Sta znaci na Engleskom ЗАБРИЊАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• worrying
• worrisome
• troubling
• concerning
• disturbing
• alarming
• worryingly

Примери коришћења Забрињавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је забрињавајући.
So it's disturbing.

Још смешнији, мање забрињавајући.
Less hassle, less worries.

Где забрињавајући сан у којем коњ падне.
Where disturbing dream in which a horse falls.

И то је стварно забрињавајући знак.
This is a really worrying sign.

Сви ови подаци су веома забрињавајући.
All these reports are very worrisome.

То обично није забрињавајући знак.
It is usually not a worrying sign.

Руски продор у самој Србији је забрињавајући.
Russian inroads into Serbia itself are worrisome.

Забрињавајући знак шта Интернет може постати?
A worrying sign of what the internet might become?

Такве манифестације су прилично забрињавајући пацијенти.
Such manifestations are quite worrying patients.

Ово су забрињавајући проблеми за САД", каже она.
These are troubling issues for the US,” she says.

Немојте сви бити луди за свакога и бити забрињавајући екстремни.
Don't go all crazy on everyone and be worryingly extreme.

Ови забрињавајући трендови кулминирали су у Украјини.
These worrying trends have converged in Ukraine.

Овај проблем је забрињавајући многи власници кућних љубимаца.
This problem is of concern to many pet owners.

Други забрињавајући симптоми су искашљавање зелене гуне или крви.
Other worrisome symptoms are coughing out green gunk or blood.

Лекари су површно разумевање хипертензије је забрињавајући.
Doctors such a superficial understanding of hypertension is worrying.

Када су резултати позитивни или забрињавајући, педијатри би требали.
When results are positive or concerning, pediatricians should then.

Неки аспекти иранских немира су отрежњујући, чак и забрињавајући.
Some aspects of the Iranian unrest are sobering, even troubling.

Нажалост, наше играње је прекинуо забрињавајући позив од Кларксона.
Sadly, our playtime was then interrupted by a worrying call from Clarkson.

Различити људи могу да се сагледавају различите звукове забрињавајући.
Different people perceive the same sound different disturbing.

Овај симптом код многих жена је забрињавајући, јер се плаши побачаја.
This symptom in many women is worrying, because they are afraid of miscarriage.

Људи са поремећајима анксиозности троше преко 300 минута дневно забрињавајући.
People with anxiety disorders spend over 300 minutes a day worrying.

Забрињавајући симптоми су јака отеклина, болна жеђ и мало уринирања.
The disturbing symptoms are severe swelling, agonizing thirst and little urination.

Наравно, ако остварујете велики профит, порези вероватно нису забрињавајући.
Of course, if you are making big profits, taxes probably aren't a concern.

Одговор на ово питање је забрињавајући сваког пацијента који је наишао на такву дијагнозу.
This issue is of concern to all men who face such a diagnosis.

Научници очајнички покушавају да нађу решење за тај забрињавајући тренд.
Researchers, naturally, have attempted to find reasons for this alarming trend.

Мало су забрињавајући били виши пингови у поређењу са серверима са седиштем у САД.
Slightly concerning were the higher pings as compared to US-based servers.

Људи са поремећајима анксиозности троше преко 300 минута дневно забрињавајући.
However someone with an anxiety disorder worries over 300 minutes per day.

Када вам дијете затвара, одмах можете видјети забрињавајући трошак за вас.
When your child needs a brace, you may immediately see a worrying cost for you.

Међутим, временски оквир за развој ових врста третмана за Зику је забрињавајући.
However, the timeline for development of these types of treatments for Zika is a concern.

Одлагање одлуке само ће учинити ваш живот више забрињавајући и забринут.
Putting off a choice will just make your life increasingly troubling and agitated.