Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИХ И МЕЂУНАРОДНИХ - prevod na Енглеском

• domestic and international
• national and international
• local and international

Примери коришћења Домаћих и међународних на Српском и њихови преводи на Енглески

Организовање домаћих и међународних конференција;
Organizing domestic and international conferences;

Ханеда годишње послужи око 85 милиона домаћих и међународних путника.
Yearly, Haneda caters to around 85 million domestic and international passengers.

Добио је преко 70 домаћих и међународних награда.
He has won more than 70 local and international awards.

Вањске политике осмишљене су с циљем постизања сложених домаћих и међународних агенди.
Foreign policies are designed with the aim of achieving complex domestic and international agendas.

Учесник је већег броја домаћих и међународних конференција.
He has participated in a number of national and international conferences.

Има мјешавину домаћих и међународних, глобализује, младалачки људи.
It has a mix of national and international, globalised, youthful people.

Поред тога, прецизно познавање домаћих и међународних тржишта енергије.
In addition, accurate knowledge of national and international energy markets.

ИЦлиппер поседује доста домаћих и међународних патената за својим јединственим технологијама.
IClipper owns plenty domestic and international patents for its unique technologies.

Он није јадан( 7. 6 милијарди. Евра у 2016.), и има много домаћих и међународних признања.
He is not poor(7.6 bn. Euros in 2016), and has many national and international awards.

Али сат који броји време до домаћих и међународних криза наставиће да откуцава.
But the clock counting down towards domestic and international crises will be running.

Многи од налаза истраживања су патентирани и стекли домаћих и међународних признања.
Many of the research findings have been patented and have gained national and international awards.

И сарађује са више познатих домаћих и међународних произвођача аутомобила.
And it cooperates with multiple well-known domestic and international carmakers.

Моот судови Факултет је активно и успешно учествује у неколико домаћих и међународних судова симулације.
The faculty is actively and successfully involved in several national and international moot courts.

Овом конвенцијом се води више домаћих и међународних медија, које такође скупину називају„ терористичком”.
This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as“terrorists”.

Током школовања на Музичком факултету у Београду освојила је више престижних домаћих и међународних награда.
During her education at the Faculty of Music in Belgrade she won several prestigious national and international awards.

Нови сателит Пакет ће се састојати од домаћих и међународних телевизијских канала и почети да се емитује у наредним месецима.
The new satellite package will consist of national and international TV channels and start broadcasting in the coming months.

Пренос и сродне поправке делова за све марке и модели са истог дана домаћих и међународних схиппинг.
Transmissions and related repair parts for all makes and models with same day Domestic and International shipping.

Укупна студентска популација: Око 9000 Студенти, састављен од домаћих и међународних студената, студентима и постдипломцима.
Total student population: About 19000 Citizens, made up of local and international students, undergraduates and postgraduates.

Изградили смо сарадњу добар и стабилан однос са бројним фармацеутске предузећа из домаћих и међународних.
We have built good and steady cooperation relationship with numerous pharmaceutical enterprises from both domestic and international.

Обуку и оспособљавање ученика са стандардима за пружање домаћих и међународних авио-компанија са високо квалификованих дипломираних.
Train and qualify students to the standards to provide local and international airlines with highly qualified graduates.

Што је већа Детројтрегија је дом за неколико аеродрома који обезбеђују путничких летова за мноштво домаћих и међународних дестинација.
The greater Detroit region is home to several airports that provide passenger flights to a host of domestic and international destinations.

Ови догађаји укључују концерте класичне музике од стране домаћих и међународних уметника, и наступи аматерских група из Хвара.
These events include classical music concerts performed by national and international artists, and performances by amateur groups from Hvar.

ББС заједница је породица је од студената, бивших студената, факултета, менаџерима и широке пословне мреже од преко 500 домаћих и међународних компанија.
The BBS community is a family made of students, alumni, faculties, managers and an extensive business network of over 500 national and international companies.

Креативне радове финалиста ће оцењивати жири од 10 угледних домаћих и међународних стручњака који ће затим изабрати победнике Фестивала јавним гласањем.
Creative works of the finalists will be judged by a jury of 10 distinguished domestic and international experts who will then select the winners of the Festival by public vote.

Објавио је значајан број научно-истраживачких радова и учествовао на више десетина домаћих и међународних научних конференција и скупова.
He published a number of scientific research papers and participated in dozens of domestic and international scientific conferences and conferences.

Напредно познавање домаћих и међународних уметника и њихова пракса ће обезбедити оквир и контекст за вас да пронађете своју праксу у настајању…[-].
Advanced knowledge of national and international artists and their practice will provide a framework and context for you to locate your own emerging practice.

Овдје можете наћи говоре, излагања и презентације званичника ЦББиХ, домаћих и међународних стручњака о питањима из области монетарне политике и финансија.
Here you can find speeches and presentations of the CBBH officials, domestic and international experts on the issues in the area of monetary policy and finance.

Напредно познавање домаћих и међународних уметника и њихова пракса ће обезбедити оквир и контекст за вас да пронађете своју праксу у настајању.
Superior knowledge of national and international artists and their practice will present a framework and context so that you can find your personal rising practice.

Прилога, бесповратних зајмова, донација као и путем финансијске подршке других асоцијација и организација, домаћих и међународних, као и из Републике Србије;
Contributions, grants, donations as well as financial support from other associations and organisations, domestic and international as well as from the Republic of Serbia;

Закључено је да су координација и синхронизовано деловање домаћих и међународних институција кључни у решавању изазова са којима се Ромска заједница свакодневно сусреће.
The conclusion was that coordination and synchronized action of domestic and international institutions are crucial in solving the issues that the Roma community faces on a daily basis.