Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈЕ МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• different opinion
• different view
• different mindset
• different viewpoint
• thinking otherwise

Примери коришћења Другачије мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ли места за другачије мишљење.
Is there room for another opinion?

Увек можете одговорити:“ Имам другачије мишљење.”.
You can say,"I have another opinion.

Можда имате другачије мишљење о томе?
Maybe you have a different opinion on it?

Али не, лекари имају другачије мишљење.
But no, doctors have a different opinion.

Можда имате другачије мишљење о томе?
You may have a different view about that?

Али не, доктори имају другачије мишљење.
But no, doctors have a different opinion.

Можда имате другачије мишљење о томе?
Maybe you have a different opinion about that?

Међутим, можда имате другачије мишљење.
However, you may have a different opinion.

Сваки извођач са којим сам разговарао има другачије мишљење.
Everyone I talk to has a different opinion.

Факинг потребан другачије мишљење.
Quarterbacks have to have a different mindset.

Представници авиокомпаније имали су другачије мишљење.
The insurance carriers had a different view.

Комаровски има другачије мишљење о томе.
Komarovsky has a different opinion on this.

Међутим, лекари имају другачије мишљење.
However, doctors have a different opinion.

Ако неко има другачије мишљење, веома је увређен.
If someone has a different viewpoint, it is conveniently ignored.

Међутим, доктори имају другачије мишљење.
However, doctors have a different opinion.

Ево Вам још једно другачије мишљење од Вашег.
And here is a different view from yours.

Међутим, стручњаци имају другачије мишљење.
Experts, however, have a different opinion.

Сваки појединац има другачије мишљење о величини.
Every individual has different opinion about the size.

Али неки стручњаци имају другачије мишљење.
However, some experts have a different opinion.

Свако има другачије мишљење о томе шта је здрав и шта није.
Everyone has a different view on what's healthy and what's not.

Ипак, комисија је имала другачије мишљење.
However, the committee took a different view.

Међутим, представници авиокомпаније имали су другачије мишљење.
But the company's employees were of a different opinion.

Ипак, комисија је имала другачије мишљење.
However, the EU Commission took a different view.

Међутим, ви и ваша породица ћете се везати за ово дијете, тако да се не заваравајте у другачије мишљење.
However, you and your family will attach to this child, so don't be fooled into thinking otherwise.

Али неки стручњаци имају другачије мишљење.
However, a few experts have a different opinion.

И ако будала или свиња имају другачије мишљење, то је због тога што они то питање познају искључиво са своје стране.
And if the fool or pig are of a different opinion, it is because they only know their own side.

Али шта ако девојка има другачије мишљење?
But what if the other person has a different mindset.

Долази нова ЕУ администрација која може имати другачије мишљење.
There's a new administration that will have a different view.

Ја, наравно, имам сасвим другачије мишљење о томе».
I have a completely different opinion on this.”.

Дустин је носио и рукавице и имао другачије мишљење.
Dustin also wore gloves and had a different opinion.