Sta znaci na Engleskom ЗАТРАЖИ - prevod na Енглеском

• requests
• asks
• seek
• demands
• prompted
• request
• asked
• ask
• requesting
• requested
• demand

Примери коришћења Затражи на Српском и њихови преводи на Енглески

Платићу колико год затражи.
I will pay whatever he asks.

Затражи политички азил у Француској.
Sought political asylum in France.

Шта ако дете затражи грмљавину?
What if the child asks for a thunderstorm?

Ако ми затражи 30 франака прихватићу.
If he asks me for 30 francs, I will accept.

Младен се обрати Карлу Роберту и затражи од њега помоћ.
Then Jayla called Carlos and requested his help.

Али када затражи доктора шта да ради са њим….
But when he asks a doctor what to do with him….

Да се заклео да ће јој дати што год затражи.+.
That he promised with an oath to give her whatever she asked.+.

Ако купац затражи попуст, понуди бесплатну услугу;
If the buyer asks for a discount, offer a free service;

( Ово може бити посебно ред ако тренер затражи један).
(This can be a particular turn if the coach requests one).

Ако доктор затражи додатне тестове, ово је обавезно.
If the doctor asks for additional tests, this is a must-do.

Ланистер, сав љут, одгурне чашу и затражи другу.
The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

Мида затражи да све што дотактне претвори у злато.
Midas asked that whatever he might touch should be changed into gold.

Све што је у мојој моћи да ти дам, биће твоје, само затражи.
Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.

Ако жена затражи, закон налазе да човек мора да опере зубе.
If his wife so requests, law mandates that he must brush his teeth.

На наговор своје мајке, Салома затражи главу св. Јована Крститеља.
At her mother's suggestion, Salome demands John the Baptist's head.

Пете године поново се зачу музика, и заточеник затражи вино.
In the fifth year, music was heard again, and the prisoner asked for wine.

Шта ако ваша компанија једноставно затражи доступност ваших часова?
What if your company simply requires your after-hours availability?

Или ако затражи рибу, хоће ли му уместо рибе дати змију?
If he asks for a fish, will he, instead of a fish, give him a serpent?

Значи, колико год пута да паднеш, поново устани и одмах затражи опроштај.
So every time you fall, get up again and at once seek forgiveness.

Или ако затражи рибу, хоће ли му уместо рибе дати змију?
Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?

Питајте сваку ситуацију када неко затражи број вашег детета за социјално осигурање.
Be suspicious if anyone asks for your Social Security Number.

Затражи стручну ветеринарску савет да одреди најбољи период коришћења.
Seek professional veterinary advice to determine the best period of use.

Одрасла особа их затражи да затвори очи и направи„ чамац“ из дланова.
An adult asks them to close their eyes and make a“boat” out of the palms.

( б) најмање сваке четврте године после тога и увек кад то Комитет затражи.
(b) thereafter every two years and whenever the Committee so requests.

То је оно што затражи такмичењима у скатебоардинг међу адолесцентима.
That is what prompted the competitions in skateboarding among adolescents.

Неки брат дође у Скит да посети аву Мојсија и затражи од њега реч.
A brother came to the Scetic Desert to visit Abba Moses, and ask him for a word.

А краљ рече девојци: затражи од мене што год хоћеш и даћу ти.
The king said to the little girl- Ask me whatever you wish, and I will give it to you.

Богови чекају да краљица Маргери призна злочине и затражи њихову милост.
The gods wait for Queen Margaery to confess her crimes and seek their mercy.

Доставите додатне информације или документе када Уред за визу то затражи.
Supply additional information or documents when the Visa Office requests it.

Ако Етелвулф затражи дозволу од мене да те пребије и потчини, пристаћу.
If aethelwulf asked my permission to beat you into submission, I would allow it.