the price of Russian gas for Belarus is already relatively low thanks to the Eurasian Economic Union, and further reduction requires time and a different level of integration.

Примена одредби Базела III у ЕУ, која се планира од следеће године, највероватније ће донети нове изазове и условити даље смањење изложености банкарских групација из ЕУ према земљама централне и источне Европе.
Implementation of Basel III in the EU, planned as of the next year, will most probably bring new challenges and further reduce the exposure of EU banking groups towards countries of Central and Eastern Europe.

Иако постоје ризици да у наредном периоду кретања на међународном девизном тржишту делују у супротном правцу, планирана путања фискалног резултата обезбеђује даље смањење јавног дуга у БДП.
Although there is a risk that in the coming period the movement in the international foreign exchange market will act in the opposite direction, the planned path of the fiscal result provides further reduction of public debt to GDP.

Руски званичници сумњају да би пресретачи били мера против њихових ракета и наговестили су да не би ни разматрали даље смањење нуклеарног наоружања уколико се тај проблем не реши.
Russian officials suspect the interceptors were a counter to their missiles and had indicated that they would not consider further nuclear arms cuts unless their concerns were resolved.

Док две мултинационалне компаније очекују да се завршни уговор заврши до краја 2018. године, они су већ најавили да ће операција довести до губитка 4. 000 радних места и да се у наредним годинама не може искључити даље смањење посла.
While the two multinational companies expect the deal closing to take place by the end of 2018, they have already announced that the operation would entail up to 4,000 job cuts and that further job reductions could not be ruled out in the years to come.

Уколико би се фискални дефицит у 2014. години спустио на ниво од 6-6, 3% БДП-а уместо сада планираних 7, 1%, додатно- даље смањење дефицита за 3, 9% БДП-а до 2016. године довело би до дефицит у 2016. години испод 2, 5% БДП-а.
If the fiscal deficit in 2014 gets reduced to the level of 6-6.3% of GDP instead of the currently planned 7.1% of GDP, additional- further deficit reduction by 3.9% of GDP by 2016 would lead to the 2016 deficit of below 2.5% of GDP.

По први пут од избијања светске економске кризе, у 2017. години тренд раста камата је преокренут, те се током ове године и у наредном периоду очекује даље смањење ових, непродуктивних расхода државе.
For the first time since the start of the global economic crisis, in 2017 there was a reversal of interest growth trend, which is why during this year and in the following period a further reduction of this unproductive government expenditure is expected.

Осим што је осетљива на спољашње факторе попут ефеката строже монетарне политике САД и колебања цена сировина, суочена је и са ризицима везаним за недовршавање или поништење фискалне консолидације. Упркос томе, ниво дефицита би требало да буде довољан за даље смањење јавног дуга.
Besides being sensitive to exogenous factors like the effects from tighter US monetary policy and fluctuations in commodity prices, there are still major risks related to incompletion or reversal of the fiscal but the deficit levels would be sufficient to sustain a further lowering of government debt.

Будући да би се Секретаријат УН могао суочити с немогућношћу исплате плата и плаћања рачуна пре краја новембра, Дижарик је рекао да је генерални секретар затражио хитне мере, укључујући даље смањење службених путовања и одлагање наруџби робе и услуга.
Since the UN Secretariat could face a default in salaries and payments by the end of November, Dujarric said the secretary-general has requested immediate steps including further reductions in official travel and postponing spending for goods and services.

Ове мере и њихове фискалне импликације дизајниране су тако да не угрозе стабилност јавних финансија и темпо смањења јавног дуга, а са друге стране да подигну животни стандард становништва, стимулишу приватну потрошњу и убрзају привредни развој. Додатни циљ фискалне политике у наредном периоду је даље смањење удела јавног дуга у БДП-у.
These measures and their fiscal implications have been designed so as not to endanger the stability of public finance and the tempo of decrease of foreign debt, while on the other hand they should increase the living standard of the population, stimulate private spending and accelerate economic development. An additional goal of the fiscal policy for the coming period is a further decrease in the share of public debt in the GDP.

Гарант спречавању пребрзог повлачења представља и регулатива НБС с обзиром на то да су њене одредбе усмерене на онемогућавање било каквих наглих кретања која би могла нарушити ликивидност и стабилност финансијског система. Примена одредби Базела III у ЕУ, која се планира од следеће године, највероватније ће донети нове изазове и условити даље смањење изложености банкарских групација из ЕУ према земљама централне и источне Европе.
Another guarantee that there will be no abrupt withdrawals from the market is the National Bank of Serbia's regulatory framework, which aims to preclude any sudden movements which could be harmful to the liquidity and stability of the financial system. Implementation of Basel III in the EU, planned as of the next year, will most probably bring new challenges and further reduce the exposure of EU banking groups towards countries of Central and Eastern Europe.

За ублажавање даљег смањења могу бити генеричке олакшавајуће околности.
To mitigate the further reduction may have been generic extenuating circumstances.

Ментални стрес доводи до даљег смањења одбрамбене механизме и.
Mental stress leads to a further decrease in the body's defenses and.

To će, poručuju iz Komisije, omogućiti dalje smanjenje javnog duga do nivoa koji se približavaju 50 odsto BDP-a do kraja 2020. godine.
This would ensure further reduction of government debt to levels approaching 50 percent of GDP by the end of 2020.