Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИХ ПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• daily requirement
• daily needs
• daily necessities
• daily requirements

Примери коришћења Дневних потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Дневних потреба за цинком.
The daily requirement for zinc.

Ово је трећина од дневних потреба.
This is a fourth of our daily need.

Дневних потреба за калцијумом- 1000-1500 мгдан.
The daily requirement for calcium- 1000-1500 mgday.

Свака наша срдачна салата садржи више од половине ваших дневних потреба за производњом.
One serving holds more than half of your daily needs.

Дневних потреба витамина Б12 варира од особе до особе.
The daily requirement of Vitamin B12 varies from person to person.

Главни циљ таквих адитива је допуњавање дневних потреба протеина.
The main objective of such supplements is to fill the daily requirement for protein.

Као допуна дневних потреба витамина А и бета каротена у пролеће и лето.
Supplementing daily need of vitamin A and beta carotene during spring and summer;

Та количина је довољна да задовољи око 15 одсто дневних потреба Пољске за гасом.
This is enough gas to meet approximately 15% of Poland's daily requirements.

Имплантати су већ помогли замијенити потребу за мноштвом дневних потреба.
The implants have already helped replace the need for a host of daily necessities.

Мора да обезбеди најмање једну трећину дневних потреба протеина и витамина;
They must provide at least one-third of a child's protein and vitamin daily requirements.

Имплантати су већ помогли замијенити потребу за мноштвом дневних потреба.
The implants are said to have already replaced the need for a host of daily necessities.

Мора да обезбеди најмање једну трећину дневних потреба протеина и витамина;
The lunch must provide at least one-third of the child's daily requirements of protein and vitamins.

Без обзира на ауторе, неке бебе једу несразмјерну количину калорија својих дневних потреба само ноћу.
No matter, according to the author, some babies eat a disproportionate amount of calories of their daily needs only at night.

За задовољавање дневних потреба сваке мачке потребна је уравнотежена исхрана- извор свих хранљивих састојака( протеина, масти, минерала и витамина).
To meet the daily needs of each cat requires a balanced diet- the source of all nutrients(proteins, fats, minerals and vitamins).

Поред тога, кожа се снабдева свим важним витаминима и хранљивим састојцима који су јој потребни за задовољење дневних потреба.
In addition, the skin is supplied with all the important vitamins and nutrients it needs to meet daily requirements.

И узимајући у обзир горе наведене девијације које се могу појавити у више од дневних потреба, наш сајт ће препоручити пријем одређених мултивитамини посаветујте се са својим лекаром.
And taking into account the above-mentioned deviations that may occur in excess of the daily requirement, our website will recommend to the reception of certain multivitamins consult your doctor.

Након што је издвојила 200 евра( око 226 долара) као хитни фонд, она је отказала свој закуп и дала све што је имала, осим неколико дневних потреба и промјене одјеће.
After setting aside 200 euros(about $226) as an emergency fund, she canceled her lease and gave away everything she had, except for a few daily necessities and a change of clothes.

У само пола чаше( признаје се да више од оних који сте добили у већини судова, осим табоули), першун нуди више од 50% дневних потреба витамина Ц и 500% витамина К, међу многим другим витаминима и минералима.
In just half a cup(admittedly, more than you get in most dishes, tabouli excepted), parsley offers over 50% of your daily requirements of vitamin C and 500% of vitamin K, among many other vitamins and minerals.

Такође, описујући ситуацију у Јемену као" катастрофалну", портпарол Канцеларије УН-а за координацију хуманитарних послова позвао је Саудијце да укину блокаду, јер се до 90 посто дневних потреба Јемена задовољава помоћу хуманитарне помоћи.
Also describing the situation in Yemen as“catastrophic,” a spokesperson for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) urged the Saudis to lift the blockade, as up to 90 percent of Yemen's daily needs are served through humanitarian aid.

Тинејџерка мора бити у складу са мноштвом јела, интервали између њих, и ви- да сачини дневних потреба растућег организма, не само у калорија, али иу пропорционалном дистрибуцију протеина, масти, угљених хидрата.
The teenager must comply with the multiplicity of the meal, the intervals between them, and you- to draw up a daily requirement of the growing organism, not only in calories, but also in the proportional distribution of proteins, fats, carbohydrates.

Дневна потреба за мушкарце старије од 14 година је 2 мг.
Daily requirement for men over the age of 14 years is 2 mg.

Дневна потреба одраслог мушког тела у цинку је 12-20 мг.
The daily requirement of an adult male body in zinc is 12-20 mg.

Postoje dve prodavnice u kojima ima sve ono sto je potrebno za dnevne potrebe.
Shops: two shops for all your daily needs.

Дневна потреба за никотинском киселином је 5-10 мг, за труднице- 15 мг.
The daily need for nicotinic acid is 5-10 mg, for pregnant women- 15 mg.

Дневна потреба витамина Б12 је око 1 микрограм.
The daily requirement of vitamin B12 is one microgram.

Samo jedan list spanaća sadrži više od pola vaših dnevnih potreba.
One spinach leaf contains over half of your daily needs.

Дневна потреба за овим супстанцама је мала.
The daily need for this vitamin is small.

Obezbediće vaše dnevne potrebe za ovim vitaminom.
Be sure that you are getting your daily requirements for these vitamins.

Сваког дана морате попунити дневне потребе за ове супстанце.
Every day you have to fill the daily requirement for these substances.

Bog obezbeđuje moje dnevne potrebe.
God provides our daily needs.