Sta znaci na Engleskom ДУГ РАЗГОВОР - prevod na Енглеском

• long conversation
• long talk

Примери коришћења Дуг разговор на Српском и њихови преводи на Енглески

То је дуг разговор.
That's a long conversation.

Они су имали дуг разговор.
They had a long conversation.

При повратку смо водили дуг разговор.
We had a good long talk on the way back.

Имао је добар, дуг разговор са њим.
Had a good, long talk with him.

Али то је дуг разговор и није за данашњи интервју.
But this is a long conversation, not for today's interview.

Ми смо имали веома дуг разговор. готово до зоре.
We had very long conversation. almost till the sunrise.

Онда је био дуг разговор о томе како да се још више повредите.
Then there was a long conversation about how to harm yourself even more.

Нећемо вам одвући пажњу дуг разговор и да одмах кување.
We will not distract you long talk and get to cooking immediately.

Имали смо дуг разговор са њим," каже Марк.
We had a long talk with him," says Mark.

Они су прилично разговорни по природи и са задовољством ће одржавати дуг разговор са својим власницима кад год могу.
They are quite talkative by nature and will happily hold a long conversation with their owners whenever they can.

Чека нас дуг разговор ових дана.
One of these days, I'm gonna have a long talk with you.

Као и њихови сијамски рођаци, они су сасвим гласни и срећно ће одржавати дуг разговор када се разговарају и када је вријеме оброка.
Like their Siamese cousins, they are quite vocal and will happily hold a long conversation when they are spoken to and when it's meal time.

Сам само имао веома дуг разговор са мојим колегом на ИЦЕ.
I just had a very long conversation with my counterpart at I.C.E.

Сијамски је познат по томе што је један од најпознатијих мачака и срећно одржава дуг разговор са својим власницима кад год могу.
The Siamese is well known for being one of the most talkative felines around and will happily hold a long conversation with their owners whenever they can.

После овога ће Лини стварно морати да води са њом дуг разговор, пре него што буде способна да и даље одржи свој положај!
Really, after this, Lini would have to have a very long talk with her before she was fit to hold her position!

Герман дође, и међу њима се отпочне дуг разговор о ономе што је старац монах прошле ноћи читао, и уопште о вери и спасењу.
Germanus came, and they began a long conversation on that which the old monk had been reading the previous night, and especially on faith and salvation.

Познати су по томе што су по природи изузетно вокални и сретно ће одржавати дуг разговор са својим власницима како би им рекли да ли су срећни или несретни због ситуације.
They are well known for being extremely vocal by nature and will happily hold a long conversation with their owners to let them know if they are happy or unhappy about a situation.

Imao sam dug razgovor sa Honest Džonom.
I had a long talk with honest John.

Svaka reč koju su izgovorili u tom dugom razgovoru, gomilala je čudo na čudo.
Every word which they uttered in this long conversation but added wonder to wonder.

Imale smo dug razgovor jutros.
We had a long talk this morning.

Onda smo imali dug razgovor sa Mikijem Farmerom.
Then we had a long talk with Mickey Farmer.

Upravo sam imao jako dug razgovor sa školskim upravnim odborom.
I just had a long conversation with the school guidance counselor.

Imao sam dug razgovor sa njim.
I had a long talk with him.

Saslušala sam ga i imali smo dug razgovor.
I called him and we had a long conversation.

Nakon dugog razgovora, kaže mi da ga on nije dobio.
After a long talk, he told me that he never got it.

Imali smo dug razgovor.
We had a long conversation.

Moracemo imati dug razgovor, ovde.
We're gonna have a long talk here.

Ovo će biti dug razgovor.
This will be a long conversation.

Imala sam dug razgovor s tvojom majkom.
I had a long talk with your mother.

Pisac Robert Stivenson je jednom rekao" Brak je dug razgovor, s povremenim sporovima".
In the words of Robert Louis Stevenson‘marriage is one long conversation chequered by disputes.'.