Sta znaci na Engleskom ДОТОКА КРВИ - prevod na Енглеском

• blood supply

Примери коришћења Дотока крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекид дотока крви у екстремитет може довести до његове ампутације.
Termination of blood supply to the limb may lead to its amputation.

То доводи до прекида дотока крви у разним органима и ткивима.
It leads to disruption of the blood supply to various organs and tissues.

Главни извор дотока крви у одређене дијелове мозга је вертебрална артерија.
The main source of blood supply to certain parts of the brain is the vertebral artery.

Није тешко погодити да је болест повезанау супротности са дотока крви до надлежних органа.
It is not difficult to guess that the disease is associatedin violation of the blood supply to the relevant authorities.

Користи се за обнављање дотока крви у мозак након трауматског или исхемијског оштећења.
It is used to restore the blood supply to the brain after traumatic or ischemic damage.

Да би се ткиво бубрега што брже опоравило, треба користити средства за нормализацију дотока крви.
In order for the kidney tissue to recover as quickly as possible, you should use the means to normalize the blood supply.

Као потврда престанка дотока крви до контролне јединице врши се артериограм.
As a confirmation of the termination of blood supply to the control units is carried out arteriogram.

Акумулација холестерола у артеријама може да смањи количину кисеоника и дотока крви у мишиће Твоје срце је.
The accumulation of cholesterol in your arteries can reduce the amount of oxygen and blood supply to your heart's muscles.

Прекид или смањење дотока крви у подручје мозга узима генеричко име можданог удара.
The interruption or reduction of the blood supply to a brain area takes the generic name of stroke.

Повреде могу бити узроковане појавом тумора, повредама мозга, недостатком дотока крви због васкуларних патологија.
Violations can be caused by the occurrence of a tumor, brain injury, lack of blood supply due to vascular pathologies.

Може бити резултат озбиљне повреде или престанка дотока крви у бубреге због тромбоемболије реналне артерије.
May be the result of a serious injury or cessation of blood supply to the kidneys due to renal artery thromboembolism.

Модерне технике омогућавају нам да утврдимо квантитативних и квалитативних показатеља дотока крви у пенис.
Modern techniques allow us to determine the quantitative and qualitative indicators of the blood supply of the penis.

Посебно могуће нарушавање дотока крви у вештачку уретру, ау тим случајевима може се обавити и до двадесет хируршких захвата.
In particular, a violation of the blood supply to the artificial urethra is possible, and in these cases up to twenty surgical interventions can be performed.

То укључује и неуспехе у функционисању миокарда, смањење крвног притиска, хипиларију капилара и смањење дотока крви у органе.
It also includes failures in the functioning of the myocardium, a decrease in blood pressure, capillary hypotonia, and a decrease in blood supply to the organs.

Доктори су одавно установили постојање директне везе између дотока крви у ћелијске структуре мозга и учешћа мишића лица.
Doctors have long established the existence of a direct relationship between the blood supply to the cellular structures of the brain and the involvement of the muscles of the face.

У другој фази дотока крви опет брзо прерасподела и лице бланцхес- сужавање крвних судова јавља у систему спољашње каротидне артерије.
In the second stage, the blood supply is again quickly redistributed and the face turns pale- the narrowing of the vessels in the system of the external carotid artery occurs.

Дакле, трауматске повреде кука могу довести до прекида дотока крви до главе бутне кости, као резултат механичког квара или артеријске тромбозе.
So traumatic hip injuries can lead to disruption of the blood supply to the femoral head as a result of mechanical failure or arterial thrombosis.

Емболизација артеријских артерија( УАЕ), конкретније емболизација фиброидних материца( УФЕ): Одсецање дотока крви у том подручју смањује фиброид.
Uterine artery embolisation(UAE), more specifically uterine fibroid embolisation(UFE): this procedure cuts off the blood supply in the area of the fibroid which makes it shrink.

Необично је да исхемија( спречавање дотока крви) у мозгу производи ликуефактивну а не коагулативну некрозу, услед недостатка значајније количине строма.
Curiously, ischemia(restriction of blood supply) in the brain produces liquefactive, rather than coagulative, necrosis, due to the lack of any substantial supportive stroma.

Такође, доза лека се може смањити коришћењем ове методе, јер би блокирање дотока крви задржало лек у близини тумора дуже време.
Also, the drug dosage could be reduced using this method because the blocking of the blood supply would keep the drug near the tumor for a longer time.

Ако било који од ових артерија оццлудес тромб- тромба или атеросклеротским плак, део срца, која га храни остаје без дотока крви, а тиме ни кисеоника.
If any of these arteries occludes blood clot- thrombus or atherosclerotic plaque, the portion of the heart, which feeds it remains without blood supply, and thus no oxygen.

Елиминисање манифестација високог крвног притиска и побољшање дотока крви у ткива мозга уз помоћ антихипертензивних и вазодилатационих лекова;
Elimination of the manifestations of high blood pressure and improvement of the blood supply to the brain tissues with the help of antihypertensive and vasodilating drugs;

Неопходно је сачекати долазак хитне помоћи и обавезно написати чврсти завој на повређеном времену како би доктори схватили колико дуго је рана локализована из дотока крви.
It is necessary to wait for the arrival of an ambulance and be sure to write a tight bandage on the injured time so that doctors understand how long the wound is localized from the blood supply.

Раинауд-ов феномен- може се појавити код различитих болести, не само у склеродермији- је поремећај који се карактерише смањењем или недостатком дотока крви( исхемија) у прстима, на епизодичан начин.
Raynaud's phenomenon- can appear in different diseases, not only in the Scleroderma- is a disorder that is characterized by the reduction or lack of blood supply(ischemia) in the fingers, episodic way.

Сви ови узроци често доводе до повећања притиска на вертебралну артерију, због чега се њен лумен сужава, проток крви кроз њега слаби, а мозак почиње да недостаје дотока крви.
All these causes often lead to an increase in pressure on the vertebral artery, because of which its lumen narrows, the blood flow through it weakens, and the brain begins to lack blood supply.

Руке и ноге су на крајевима дотока крви, који имају мање имунолошки надзор, тако да меланома у тим подручјима имају тенденцију да буду смртоносни, јер су мање шансе да се успорена тих природних телесних одбране.".
Hands and feet are also at the ends of the blood supply, which have less immunologic surveillance, so melanomas in those areas tend to be more deadly, as they are less likely to be slowed by those natural bodily defenses.”.

Ако било који од ових артерија оццлудес тромб- тромба или атеросклеротским плак, део срца, која га храни остаје без дотока крви, а тиме ни кисеоника.
In the coronary arteries it enters the blood. If any of these arteries occludes blood clot- thrombus or atherosclerotic plaque, the portion of the heart, which feeds it remains without blood supply, and thus no oxygen.

Изненадни губитак 1/ 10 циркулационе масе онемогућава брзо„ допуњавање“ залиха из депоа. Вински притисак пада, што доводи до максималне централизације циркулације крви како би се подржао рад срца, плућа и мозга. Таква ткива као што су мишићи, кожа, цријева су препозната као“ екстра” од стране тијела и искључена су из дотока крви.
The sudden loss of 1/10 of the circulating mass makes it impossible to quickly“replenish” stocks from the depot. Venous pressure drops, leading to maximum centralization of blood circulation to support the work of the heart, lungs and brain. Such tissues as muscles, skin, intestines are recognized as“extra” by the body and are turned off from the blood supply.

Невпорт Беацх, Калифорнија, пластични хирург Сањаи Гровер, МД, каже:„ Постоје уређаји који користе комбинацију инфрацрвеног светла, усисавања, масаже и радио-фреквентне енергије за повећање дотока крви у целулитно подручје и за ремоделирање колагена у погођеним подручјима. за побољшање изгледа целулита.
Newport Beach, CA, plastic surgeon Sanjay Grover, MD, says,“There are devices that utilize a combination of infrared light, suction, massage and radio-frequency energy to increase blood supply to the cellulitic area and to remodel collagen in the affected areas to improve the appearance of cellulite.

Стратегија лечења укључује фармакопејске лекове као што су средства за смирење, која имају за циљ нормализацију функционисања нервног система, седативе, побољшање менталне стабилности и снижавање показатеља крвног притиска, антидепресиве који минимизирају знакове анксиозности, ослобађају раздражљивост, повећавају расположење, ноотропије које повећавају стабилност структура можданог ткива кисеоником, церебропротекторима, који имају за циљ оптимизовање дотока крви у мозак, итд.
The treatment strategy includes pharmacopoeial drugs such as tranquilizers, which are aimed at normalizing the functioning of the nervous system, sedatives, improving mental stability and lowering blood pressure indicators, antidepressants that minimize signs of anxiety, relieve irritability, increase mood, nootropics that increase the stability of brain tissue structures to oxygen starvation, cerebroprotectors, aimed at optimizing blood supply to the brain, etc.