Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИ НАУЧНИЦИ - prevod na Енглеском

• social scientists
• social researchers

Примери коришћења Друштвени научници на Српском и њихови преводи на Енглески

Природни и друштвени научници ће заједнички дати одговоре.
Natural and social scientists will jointly provide answers.

Друштвени научници генерално називају ову реактивност( Webb et al. 1966).
Social scientists generally call this reactivity(Webb et al. 1966).

Али, не вероватноћа узорковање има велики углед међу друштвени научници и статистичари.
But, non-probability sampling has a terrible reputation among social scientists and statisticians.

Враћајући се на Нетфлик награду, друштвени научници не би обично питали о предвиђању укуса;
Returning to the Netflix Prize, social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes;

Друштвени научници се слажу да је власт само један од неколико ресурса расположивих службеницима на формалним положајима.
Social scientists agree that authority is but one of several resources available to incumbents in formal positions.

Постоје значајне разлике између како друштвени научници и научници података прићи истраживања етику.
There are important differences between how social scientists and data scientists approach research ethics.

Друштвени научници и активисти наглашавају важност Гандијевих вредности у одговору на глобалне напетости и сукобе.
Social scientists and campaigners alike stress the significance of Gandhian values as the answer to global tension and conflict.

Слично Галаки Зоо, постоје многе ситуације у којима друштвени научници желе да код, класификују, односно означио неку слику или део текста.
Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code, classify, or label an image or piece of text.

Друго главно решење је да уради оно што научници података називају закључивањем атрибута корисника, а друштвени научници називају импутацију.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.

Друштвени научници тек почињу да се баве питањем о томе како се ауторитарни популистички режими могу трансформисати назад у праве демократије.
Social scientists are only just beginning to grapple with the question of how authoritarian populist regimes can be transformed back into proper democracies.

Грубо, теоријски конструкти су апстрактне идеје да друштвени научници проучавају, али, нажалост, ови конструкти не могу увек да се недвосмислено дефинише и мери.
Roughly, theoretical constructs are abstract ideas that social scientists study, but, unfortunately, these constructs cannot always be unambiguously defined and measured.

Иако Галаки Зоо можда изгледа далеко од друштвена истраживања, постоје ствари много ситуација у којима друштвени научници желе да код, класификацију, или слике ознака или текстови.
Although Galaxy Zoo might seem far from social research, there are actually many situations where social researchers want to code, classify, or label images or texts.

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
The term's meanings changed in the early 20th century when American social scientists, beginning with Thorstein Veblen, translated ideas from the German concept of Technik into"technology.".

До касних 1960-их и раних 1970-их, друштвени научници користе све доступне технологије рачунања за вршење макро-симулација контроле и повратних информација глобалног становништва, организација, индустрија и градова.
By the late 1960s and early 1970s, social scientists used increasingly available computing technology to perform macro-simulations of control and feedback processes in organizations, industries, cities, and global populations.

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
The term's meanings changed in the early 20th century when American social scientists, beginning with Thorniest Blend, translated ideas from the German concept of Technician into“technology”.

Неки од наших чланова факултета су наука оријентисани друштвени инжењери који су специјализовани за урбанизма, архитектуре и студија заштите животне средине, док су други друштвени научници који су специјалисти политичких наука, економије, правне науке и менаџмент.
Some of our faculty members are science-oriented social engineers who specialize in urban planning, architecture, and environmental studies, while others are social scientists who specialize in political science, economics, legal science and management.

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
Terms the value has changed in the early 20th century when American social scientists, beginning with Thorstein Veblen, translated ideas from the German concept of technique into"technology.".

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
The term's implications changed in the mid twentieth century when American social researchers, starting with Thorstein Veblen, deciphered thoughts from the German idea of Technik into"innovation.".

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
The term's meanings modified within the early twentieth century once yankee social scientists, starting with Thorstein Bunde Veblen, translated concepts from the German idea of Technik into"technology.".

Значење термина се променило почетком 20. века када су амерички друштвени научници, почевши од Торстеина Веблена, превели из немачког идеју концепта Technik у" технологију".
Understanding technology changed at the beginning of the 20th century when American social scientists, started by Thorstein Veblen, translating the ideas of the German concept, Technik, becomes technology.

Као резултат повећања скептицизма о запошљавању рачунарских алатки да би се остварила предвиђања о макро-нивоу социјалног и економског понашања, друштвени научници су преусмерили своју пажњу ка микросимулационим моделима да би прогнозирали и проучавали ефекте политике од стране моделирања нагомиланих промена стања ентитета на индивидуалном нивоу уместо промене у дистрибуцији на нивоу популације.
As a result of increasing skepticism about employing computational tools to make predictions about macro-level social and economic behavior, social scientists turned their attention toward micro-simulation models to make forecasts and study policy effects by modeling aggregate changes in state of individual-level entities rather than the changes in distribution at the population level.

Društveni naučnici ovo nazivaju paradoksom starenja.
Now social scientists call this the paradox of aging.

Kao društveni naučnici, nastavljamo da ispitujemo.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.

Kao društveni naučnici, nastavljamo ispitivati moguće alternative.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.

Беинова дефиниција остаје данас уобичајена међу научницима, посебно друштвеним научницима.
Bain's definition remains common among students these days, particularly social scientists.

Беинова дефиниција остаје данас уобичајена међу научницима, посебно друштвеним научницима.
Bain's definition remains common among scholars today social scientists.

Беинова дефиниција остаје данас уобичајена међу научницима, посебно друштвеним научницима.
Bain's definition remains common among scholars today, especially social scientists.

Ali društveni naučnici otkrivaju da će mnogi od nas, kad smo stavljeni u određeni kontekst, napraviti veoma određene greške.
Social scientists are learning that most of us, when put in certain context, will make very specific mistakes.

С једне стране, ово је књига за друштвене научнике који имају искуство и оспособљавање проучавање друштвено понашање, али који су мање упознати са могућностима које ствара дигиталном добу.
On the one hand, it is for social scientists who have training and experience studying social behavior, but who are less familiar with the opportunities created by the digital age.

Danas mnogi društveni naučnici odbacuju monadno shvatanje kulture te suprotnost kulture i prirode.
Today most social scientists reject the monadic conception of culture, and the opposition of culture to nature.