Примери коришћења Добре земље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ишчупаће Израиља из ове добре земље, коју је дао оцима њиховијем.
И распалиће се гнев Господњи на вас, и нестаће вас брзо с те добре земље, коју вам је дао.
Then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.И ишчупаће Израиља из ове добре земље, коју је дао оцима њиховијем, и.
Shall root up Israel out of this good land, which he gave to their.Ако преступите завет Господа Бога свог који вам је заповедио, и одете да служите другим боговима, и станете им се клањати; и распалиће се гнев Господњи на вас, инестаће вас брзо с те добре земље, коју вам је дао.
When you break the covenant of the LORD your God that he commanded you to obey by going to serve other gods and worship them, then the anger of the LORD will blaze against you, andyou will perish quickly from this good land that he gave you.".Довољно да купиш себи комад добре земље. Иди кући сада. Јеси ли разумео?
Enough to buy yourself a piece of good land go home now, understand?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Ниједан од овога рода злога неће видјети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers….Води, и ишчупаће Израиља из ове добре земље, коју је дао оцима њиховијем.
He will pull Israel up from this good land that he gave their ancestors.Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”.
No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors.Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”.
Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers…”.Ни један од овог рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors.Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”.
Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors…”.Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”!
Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”.
Not one of these-- not one of this evil generation-- shall see the good land that I swore to give to your ancestors.( dkc) Deuteronomy 1: 35 Ниједан од овога рода злога неће видјети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
Deuteronomy 1:35“No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors…”.( dkc) Deuteronomy 1: 35 Ниједан од овога рода злога неће видјети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
(GWT) Deuteronomy 1: 35"Not one of these evil people will ever see the good land that I swore to give to your ancestors.( dkc) Deuteronomy 1: 35 Ниједан од овога рода злога неће видјети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима.
(NLT) Deuteronomy 1: 35'Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors.И удариће Господ Израиља да ће се заљуљати као штосе љуља трска у води, и ишчупаће Израиља из ове добре земље, који је дао оцима њиховим, и разасуће их далеко преко реке зато што начинише себи лугове гневећи Господа.
The Lord will strike Israel as a shaken reed in the water; andwill uproot Israel from the promised good Land, and will scatter them beyond the River, for their Asherim, provoking the Lord's anger.Uglavnom dobra zemlja za ratarstvo i…- Podizanje stoke i… podizanje porodice.
Mostly good land for farming and… raising cattle and raising a family.Близина Ниша и добра земља подстакли су бржи развој села.
The proximity of Nis and good land encourage the faster development of the village.Ovo je dobra zemlja, a ovde gore nema rata.
It's good land and there's no war up here.Mnogo dobra zemlja.
Very good land.Pa blagosiljaj Gospoda Boga svojega za dobru zemlju koju ti je dao” 5.
Bless the Lord your God for the good land He has given you.'.Dobra zemlja nedostupna, stop.
Good land unobtainable, stop.Dobra zemlja ima više od bogatog tla.
That good land has more to it than rich soil.Ovo bi mogla biti dobra zemlja, da nema indijanaca.
This could be a good land without the injuns.Dobra zemlja"!
Good land!То није добра земља.
It was not good land.Da. Uvek se može živeti od dobre zemlje.
You can always get some sort of living out of good land.Ostalo je palo na dobru zemlju.
But the rest fell upon good land.Овај регион се зове Гутланд,који на немачком значи" добра земља".
This region is called Gutland,which in German means“Good Land.”.
