Примери коришћења Задржани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Којима задржите, задржани су.
Задржани износ ће бити од 28 до 31 посто.
Четверогодишњи" Енглези" су задржани и смирени.
Последњи платни одсечак показује ваш укупни приход и задржани порез.
Last payslip shows your total income and tax withheld.Остали спортови Шпански стрелци задржани на аеродрому у Абу Дабију.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Задржани зуби штенаца такође могу проузроковати неусклађеност зуба.[ 1][ 2].
Подаци Google Analytics могу бити задржани највише 14 месеци.
Многи од преисламских облика стиха су задржани и унапређени.
Many of the pre-Islamic forms of verse were retained and improved upon.Подаци Google Analytics могу бити задржани највише 14 месеци.
The data collected with Google Analytics is retained for a maximum of 14 months.Задржани смо у Лори један дан и за то време били смо мноштво пута извођени на тучу.
We were kept at LORA one day, and we were taken out to be beaten many times.Ако наставите да не плаћате,можете бити задржани због непоштовања суда.
If you continue not paying,you may be held in contempt of court.У доби штене, они су веома разиграни,са узрастом постају мудрији и више задржани.
At puppy age they are very playful,with age become wiser and more restrained.Подаци Google Analytics могу бити задржани највише 14 месеци.
Information collected via Google Analytics will be retained for a maximum period of 14 months.Међутим, нека струја( мање очигледно)карактеристике амбалаже морају бити задржани.
However, some current(less obvious)features of the packaging need to be retained.Након куповине, заробљеници би или били задржани за откупнину, или би били послати на посао.
After purchase, the captives would either be held for ransom, or be put to work.Задржани смо у Реџент зоо парку… да организујемо транспорт за Кхаркхарадон Каркхариас.
We've been retained by the Regent's Park Zoo… to arrange shipment of a charcharadon carcharias.Вежбе се изводе у статичком режиму, Другим ријечима,мишићи требају бити задржани у неизвесности.
Exercises are performed in static mode, in other words,the muscles should be kept in suspense.Они су задржани у станици полиције, а јуче су приведени основном државном тужиоцу у Котору.
They were detained at the police station and were brought to the main state prosecutor in Kotor yesterday.Поред тога, државни порези можда уопште нису задржани, али се ипак морају платити на вашу паушалну добит.
In addition, state taxes may not have been withheld at all, but still must be paid on your lump-sum winnings.Задржани износи зависе од вашег статуса подношења и броја дозвола које потражујете на обрасцу В-4.
The amounts withheld depend on your filing status and the number of allowances you claim on your Form W-4.Класични детаљи и додаци у собама изаједничким просторијама су задржани, дајући хотелу славном стару холивудску вибрацију.
Classic details and touches in the rooms andcommon areas have been retained, giving the hotel a glorious old Hollywood vibe.Ови порези су задржани и послани од стране послодаваца који живе у школским окрузима са додатним порезима.
These taxes are withheld and submitted by employers of people living in school districts with additional tax levies.Многи од оригиналних детаља, као што су прозорске капке, су задржани, што такође значи и мање компромисе у односу на изолацију звука.
Many of the original details such as window shutters are retained, which also means minor compromises relative to sounds…”.РОПП поклопци задржани у оријентацијској јединици аутоматски ориентирају капице у правом смеру пре уласка у канал за испоруку.
ROPP caps kept in orientation unit automatically orient caps in right direction before entering into delivery chute.Коначно, више од 99 процената података су задржани, са Аустралијом и Пољском као земљама које су погођене најтежим променама.
Ultimately, more than 99% of the data was retained, with Australia and Poland being the countries most severely affected by the change.Када су сви улази задржани на високом напону, база-емитерски спојеви више-емитерског транзистора су супротних склоности.
When all the inputs are held at high voltage, the base-emitter junctions of the multiple-emitter transistor are reverse-biased.Позајмљивање неких елемената тела из Пассата,немачки дизајнери су успели да ВВ Поло лимузину постану задржани, одрасли и угледни.
Borrowing some elements of the body from the Passat,the German designers managed to make the VW Polo sedan more restrained, adult and respectable.Неки су задржани у притвору на неколико месеци, а њих 11 је на крају осуђено на затворске казне од две до три године.
Some were held in pretrial detention for several months, and 11 were eventually sentenced to prison terms from two to three years.Врло мало информација је објављено на новим скутерима упркос томе што су задржани као кључна карактеристика новог модела водећег модела и серије.
Very little information has been released on the new scooters despite them being retained as a key feature of the new i series flagship model.Заправо, они су били тако задржани да су многи господа цитирали да кажу" да ће раније носити сукњу као носити ручни сат".
In fact, they were held in such disdain that many a gentlemen were actually quoted to say they“would sooner wear a skirt as wear a wristwatch”.
