Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТАН ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• direct effect

Примери коришћења Директан ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Егзогени андрогени такође могу имати директан ефекат на тестисе.
Exogenous androgens may also have a direct effect on the testes.

Директан ефекат када суштина агонист или антагонист рецептор систем.
A direct effect when the agent is an agonist or antagonist of the receptor system.

То јест, губитак тежине није директан ефекат миостимулације, већ индиректан.
That is, losing weight is not a direct effect myostimulation and indirect.

Директан ефекат је да лек може утицати директно на малигним тумора спречава њихов раст.
The direct effect is that the drug can influence directly on malignant tumors by inhibiting their growth.

Такође се сматра да постоји директан ефекат на облогу матерњег зида( ендометријум).
There is also thought to be some direct effect on the lining of the uterine wall(endometrium).

Али физиолошке границе врхунских физичких перформанси немају директан ефекат( Енгелс2001егс).
But the physiological limits of peak physical performance do not have direct effect( Engels2001egs).

Ово је био директан ефекат јонизујућег зрачења, а не последица секундарних биолошких промена.
This was a direct effect of ionizing radiation rather than a consequence of secondary biological changes.

У студијама, корисници су често приписивали директан ефекат производу, који у почетку траје само кратко време.
In studies, users have often attributed a direct effect to the product, which initially only lasts for a short time.

У студијама, BioLab често BioLab директан ефекат од стране потрошача, што у почетку траје само кратко време.
In studies, BioLab often been assigned a direct effect by consumers, which initially lasts only a short time.

Директан ефекат на респираторни систем негативни фактори животне средине и професионалних фактора производње;
Direct effect on the respiratory system adverse environmental factors and professional factors of production;

У тесту, Super 8 често добијао директан ефекат од стране корисника, који траје само неко време први пут.
In the test, Super 8 often assigned a direct effect by the users, which only lasts for a while in the first time.

У студијама потрошачи често кажу да производ има директан ефекат, који у почетку траје само кратко. Исто тако.
In studies, the product has often been said by consumers to have a direct effect, which lasts only a short time at first.

У студијама, Diet Stars често добијао директан ефекат од стране потрошача, што у почетку траје само неколико сати.
In studies, Diet Stars often been assigned a direct effect by consumers, which initially lasts only a few hours.

Сјајни је адаптоген, тако да можете бринути о узимању доза виших него што сам поменуо, али то изгледа да немају директан ефекат.
Glossy is an adaptogen, so you can worry about taking doses higher than I mentioned, but these do not seem to have a direct effect.

Прелазак власти са монарха на парламент био је директан ефекат Великог северног рата, који је био катастрофалан по Шведску.
The shift of power from monarch to parliament was a direct effect of the Great Northern War, which was disastrous for Sweden.

Перцепција у психологији је процес приказивања карактеристичних својстава објеката и појава у психи, када чула имају директан ефекат.
Perception in psychology is the process of displaying the characteristic properties of objects and phenomena in the psyche, when the senses have a direct effect.

У студијама, Diet Stars често добијао директан ефекат од стране потрошача, што у почетку траје само кратко време.
Compared with Erofertil In studies, Diet Stars often been assigned a direct effect by consumers, which lasts only a short time at first.

Директан ефекат ове оптимизације је побољшање времена и коришћења простора( елиминацијом позива), по цени од погоршања коришћења простора( због дуплирања функције тела).
The direct effect of this optimization is to improve time performance(by eliminating call overhead), at the cost of worsening space usage(due to duplicating the function body).

Бели арсен у хомеопатским дозама има директан ефекат на крвне судове абдоминалне шупљине, што смањује излив у трбушну шупљину трансудата.
White arsenic in homeopathic doses has a direct effect on the blood vessels of the abdominal cavity, which reduces effusion into the abdominal cavity of the transudate.

Директан ефекат примјене савремене роботике је знатно бољи исход рехабилитације и побољшање квалитета живота дјеце са дијагнозама церебралне парализе, спина бифиде, као и повредама главе и кичме.
The direct effect of applying modern robotics is a considerably better outcome of rehabilitation and improved quality of life of children with cerebral palsy, spina bifida, and head and spinal cord injuries.

У неким случајевима, директан ефекат хормона раста је јасно показано, у другима, ИГФ-И сматра да је критични медијатор, а неки случајеви изгледа да и директни и индиректни ефекти су у игри.
In some cases, a direct effect on growth hormone has been clearly demonstrated, in others, IGF-I is thought to be a critical mediator, and in some cases, it seems that both direct and indirect effects are at stake.

Директан ефекат примене те одлуке је најбоље осликан кроз укупан износ директног отписа који је само посматрано у септембру 2017. године износио 53, 6 млрд РСД, при чему се 80% извршених отписа односи на изложености према привреди.
The direct effect of implementing this decision is best reflected in the total amount of direct write-offs which, in September 2017 alone, amounted to RSD 53.6 billion, where 80% of write-offs related to exposures to businesses.

Директни ефекат алкохола на панкреас је следећи.
The direct effect of alcohol on the pancreas is as follows.

Direktan efekat mutacija je štetan.
The direct effect of mutations is harmful.

To ima direktan efekat na protok krvi ispod pojasa.
That has a direct effect on blood flow below the belt.

Али се може рећи да је ефекат неуромодулатор је за разлику од директног ефекта мање драстичан.
However, the neuromodulatory effect is less drastic than the direct effect.

Директни ефекат против перцепције бола у мозгу има мали гинсенозид Рф( Могил 19988гт) који блокира калцијумове канале у ноцицептичким неуронима чврсто као опиоиди( Нах1995тцг).
The direct effect against the perception of pain in the brain has a minor ginsenoside Rf( Mogil 19988gt) that blocks calcium channels in nociceptic neurons as strongly as opioids( Nah1995tcg).

Eksperiment je pokazao da čokolada ima direktan efekat na našu kognitivnu funkciju i da njeno redovno konzumiranje značajno može da poboljša pamćenje i razvijanje apstraktnog razmišljanja.
This experiment proved that chocolate has a direct effect on our cognitive performance, and consuming it can actually improve your memory and helps in developing our abstract thinking.

Kada pogledam unazad, mislim da je trebalo da to očekujemo, kao direktan efekat borbe protiv korupcije na visokim mestima u zemljama gde ima korumpiranih političara.
Looking back, I think we should have expected this, as a direct effect of fighting high-level corruption in countries where there are corrupt politicians.

Eksperiment je pokazao da čokolada ima direktan efekat na našu kognitivnu funkciju i da njeno redovno konzumiranje značajno može da poboljša pamćenje i razvijanje apstraktnog razmišljanja.
The experiment showed that chocolate has a direct effect on our cognitive performance, and consuming it regularly can significantly improve memory and develop our abstract thinking.