Sta znaci na Engleskom ЗАДРЖАН - prevod na Енглеском

• retained
• detained
• kept
• held
• withheld
• maintained
• restrained
• reserved

Примери коришћења Задржан на Српском и њихови преводи на Енглески

Задржан је доле.
He's being held downstairs.

Тај је био задржан један сат.
Was maintained for one hour.

Задржан за аутентификацијуJob state.
Held for authentication.

Сам био задржан од стране политике.
I was detained by politics.

Једино што је овај задржан у тајности.
Only, this one can be kept secret.

Ја сам задржан током ванредног стања.
I was detained during martial law.

Али да ли је ико од њих заиста задржан.
But do any of them actually kept.

Ја сам задржан у" Лори" око седам дана.
I was detained at Lora some seven days.

Нажалост, оригинал није задржан.
Unfortunately, the original is not retained.

Микан је био" задржан" у игри са 15 поена.
Mikan was“held” to a game high 15 points.

Традиционални грб Кикинде је задржан.
The traditional Kevlar backing has been retained.

Ефекат тога је задржан у дванаест сати.
The effect of this is maintained for twelve hours.

V2-ов систем X-Ray kill cam је такође задржан.
V2's X-Ray kill cam system is retained as well.

Не може бити задржан ткива које држи крварење.
There can be retained tissue that keeps bleeding.

После таквог поступка добићете више задржан тон.
After such procedure you will gain more reserved tone.

Најбоље је ако је дизајн задржан, али оригиналан.
It is best of all if the design is reserved, but original.

Ако можете да видите овај наслов," Премијеров ауто задржан".
If you see the title called"PM's car held.".

Адица бити задржан у изразима и не редован корисник….
Adica be detained in expressions and not a regular user….

Репортер немачке телевизије задржан на аеродрому у Турској.
Germany's SWR TV reporter detained at Istanbul airport.

Он је задржан у полицији, док се не разјасне све околности.
He was kept inside the office until an all clear was given.

Мир не може бити задржан силом, већ се мора постићи разумевањем.
Peace cannot be kept by force but only through understanding”.

Задржан је када је МЛФ променио име у АФМ 1973.[ 1].
It was retained when the MLF changed its name to the AFM in 1973.[18].

Гавирков је задржан у полицији, чекајући извођење на суд.
Gavrikov was held at a police station pending a court hearing.

Корак 8: Сада се користи кукурузни скроб задржан у првом кораку.
Step 8: Now the cornstarch retained in the first step is used.

Марта 2017. године задржан је на киргишко-казахстанској граници.
On 25 March 2017, he was detained at the Kyrgyz-Kazakh border.

Правилни( исправни) став мора бити задржан све време извођења форме.
Proper behavior must be maintained throughout the entire tour.

Мир не може бити задржан силом, већ се мора постићи разумевањем.
PEACE cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.

У процесу оштећивања ножних прстију леве ноге, он је био задржан.
In the process of damaging the toes of the left foot, he was restrained.

Мутекс: барем један ресурс мора бити задржан у не дељивом моду.
Mutual Exclusion: At least one resource must be held in a non-sharable mode;

Намеснички устав, међутим, задржан је још читавих седам година.[ 1].
The Regency Constitution, however, was retained for another seven years.[1].