Sta znaci na Engleskom ДВА СКУПА - prevod na Енглеском

• two sets
• two events

Примери коришћења Два скупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате два скупа паралелних страница.
You have two sets of parallel sides.

Два скупа су једнака ако и само ако имају исте елементе.
Two sets are equal if and only if they contain the same elements.

Аксиома екстензионалности: Два скупа су иста ако имају исте елементе.
Extensionality axiom: Two sets are identical if they have the same members.

Отворени интервал( a, b) има исту меру, јер разлика између ова два скупа има меру нула.
The open interval(a, b) has the same measure, since the difference between the two sets has measure zero.

Аксиома екстензионалности: Два скупа су иста ако имају исте елементе.
Axiom of extensionality: Two sets are the same if they have the same elements.

Квадрат има два скупа паралелних страница, и он има додатни услов, да су сви углови прави углови.
A square has two sets of parallel sides, and it has the extra condition that all of the angles are right angles.

Кључне компоненте алата AP Declaration Helper су два скупа питања за обављање интервјуа.
The central components of the Declaration Helper are two sets of interview questions.

Интуитивно се каже да су два скупа близу уколико су произвољно удаљени један од другог.
Intuitively we say two sets are close if they are arbitrarily near to each other.

Имају два скупа паралелних страница, два скупа паралелних дужи које представљају њихове странице.
They have two sets of parallel sides, two sets of parallel line segments representing their sides.

У теорији скупова, два скупа су једнака ако имају исте елементе;
In set theory, two sets are equal if they have the same elements;

Отворени интервал( a, b) има исту меру, јер разлика између ова два скупа има меру нула.
The open interval(a, b) has the same measure, since the difference between the two sets consists only of the end points a and b and has measure zero.

Трихотомија: Ако су дата два скупа, онда су или оба исте кардиналности, или један има мању кардиналност од другог.
Trichotomy: If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other.

Пресек може представљати број b, иако бројеви садржани у два скупа А и В заправо не садрже број b који њихов пресек представља.
The cut can represent a number b, even though the numbers contained in the two sets A and B do not actually include the number b that their cut represents.

Значи, суштина аксиоме је: Свака два скупа имају пар.{ A, A} се скраћено записује као{ A}, и назива се синглтон који садржи A. Ваља уочити да је синглтон посебан случај пара.
Thus the essence of the axiom is: Any two sets have a pair.{A, A} is abbreviated{A}, called the singleton containing A. Note that a singleton is a special case of a pair.

Формула изражава чињеницу да збир величине два скупа може бити превелики, јер неки елементи могу да се два пута броје.
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice.

Група мрежних оператора Србије( RSNOG) ове године организује своју годишњу конференцију у сарадњи са глобалним Интернет друштвом( Internet Society), тако да ће 23. новембра, у Хотелу„ Hyatt Regency“ у Београду, један за другим, бити одржана два скупа- ISOC ION конференција и Трећа RSNOG конференција.
This year the Serbia Network Operators' Group(RSNOG) organizes its annual conference in partnership with the international Internet Society, which means that the Hyatt Regency Hotel in Belgrade will be the venue on 23rd November for two events, one after the other- the ISOC ION Conference and the Third RSNOG Conference.

Лобачевски је такође дефинисао функцију као однос између два скупа реалних бројева( Дирихле даје исту дефиницију независно нешто касније).
Lobachevsky gave the definition of a function as a correspondence between two sets of real numbers(Dirichlet gave the same definition independently soon after Lobachevsky).

Систем је моделован као бипартитиван граф са два скупа чворова: скуп са„ место“ чворовима који садрже ресурсе, и скуп„ догађаја“ чворова који генеришу и/ или ресурс за конзумацију.
A system is modeled as a bipartite directed graph with two sets of nodes: A set of"place" nodes that contain resources, and a set of"event" nodes which generate and/or consume resources.

Лобачевски је такође дефинисао функцију као однос између два скупа реалних бројева( Дирихле даје исту дефиницију независно нешто касније).
Lobachevsky gave the definition of a function as a correspondence between two sets of real numbers(Peter Gustav Lejeune Dirichlet gave the same definition independently soon after Lobachevsky).

Немачка команда је закључила, да постоји несклад између два скупа података, да мора да постојати грешка у радио предајницима, пошто су били уверени да су агенти потпуно поуздани.
He concluded, when faced with the discrepancy between the two sets of data, that there must be a fault with the radio transmitters, as he had been assured that the agents were completely reliable.

Група мрежних оператора Србије( RSNOG) ове године организује своју годишњу конференцију у сарадњи са глобалним Интернет друштвом( Internet Society), тако да ће 23. новембра, у Хотелу„ Hyatt Regency“ у Београду, један за другим, бити одржана два скупа- ISOC ION конференција и Трећа RSNOG конференција. Целодневни програм почиње у 9. 30 ION конференцијом, која траје до 12. 30. Трећа RSNOG конференција почиње од 13. 30 и траје до 17 часова.
This year the Serbia Network Operators' Group(RSNOG) organizes its annual conference in partnership with the international Internet Society, which means that the Hyatt Regency Hotel in Belgrade will be the venue on 23rd November for two events, one after the other- the ISOC ION Conference and the Third RSNOG Conference.

Više od dva skupa uslova za jednu kolonu 6.
More than two sets of conditions for one column.

Dva skupa žica. Žuta… I crveno crna.
Two sets of wires, yellow… and black with red.

Da ga je neko gurnuo, bila bi dva skupa tragova cipela.
If someone pushed him, there would be two sets of shoe prints.

Stablo je izgradeno odozgo nadole rekurzivno deleći podatke u dva skupa.
The tree is built top-down by recursively splitting the data points into two sets.

Zašto postoje dve ekonomije sa dva skupa pravila?
So, why are there two economies with two sets of rules?

To je presek ova dva skupa.
That is the overlap of these two sets.

Zašto misliš da imaju dva skupa knjiga?
Why do youthink they have two sets of books?

Ako imate alternativne kriterijume ili dva skupa nezavisnih kriterijuma gde je dovoljno da zadovoljite jedan skup, u koordinatnoj mreži dizajna koristite redove Kriterijumi i ili.
If you have alternate criteria, or two sets of independent criteria where it is sufficient to satisfy one set, you use both the Criteria and the or rows in the design grid.

Postoje dva skupa teorija, a obe kažu da se pucanje pod pritiskom prvenstveno svodi na fokus.
There are two sets of theories, which both say that primarily, choking under pressure boils down to focus.