Sta znaci na Engleskom ЗАКОНИМА ФИЗИКЕ - prevod na Енглеском

• laws of physics
• by the laws of physics
• physical laws

Примери коришћења Законима физике на Српском и њихови преводи на Енглески

Све у складу са законима физике.
All in accordance with the laws of physics.

То је и по законима физике немогуће.
That is impossible according to physical laws.

Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Each stands for a different universe, with different laws of physics.

Према законима физике то је немогуће.
According to the laws of physics, impossible.

Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Each Big Bang formed a seperate universe with different physical laws.

Према законима физике то је немогуће.
According to the laws of physics, this is impossible.

Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Every different universe has a different set of laws of physics.

Према законима физике, то је заиста могуће.
According to the laws of physics, this is perfectly possible.

Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Each one would describe a different universe with different laws of physics.

Према познатим законима физике, ова планета не би требало да постоји!
According to the laws of physics, the world should not exist!

Свака описује различити универзум са различитим законима физике.
Each of these compactifications will result in a separate universe with different physical laws.

Повинују се законима физике, али оне ипак нису исте као што су биле.
Obeying the laws of physics, they are not exactly the same as before.

Ово се објашњава не само захтевима сигурности, већ и законима физике.
This is explained not only by safety requirements, but also by the laws of physics.

Јер противно свим законима физике, ти дајеш, а све добијаш.
Because against all the laws of physics you give, the more you give the more you receive.

Према законима физике, стварно ћете стајати старије ако путујете изузетно брзо.
According to the laws of physics, you will actually age more slowly if you travel extremely fast.

У реду је аплаудирати законима физике, али у основи онога што се овде догађа jе.
It's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here.

Основна природа компромиса описана горе је одређена законима физике.
The basic nature of the trade-offs described above is determined by the laws of physics.

Према законима физике, течност под притиском се не смањује и не смањује запремину, за разлику од плина.
According to the laws of physics, a liquid under pressure does not shrink and does not decrease in volume, unlike gas.

Научници су закључили да“ људске емоције производе ефекте који пркосе конвенционалним законима физике”.
The scientists were forced to conclude that the human emotion produces effects which defy conventional laws of physics.

Ови системи загревају ваздух, који, према законима физике, тежи према горе, остављајући гајене усеве на хладном.
These systems heat the air, which, according to the laws of physics, tends upwards, leaving the grown crops in the cool.

Сваки овај универзум налик на балон, а наш је један међу њима, био би дефинисан сопственим Великим праском и законима физике.
Each bubble universe- ours being one of them- would be described by its own Big Bang and laws of physics.

Према законима физике, ако су њихове ријечи врло, врло поједностављене, бијело бјежи од сунчаних зрака, а мрак привлачи.
According to the laws of physics, if their wording is very, very simplified, white discourages the sun's rays, and dark attracts.

Може изгледати да је врло тешко са својим рукама, али, у ствари, дизајн је заснован на једноставним законима физике и механике.
May seem to make it very difficult with their own hands, but in fact the design is based on simple laws of physics and mechanics.

Уз мало поштовања према законима физике, Њутн Бил неће смирити док не освојио највише брда на Месецу суочи са изазовима јединствених планинарење….
With little regard to the laws of physics, Newton Bill will not stop until he has conquered the largest hills up on the moon.

Које ће бити карактеристике универзуму који је створен ни из чега, само са законима физике и без икаквих натприродних појава?
What would be the characteristics of a universe that was created from nothing, just with the laws of physics and without any supernatural shenanigans?

Уз мало поштовања према законима физике, Њутн Бил неће смирити док не освојио највише брда на Месецу суочи са изазовима јединствених планинарење…!
With little respect to the laws of physics, Newton Bill will not rest until he has conquered the highest hills up on the moon!

Еволуција РГС довела је до појаве виртуелне кинематографије деведесетих година прошлог века, када покретање симулацијске камере није било ограничено законима физике.
The evolution of CGI led to the emergence of virtual cinematography in the 1990s where runs of the simulated camera are not constrained by the laws of physics.

Према законима физике, брзина светлости је много већа од брзине звука, тако да ће се време мерења на истој удаљености разликовати.
According to the laws of physics, the speed of light is much higher than the speed of sound, so the measurement time of the same distance will differ.

Овај смер линија, видите, показује да у законима физике има више питања него одговора, а кад стигнемо до краја реченице, поставимо звезду на том положају.
And these trend lines, you can see, there's more questions than answers in the laws of physics, and when we reach the end of a sentence, we place a star at that location.

Према законима физике, течност која се испоставиладјелује у оквиру електронског уређаја, у стању да у потпуности онеспособи цео лаптоп, или неки други хардверски део уређаја.
According to the laws of physics, the liquid that turned out to beinside the working electronic device, is able to disable completely the entire laptop or separate hardware parts of the device.