Примери коришћења Заједнички истраживачки на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједнички истраживачки ЈРЦ.
Задовољство нам је да вам представимо конкретне примере сарадње као што су прворазредне конференције,публикације или заједнички истраживачки пројекти.
We are pleased to present the following examples of our collaboration, which include first-class conferences,publications, and joint research projects.Заједнички истраживачки центар.
Joint Research Centre.Комисија за науку изнање Комисије, Заједнички истраживачки центар, покренула је свој последњи извештај,„ Променљива природа рада и вештина у дигиталном добу“.
The Commission's science andknowledge hub, the Joint Research Centre, launched its latest report,‘The changing nature of work and skills in the digital age'.Заједнички истраживачки центар за технологију и Наноструктур мерења.
The Joint Research Center for Technology and Nanostructures Measurement.Combinations with other parts of speech
Након усвајања нове Уредбе ЕУ о одобрењу аутомобила, Комисија улаже у два нова најсавременија постројења за испитивање емисија, која се зову ВЕЛА(Лабораторије за емитовање возила), а њима ће руководити Заједнички истраживачки центар Комисије( ЈРЦ).
Following the adoption of the new EU car type approval Regulation, the Commission is investing in two additional state-of-the-art emission testing facilities,called VELA(Vehicle Emissions Laboratories), which will be operated by the Commission's Joint Research Centre(JRC).Заједнички истраживачки центар Европске комисије( Joint Research Centre- JRC) Највећа средства се издвајају за програмски блок Сарадња, укупно 32, 413 милијарде евра.
Joint Research Centre of the European Commission- JRCThe greatest assets are allocated for the Programme Block of Cooperation, 32,413 billion euros in total.То су два интердисциплинарне туторијале, у којој чланови наставног особља из различитих дисциплина из одељења Анциент студије иархеологију научити како да приђу заједнички истраживачки тему из различитих перспектива и да пружи теоријска потпору за ову тему.
These are two interdisciplinary tutorials, in which members of the teaching staff from various disciplines from the Department of Ancient Studies andArchaeology teach you how to approach a shared research theme from different perspectives and to provide a theoretical underpinning for this theme.Заједнички истраживачки центар( ЈРЦ), интерна знанствена служба и служба знања Комисије, анализирао је у студији 1400 прехрамбених производа у 19 држава чланица.
The Joint Research Centre, which is EC's in-house science and knowledge service, conducted a study by analysing approximately 1,400 food products in 19 EU countries.То су два интердисциплинарне туторијале, у којој чланови наставног особља из различитих дисциплина изодељења Анциент студије и археологију научити како да приђу заједнички истраживачки тему из различитих перспектива и да пружи теоријска потпору за ову тему.
These are two interdisciplinary courses, in which members of the teaching staff from various disciplines from the department of Archaeology, Classics andNear Eastern Studies teach you how to approach a shared research theme from different perspectives and to provide theoretical underpinning for this theme.Заједнички истраживачки центар и Међународни институт за примењену анализу система представили су заједнички извештај о демографској будућности Европске уније.
The Joint Research Centre and the International Institute for Applied Systems Analysis launch a Поред испитивања квалитета намирница и хране за животиње, сарадници Одељења су ангажовани, стручно и истраживачки, у сарадњи са индустријом меса/ рибе и производа од рибе, која обухвата какотекућу проблематику, тако и заједнички истраживачки рад у области хемијске аналитике и науке о хемији меса/ меса рибе.
In addition to testing of the quality of food and animal feed, staff of the Department are engaged, professionally and scientifically, in collaboration with the industry of meat/fish and fish products, which includes both current issues,as well as joint research in the field of chemical analysis and the science of chemistry of meat/fish meat.Конференцију заједнички организују Републички геодетски завод( РГЗ), Заједнички истраживачки центар Европске комисије, Светска банка, Организација за храну и пољоприрведу Уједињених нација( ФАО), Комисија експерата УН за глобално управљање геопросторним информацијама у Европи и Економска комисија УН за Европу.
The conference is jointly organized by the Serbian Republic Geodetic Authority, the European Commission's Joint Research Centre, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management in Europe, and the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE).Дана 19. јула 2013. године, Заједнички истраживачки центар за високе перформансе лаких метала легуре и дубоку обраду локалног и националног инжењеринга центар, откривања церемонија основице за Цхиналцо Лоан бакра за прераду алуминијума и високих перформанси од легуре алуминијума технологије производње и примене форуму у Гуокин компанија је одржао хиљада.
On July 19, 2013, joint research center for high performance light metal alloy and deep processing of local and National Engineering Center, the unveiling ceremony of the Chinalco Luoyang copper aluminum processing base and high performance aluminum alloy production technology and the application of the forum in Guoxin company held a grand.Надам се да ће портал постати референтна тачка за творце здравствених политика- у свим секторима и на свим нивоима- као и извор јасних и поузданих информација за обичне грађане." Тибор Наврачич, комесар за образовање, културу, омладину и спорт,надлежан за Заједнички истраживачки центар који је радио на развоју портала, додаје:" Овај алат је развијен у сарадњи са креаторима здравствених политика у државама чланицама и за њих.
I hope that it will become a reference point for public health policy-makers- in all sectors and at all levels- as well as a source of clear and reliable information for ordinary citizens.“Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport,responsible for the Joint Research Centre which co-developed the Knowledge Gateway, added:“This tool was created with and for decision-makers in EU Member States working in the area of public health.Он омогућује процену и мониторинг болести по регионима и земљама, као и праћење трендова током времена те доприноси прикупљању информација које би могле да доведу до даљег смањења стопе обољевања од рака," објашњава Тибор Наврачич, комесар за образовање, културу, омладину и спорт,надлежан за Заједнички истраживачки центар. ЕУ подржава истраживања за борбу против рака од 1985. кроз истраживачке и програме за развој иновација.
It allows for the assessment and monitoring of the disease across regions and countries, following trends over time and helping to gather information that could lead to a further decrease of cancer rates.” explained Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sports,responsible for the Joint Research Centre. EU has been supporting Не-нуклеарне директне акције Заједничког истраживачког центра( JRC) 1. 903 милиона евра.
Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre(JRC) are allocated €1.9026 billion.Заједничког истраживачког центра.
Joint Research Center.Да активно учествују у заједничким истраживачким програмима и међународним конференцијама.
To actively participate in joint research programs and international conferences.Заједничких истраживачких лабораторија.
Joint Research Laboratories.Да ли МИТ има неке заједничке истраживачке пројекте са Русијом?
Does MIT have any joint research projects with Russia?Могућности такође постоји за заједничким истраживачким пројектима са партнерима и националних истраживачких лабораторија…[-].
Opportunities also exist for collaborative research projects with industry partners and national ИФАФ је углавном подржао заједничке истраживачке активности укључују Берлин је јавна универзитета примењених наука.
IFAF has chiefly supported joint research activities involving Berlin's public universities of applied sciences.Године ради у Заједничком истраживачком центру Европске комисије, где је развио LISFLOOD модел за водне ресурсе, поплаве и суше.
Since 1997 he works at the European Commission's Joint Research Centre, where he developed the LISFLOOD model for water resources, floods and droughts.Panel diskusija se bazira na originalnim empirijskih nalazima iz zajedničkog istraživačkog projekta„ Bezbednosne tranizicije na Zapadnom Balkanu- od zone konflikta do bezbednosne zajednice?
The panel discussion was based on original empirical findings from a joint research project"Security transitions in the Western Balkans- From Conflict Zone to Security Community?Студенти такође могу да раде на заједничким истраживачким пројектима који укључују и друге програме као што су биологија, геологије, психологије, екологије и молекуларне биологије.
Students can also work on joint research projects that involve other programs such as biology, geology, psychology, environmental science and molecular biology.Zajednički istraživački centar EK trenutno radi sa 25 partnera u Bugarskoj, izjavio je šef te organizacije.
The EC's Joint Research Centre is currently working with 25 partners in Bulgaria, according to the organisation's head.Roland Šenkel( desno), šef Zajedničkog istraživačkog centra( JRC) u Evropskoj komisiji, u razgovoru sa bugarskim medijima prošle nedelje.[ JRC].
Roland Schenkel(right), the head of the Joint Research Centre(JRC) at the European Commission, spoke to Bulgarian media last week.[JRC].Šef Zajedničkog istraživačkog centra( JRC) u Evropskoj komisiji Rolan Šenkel izjavio je da se saradnja njegove organizacije i bugarske naučne zajednice razvija stabilnim tempom.
The head of the Joint Research Centre(JRC) at the European Commission, Roland Schenkel, says co-operation between his organisation and the Bulgarian scientific community is developing at a stable pace.Та испитивања су део заједничког истраживачког програма између науке и технологије организације одбране и америчком ваздухопловства, означеног као Хиперсонични међународни истраживачки летови експериментисања( HIFiRE).
The series of flights is part of a joint research program between the Defence Science and Technology Organisation and the US Air Force, designated as the HIFiRE.
