Примери коришћења Заједничка европска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједничка европска стратегија.
Могуће да је то утопија, и да је, када је одлучено да се гради заједничка европска кућа, већ било касно.
Perhaps this is utopian; it was already too late when the decision was made to create a Common European Home.JESSICA- Заједничка европска подршка одрживим инвестицијама у градским подручјима.
JESSICA Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas.Слобода кретања радника је заједничка европска вредност колико и наша борба против дискриминације и расизма.
The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism.The Combinations with other parts of speech
Меркел:" Једна заједничка европска војска би показала да више никада неће бити рат у Европи".
Jean-Claude Juncker already said that a common European army would show the world that there would never again be war in Europe,” Merkel said.То је био мандат за одрживи споразум који би поштовао и демократију и заједничка европска правила и који би водио коначном изласку из кризе.
(It was) for a viable agreement which would respect both democracy, common European rules and would lead to a definitive exit from the crisis.Слобода кретања за раднике у ЕУ је заједничка европска вредност исто колико и борба против дискриминације и расизма“, казао је европски званичник.
The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism," he added.То је био мандат за одрживи споразум који би поштовао и демократију и заједничка европска правила и који би водио коначном изласку из кризе.
It was a mandate for a sustainable agreement that would respect both democracy and common European rules and lead to the final exit from the crisis.Заједничка европска будућност се може градити само на темељима истинског отклона од злочиначког наслеђа ко год били виновници и ко год биле жртве.
A common European future can be built only on the foundations of a genuine renunciation of the criminal legacy irrespective of who the perpetrators and who the victims are.На основу заједнички постављених принципа ипрвих конкретних мера требало је да се оформи једна“ Заједничка европска кућа“, у којој би све државе-учеснице доживеле исту сигурност.
On the basis of mutually agreed principles and first concrete actions,a"common European home" was to be built in which all participants states would enjoy equal security.Слобода кретања радника је заједничка европска вредност колико и наша борба против дискриминације и расизма.” Смртна казна:" Ми Европљани морамо да се оштро противимо смртној казни.
The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism. We Europeans stand firmly against the death penalty.Шенгенски споразум, само елиминисање унутрашњих граница Европе и заједничка европска валута представљају два најспектакуларнија достигнућа европских интеграција.
The Treaty of Schengen, the actual elimination of the internal borders of Europe and the common European currency are the two most spectacular accomplishments of the Заједничка европска кућа је остала у мом сну, а прослава 25-годишњице пада Берлинског зида у реалности не слави јединство Старог света, већ напротив- његову нову поделу.
The Common European Home might remain in my dreams, but the forthcoming real-life celebration of the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, rather than emphasizing the old world's unity, actually stresses its new division.На основу заједнички постављених принципа ипрвих конкретних мера требало је да се оформи једна“ Заједничка европска кућа“, у којој би све државе-учеснице доживеле исту сигурност.
On the basis of agreed established principles andthrough first concrete measures a“Common European Home” was supposed to be established, in which all the States concerned should have equal security.Све док не постоји заједничка европска стратегија, легитимно је да државе на балканској рути заштите своје границе, а ми ћемо им у томе помоћи«, рекао је словачки министар спољних послова Мирослав Лајчак за Шпигл.
As long as there is no common European strategy, it is legitimate that the nations along the Balkans route protect their borders,” Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak said in a news conference.Заједничка европска стратегија посвећена је побољшању живота боливијског народа у осам приоритетних сектора, укључујући културу и туризам, рурални развој и сигурност хране, интегрални развој са кока и борбу против трговине дрогом, образовање, управљање, животна средина и климатске промјене, здравље, економски развој и запошљавање.
The Joint European Strategy is dedicated to improving the lives for the Bolivian people in 8 priority sectors, including culture and tourism, rural development and food security, integral development with coca and the fight against drug trafficking, education, governance, environment and climate change, health, economic development and employment.Потребна нам је заједничка европска спољна, безбедносна и одбрамбена политика за стварање европске војске како би имали прилику да испунимо своју улогу у свету“, рекао је Јункер на Европском форуму у Алпбаху у Аустрији.
We need a common European foreign policy, security policy and Њемачка је увела заједничку европску валуту, евро 2002. године.
France introduced the common European currency, the Euro in 2002.Zašto nam treba zajednički evropski jezik?
Why do we need a Common European Language?Космодром користи за заједничке европске свемирске програме.
Cosmodrome used for joint European space programs.Zajedničkog Evropskog sistema.
The Common European Asylum System.Orban traži zajedničku evropsku vojsku.
Hungarian PM Orban calls for joint European army.Zajednički evropski sistem azila.
The Common European Asylum System.Ja se zalažem za zajedničku evropsku armiju.
Personally I agree for a joint European army.Tema ministarskog sastanka bila je" Podrška zajedničkoj evropskoj budućnosti, Rešavanje trenutnih izazova".
The ministerial meeting was themed"Supporting the Common European Future, Addressing the Current Challenges".Naš kranji cilj mora biti zajednička Evropska vojska.
Ultimately our aim must be a joint European army.Заједничке европске.
A Common European.To pokazuje da smo zaista deo zajedničke evropske porodice.
It shows that we are all indeed part of the joint European family.Заједничком европском оквиру Ц1.
The Common European Framework.
