Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТНИМ СЛОЈЕМ - prevod na Енглеском

• protective layer
• protective coating

Примери коришћења Заштитним слојем на Српском и њихови преводи на Енглески

Након сушења обложеног производа заштитним слојем старења лака.
After drying the coated product with a protective layer of varnish aging.

Радијатори су опремљени заштитним слојем како би се избегле опекотине.
The radiators are provided with a protective layer so that burns are avoided.

Да би се избегле опекотине, већина радијатора је опремљена заштитним слојем.
To prevent burns, therefore, most radiators are provided with a protective layer.

Са овим природним заштитним слојем, уље за бебе није потребно првих дана.
With this natural protective layer, baby oil is not needed in the first days.

При производњи се користи нерђајући челик прекривен заштитним слојем хрома.
At production the stainless steel covered with a protective layer of chrome is used.

Метални елементи су прекривени заштитним слојем, јер гипсани малтер може изазвати корозију метала.
Metal elements are covered with a protective layer, since the gypsum mortar can cause metal corrosion.

Већина гума за спортске радијалне мотоцикле је обложена заштитним слојем у фабрици.
Most Sports Radial Motorcycle tire is coated with a protective layer at the factory.

Након сушења, обојено дрво се меље и прекрива заштитним слојем, који се мора обнављати сваких 5 година.
After drying, the painted wood is ground and covered with a protective layer, which must be renewed every 5 years.

Кожа бебе од рођења прекривена је липидним" плаштом", такозваним масним заштитним слојем.
The skin of a baby from birth is covered with a lipid"mantle", so called fat protective layer.

Неодрживе сорте грожђа нужно су прекривене заштитним слојем за зимски период.
Unsustainable grape varieties are necessarily covered for the winter period with a protective layer.

Радикали служе као покретачи радијалне полимеризације, која окружује јаја заштитним слојем полимера.
The radicals serve as initiator of radical polymerization, which surrounds the eggs with a protective layer of polymer.

За купатило морате купити специјални намештај, покривен заштитним слојем премаза, емајлом или лаком.
For the bathroom you need to buy special furniture, covered with a protective layer of primer, enamel or varnish.

Челик типа DX52 има велику моћ покривања са заштитним слојем од ZN- 275 г/ м² и обојен је са обе стране.
DX 52 steel has a large coating with a protective coating of ZN- 275 g/sqm and is painted on both sides.

Предност геотехничког непропусног материјала у комбинацији са заштитним слојем, геотекстилом, је непроцењива.
The superiority of the geotechnical impervious material combined with its protective layer, geotextile, is inestimable.

На врху, ламинат има слој фотографске апликације, који је опет покривен чистим заштитним слојем.
On top, the laminate has a photographic applique layer, which is in turn covered with a clear protective layer.

Примена】 Цоатед Витамин Ц је витамин Ц са физичким заштитним слојем који спречава активну компоненту витамина Ц од оштећења штетним факторима.
Application】Coated Vitamin C is vitamin C with a physical protective coating that prevents the active component of Vitamin C from damage by detrimental factors.

Дисплеј електроде су окружене изолационим диелектричним материјалом и покривене заштитним слојем магнезијум оксида.
The display electrodes are surrounded by an insulating dielectric material and covered by a magnesium oxide protective layer.

Садржи јединствену комбинацију биљних екстраката, афричког шајловог путера, памука и свилених протеина, који премазују косу заштитним слојем.
Contains a unique combination of herbal extracts, African shea butter, cotton and silk proteins, which coat the hair with a protective layer.

Ако намеравате да поставите дрвени сплит на улици, препоручује се да га импрегнирам посебним заштитним слојем за дрво, што ће спречити преурањено труљење конструкције.
If you plan to place a wooden split on the street, then it is recommended to impregnate it with a special protective layer for wood, which will prevent premature rotting of the structure.

Ако стил предвиђа присуство панела у купатилу или у кухињи, онда они морају бити покривени заштитним слојем лака.
If the style provides for the presence of panels in the bathroom or in the kitchen, then they must be covered with a protective layer of varnish.

Аеросолни распршивачи израђени од пластике, који при пуцању не могу да се разбију у парчиће, третирају се на исти начин као аеросолни распршивачи израђени од стакла са заштитним слојем.
Plastic aerosol dispensers which cannot splinter on bursting shall be treated in the same way as glass aerosol dispensers with a protective coating.

Урањање укључује ископавање рова преко морског дна, полагање темељног слоја од песка или шљунка, а затим спуштање монтажних бетонских тунела у ископ и покривање заштитним слојем насипа дебљине неколико метара.
Immersion involves dredging a trench across the seafloor, laying a foundation bed of sand or gravel, and then lowering precast concrete tunnel sections into the excavation and covering it with a protective layer of backfill several metres thick.

Заштитни слој такође треба да запечати дрво после тога.
A protective layer should also seal the wood afterwards.

Формирање тог заштитног слоја се назива пасивизацијом.
This protective coating is called the passivation layer.

Stvara zaštitni sloj na koži.
It forms a protective layer on the skin.

Кожа је заштитни слој тела.
The skin is the body's protective layer.

Sada su dobile zaštitni sloj kože preko njih.
It's got a protective coating of skin on it now.

Uklanjanje zaštitnog sloja ili dodavanje lepila na glavni ekran može da uzrokuje oštećenje.
Removing the protective layer or adding adhesives to the main screen can cause damage.

To je zaštitni sloj, a ne zapaljeno ulje.
That's a protective coating, it's not oil burning.

Формирање тог заштитног слоја се назива пасивизацијом.
The formation of this protective layer is called passivation.