Sta znaci na Engleskom ДЕСЕТ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• ten countries

Примери коришћења Десет земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваке године такмичење дочека преко стотину учесника из скоро десет земаља.
Every year the competition is attended by over a hundred participants from nearly ten countries.

Уганда је једна од само десет земаља где је могуће видети угрожену врсту планинских горила.
Uganda is one of only ten countries where it is possible to visit endangered gorillas.

АСЕАН је регионална међувладина организација која уједињује десет земаља Југоисточне Азије.
ASEAN is a regional intergovernmental organization comprising ten countries in Southeast Asia.

Направи ову јединицу ставља Турску у десет земаља, способна да створи своје телекомуникационе сателите.
Create this unit puts Turkey in ten countries, capable of creating their own telecommunications satellites.

Десет земаља са највећом стопом смртности према проценама Светске књиге чињеница из 2016. године су:[ 4].
The ten countries with the highest crude death rate, according to the 2016 CIA World Factbook estimates, are:[16].

Србија је са 14, 55 умрлих на 1. 000 становника међу десет земаља света са највећом стопом морталитета.
With 14.55 deaths per 1,000 persons, Serbia is among the world's ten countries with the highest mortality rate.

И целе две смислу они путују светом заједно као класа, Посети више од десет земаља у Европи и Азији.
And for two whole terms, they travel the world together as a class, visiting more than a dozen countries in Europe and Asia.

Па ипак, десет земаља које сачињавају свега 2, 5 одсто глобалне економије прихватиле су више од половине светских избеглица.
Yet ten countries, which account for just 2.5 per cent of the global economy, are hosting more than half the world's refugees.

Важно је напоменути да је међу првих десет земаља осам европских, док је осам од последњих десет у подсахарској Африци.
It is worth noting that among the first ten countries, eight are European, while eight of the last ten are in Sub-Saharan Africa.

Међутим, пет од десет земаља које су највише погођене јесу државе ЕУ и то Француска, Италија, Немачка, Велика Британија и Шпанија.
However, five out of the ten countries most affected by piracy are EU states, namely France, Italy, Germany, UK and Spain.

Наши успјеси укључивали су причу на насловници у шкотском издању Сундаи Тимеса коју су преузеле агенције у више од десет земаља.
Our successes have included a front-page story in the Sunday Times Scottish Edition which was picked up by agencies in over a dozen countries.

Они тврде да имају сервере у готово десет земаља који су за кориснике и премиум и бесплатне верзије отворени за пребацивање између њих.
They claim to have servers in almost ten countries which are open for users of both premium and free version to switch in between them.

Лоуису, Миссоури 1915, Вебстер Универзитет је акредитовани, непрофитни амерички универзитет са преко 100 локација у десет земаља.
Founded at St. Louis, Missouri in 1915, Webster University is an accredited, non-profit American university with over 100 locations in ten countries.

У наставку ћемо анализирати првих десет земаља које су се нашле на врху листе овог престижног рангирања и разлоге за њихово укључивање.
Next, we will dissect the first ten countries that reached the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.

Укупно створене уметника Ванг Хуи су показали у или прикупљају у Азији, Европи, Америци, Аустралији и више од десет земаља и региона.
Artworks created by artist Wang Hui have been in showed or collected in Asia, Europe, America, Australia and more than ten countries and regions.

Република Србија је била међу првих десет земаља света и прва у региону која је доставила свој INDC Секретаријату UNFCCC у јуну 2015. године.
Republic of Serbia was among the first ten countries in the world and first in the region to submit its INDCs to the UNFCCC Secretariat in June 2015.

Вебстер Универзитету Лајден Основан у Сент Луису, Мисури 1915, Вебстер Универзитету је акредитовани, непрофитна америчка универзитета, са преко 100 локација у десет земаља.
Founded at St. Louis, Missouri in 1915, Webster University is an accredited, non-profit American university with over 100 locations in ten countries.

Четрнаест ансамбала из десет земаља показало је дивно богатство различитости, подсетивши на важност очувања народних традиција и култура.
Fourteen ensembles from ten countries showed the great richness of diversity, reminding us of the importance of preserving national traditions and cultures.

Пословна активност ГП Напред-а заснована је на седам деценија дугом искуству на градњама лоцираним на три континента, у десет земаља и више десетина различито урбанизованих средина.
The business activities of the CC Napred are based on the 70-year-long experience in the construction of the buildings located on three continents, in ten countries and dozens of different urban settlements.

С обзиром да Дунав протиче кроз десет земаља, од Шварцвалда до Црног мора, холистичко управљање наносом и водом захтева транснационални приступ читавог басена.
Since the Danube flows through ten countries from the Black forest to the Black Sea, the holistic management of sediment and water requires a basin-wide transnational approach.

У исто време, три од десет земаља које су се 2004. године придружиле ЕУ још нису увеле евро, нити намеравају да то ускоро учине- реч је о Чешкој републици, Пољској и Мађарској.
At the same time three of the ten countries which joined the EU in 2004 have not introduced the euro yet and have no intention of doing so soon- Czechia, Poland and Hungary.

Студенти долазе из више од десет земаља широм свијета, а факултет свјетске класе такође предаје или има напредне дипломе из Харварда, Оксфорда, Колумбије, Сорбона и других топ универзитета.
Students come from over a dozen countries around the globe and the world-class faculty also teach at or have advanced degrees from Harvard, Oxford, Columbia, Sorbonne, and other top universities.

Ukupno 22 plivača iz deset zemalja preplivalo je 30 kilometara duž jezera.
As many as 22 swimmers from ten countries swam the 30km stretch of the lake.

Do danas je samo deset zemalja članica Arapske lige priznalo Kosovo.
To date, only ten countries of the Arab League have recognised Kosovo.

U deset zemalja većina je takođe anketirana o pitanju zajedničkog života sa Romima.
In ten countries, the majority was also polled for juxtaposition.

Uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
We are active in more than ten countries.

Uspešno poslujemo u više od deset zemalja.
Established business in more than ten countries.

U takmičarskom programu bilo je ukupno 11 filmova iz deset zemalja.
A total of 11 titles from ten countries competed in the programme.

Takmičenje je okupilo 97 učesnika iz deset zemalja.
It brought together 97 participants from ten countries.

Program festivala uključuje 21 dokumentarni film iz deset zemalja.
The programme features 21 documentaries from ten countries.