Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ ПОЈЕДИНЦА - prevod na Енглеском

• life of the individual

Примери коришћења Живот појединца на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако професионални, друштвени и унутрашњи живот појединца почиње да пати.
Thus, the professional, social and inner life of the individual begins to suffer.

Циљ су животне околности које озбиљно ометају живот појединца.
Objective are those life circumstances that seriously interfere with the life of the individual.

Престаје да се бори за живот појединца је слаб, они који су очију заслепљених исцељујућим.
Cease to fight for the life of the individual is only weak, those who are overawed.

Карактеризирана дебилантним главобољама и повременим визуелним симптомима, названим аура, мигрена може значајно пореметити живот појединца.
Characterized by debilitating headaches and occasional visual symptoms, called aura, migraine can significantly disrupt an individual's life.

Субјективни проблеми То су ситуације које други могу битинису видљиви или разумљиви, али за живот појединца представљају претњу не мање од објективног.
Subjective problems These are situations that others can beare not visible or understandable, but for the life of the individual they represent a threat no less than objective.

Осим тога, манифестација емоционалног изражавања не само да може читати и анализирати догађаје, већ и регулирати живот појединца.
In addition, the manifestation of emotional expression can not only read and analyze the events, but also regulate the life of the individual.

Ови инстинкти перпетуате( а) живот појединца, за мотивисање њега или њу да тражи храну и воду, и( б) живот врсте, кроз мотивисање њега или њу да имате секс.
These instincts perpetuate(a) the life of the individual, by motivating him or her to seek food and water, and(b) the life of the species, by motivating him or her to have sex.

Ја" је свесни део структуре Ин-се, и све остало припада несвесном, што има више фундаментални утицај на живот појединца.
The"I" is the conscious part of the structure of the In-se, and everything else belongs to the unconscious, which has a more fundamental influence on the life of the individual.

Ученичко самопоштовање се развија из детињства и има значајан утицај на одрасли живот појединца, његово понашање, однос према догађајима и према себи, околном друштву.
The student's self-esteem develops from infancy and has a significant impact on the adult life of the individual, their behavior, attitude to events and to themselves, the surrounding society.

На крају неисправних породичних јединица, који се називају“ брак”, деца су рођена, који“ систем” нуди сматрати неисправним, вероватно, стога, да је породица јединица се закључује на нездраву емоционалних излива неспремна за породични живот појединца, да, осим“ ожењен” и не може назвати.
At the conclusion of the defective family units, which are called“marriage”, children are born, whom“System” It defective, probably, because, the family-run Union concluded on the unhealthy emotional splashes unprepared for the family life of individuals, which can be“marriage” and not name.

Хамон је додао да овај посао поремећај ван радног времена блокира живот појединца са е-маил порукама за рад до тачке где су поједини разбија, чак у својој кући и током приватних часова.
Hamon added that this work disturbance outside office hours clog an individual's life with email messages for work to the point where the individual breaks down, even in his own house and during private hours.

Нажалост, без обзира на напоре и законе да се права и живот појединца у савременом свету заштите, сведоци смо да би се Ахмед Нурудин без већих проблема могао прошетати и кроз наше време, и сигурно би налетео на нека затворена врата, на људе који не дају одговор, на мук и подсмех, а могао би да изгуби и живот због изговорених речи. Томас Ј.
Unfortunately, regardless of efforts and laws to protect rights and life of individuals in a modern world, we are the witnesses of the fact that Ahmed Nurudin could walk through our time, and would surely run into a close door, people who refuse to give answers, to dead silence and sneer, and he could even loose his life because of the spoken words. Thomas.

Национализам заправо темељи Државу на концепту нације- нација је ентитет који премашује вољу и живот појединца зато што је конципирана као објективно постојање без обзира на свест појединаца, постоји чак и ако појединац не ради ништа како би је створио.
Nationalism, in fact, founds the State on the concept of nation, the nation being an entity which transcends the will and the life of the individual because it is conceived as objectively existing apart from the consciousness of individuals, existing even if the individual does nothing to bring it into being.

Процес саморазвоја одвија се стално и током живота појединца.
The process of self-development occurs constantly and throughout the life of the individual.

Овај процес се одвија током живота појединца.
This process occurs throughout the life of the individual.

Овај процес се одвија током читавог живота појединца, како се свет креће и да би се кретао с њим, неопходно је да се промени.
This process goes on throughout the life of the individual, as the world moves and in order to move with it, it is necessary to change.

Зато што је математика толико важна у животу појединца, у напретку и развоју друштва, зато што је математика сам темељ наше цивилизације.
Mathematics is so important in the life of the individual, the progress and development of society, because mathematics is the very basis of our civilization.

Живот појединаца у оквиру постављених норми заједнице којој припадају, као и других култура у сусрету са њом, оставља простор за полемична антрополошка тумачења.
The life of individuals within a defined set of norms in the community to which they belong, as well as those in other cultures that they encounter, leaves room for polemic anthropological interpretations.

Он се односи на групу људи у животу појединца који задовољава типичну улогу породице као система подршке.
It refers to the group of people in an individual's life that satisfies the typical role of family as a support system.

То се дешава током живота појединца и повезано је са модификацијама његових оријентација, морала и вредности, нормама и правилима.
It occurs throughout the life of the individual and is associated with modifications of its orientations, morality and values, norms and rules.

Живот појединаца састоји се од бескрајног низа ситуација које захтијевају од њих да доносе брзе и сигурне одлуке.
The life of individuals consists of an endless succession of situations that require them to make quick and sure decisions.

Информације које су се појавиле могле би бити различитих врста, вероватно не превише утицајне у животу појединца и лако одрживе са емоционалне тачке гледишта.
The information that emerged could be of various kinds, presumably not too impactful in the life of the individual and easily sustainable from an emotional point of view.

Kontinuirano učenje i rad na sebi imaju mnoge benefite na život pojedinca, a ovo su samo neki od njih….
Continuous learning and working for yourself has many benefits to an individual's life, and these are just some of them.

Визуални прикази субјеката, феномена, ствари, емоција се чувају у подсвести током живота појединца.
Visual displays of subjects, phenomena, things, emotions are stored in the subconscious throughout the life of the individual.

Ovaj osećaj traje nedeljama i mesecima i veoma negativno utiče na svakodnevni život pojedinca.
These activities take up hours of the day and negatively impact the individual's life.

Zato što je matematika toliko važna u životu pojedinca, u napretku i razvoju društva, zato što je matematika sam temelj naše civilizacije.
Mathematics is so important in the life of the individual, the progress and development of society, because mathematics is the very basis of our civilization.

Osho serijal Suština življenja koncentriše se na najvažnija pitanja u životu pojedinca.
The Osho Life Essentials series focuses on the most important questions in the life of the individual.

Животи појединаца су само тачке, док је живот човечанства један облик, један дубок, висок и велики облик.
The lives of individuals are only the points, whereas the life of mankind is a form, a deep, high and large form.

Hatov rad istražuje način na koji nove tehnologije utiču na živote pojedinaca, zatim na iskustvo društva i ekološke vrednosti.
Hutt's work explores our shared future, how emerging technologies affect individual lives, the social experience and environmental values.

Са докторатом из развојне психологије Walden University, можете довести позитивне промене у животима појединаца, породица и заједница.
With a PhD in Developmental Psychology- Self Designed from Walden University, you can drive positive change in the lives of individuals, families, and communities.