Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН УЗРОК - prevod na Енглеском

• significant cause of
• important cause of

Примери коришћења Значајан узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак кисеоника је такође значајан узрок главобоље.
Lack of oxygen is also a significant cause of headaches.

Још истраживања треба да нам кажу да ли су ове хемикалије значајан узрок.".
More research should tell us if these chemical are a significant cause.”.

У доби од 18 до 40 година, болест је значајан узрок ране смрти.
At the age of 18 to 40 years, the disease is a significant cause of early death.

А трећи, али не мање значајан узрок неплодности је ниска активност мушких гамета.
And the third, but no less significant cause of infertility is the low activity of male gametes.

У доби од 18 до 40 година, болест је значајан узрок ране смрти.
Between the ages of 18 and 40, the disease is a significant cause of early death.

Унутрашња ВОЦс је назван као значајан узрок за потенцијалну болест звану синдром болести зграда.
Interior VOCs has been named as a significant cause for a potential sickness called sick building syndrome.

У доби између 18 и 40 година, болест је значајан узрок ране смрти.
At the age of 18 to 40 years, the disease is a significant cause of early death.

Ипак, како је велики број људи у свету инфициран са Хелико бактеријом, сматра се да је то значајан узрок канцера желуца.
Nevertheless, because so many people in the world are infected with H. pylori, it is considered to be an important cause of stomach cancer.

У доби између 18 и 40 година, болест је значајан узрок ране смрти.
Between the ages of 18 and 40, the disease is a significant cause of early death.

Malariја код трудних жена је значајан узрок мртворођености, смртности одојчади, абортуса и мале тежине новорођенчади,[ 18] посебно код P.
Malariainpregnantwomen is an important cause of stillbirths, infantmortality, abortion and lowbirthweight,[20] particularly in P.

Над 20 милиона одраслих Американаца пате од анксиозности, и то је напоменути да је значајан узрок менталних болести у Сједињеним Америчким Државама.
Over 20 million American adults suffer from anxiety, and it is noted to be a significant cause of mental illness in the United States.

Malariја код трудних жена је значајан узрок мртворођености, смртности одојчади, абортуса и мале тежине новорођенчади,[ 37] посебно код P.
Malaria in pregnant women is an important cause of stillbirths, infant mortality, abortion and low birth weight,[17] particularly in P.

Колона је успут водила активна борбена дејства и, поред погубљења, то је други значајан узрок муслиманских губитака током критичног периода после пада Сребренице.
The column was involved in active combat and its casualties are the other major source of Muslim losses in the critical period after the takeover of Srebrenica.

Ово је значајан узрок неефикасне реализације бројних пројеката, почев од европских друмских коридора до локалних далековода.
This is an important reason for inefficient implementation of numerous projects, from European road corridors to local electricity transmission lines.

Болести срца су веома значајан узрок смрти, који глобално у просеку обухвата око 30% свих смртних случајева, према подацима из 2008. године.
Heart disease is a major cause of death, accounting for an average of 30% of all deaths in 2008, globally.

Malariја код трудних жена је значајан узрок мртворођености, смртности одојчади, абортуса и мале тежине новорођенчади, посебно код P. falciparum инфекција, али и оних узрокованих P. vivax паразитом.
Malaria in pregnant women is an important cause of stillbirths, infant mortality, abortion and low birth weight, particularly in P. falciparum infection, but also with P. vivax.

Најзначајнији узрок упале средњег уха је хитбактерије или вируси у уху.
The most important cause of otitis media is a hitbacteria or viruses in the ear.

Други значајни узрок природних лавина су метаморфне промене у снежном наносу као што је топљење услед сунчевог зрачења.
Other big cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation.

Међутим, најзначајнији и најзначајнији узрок кршења ресоцијализације је некомпатибилност моралних квалитета и моралних ставова родитеља, неконзистентност њихових мишљења о дужности, части, моралу, дужностима итд.
However, the most important and most significant cause of violations of re-socialization is the incompatibility of moral qualities and moral attitudes of parents, inconsistency of their opinions about duty, honor, morality, duties, etc.

Поред тога, број значајних узрока надутост су.
In addition, the number of significant causes of bloating are.

Постоји и 5 значајних узрока који утичу на појаву маладаптивних поремећаја.
There are also 5 significant causes that affect the occurrence of maladaptive disorders.

Jedna od dve osobe obolele od dijabetesa nema dijagnostikovanu bolest, što ih čini posebno sklonim komplikacijama, koje su značajan uzrok invaliditeta i prevremene smrti.
One in two people with diabetes remain undiagnosed, which makes them particularly susceptible to the complications of the condition, causing substantial disability and premature death.

КонтактМеђународна трговина дивљим врстама и ЦИТЕС конвенцијаЈедан од најзначајнијих узрока смањења биолошке разноврсности и највећих опасности за живи свет је прекомерно коришћење дивљих биљних и животињских врста.
ContactInternational trade in wildlife and CITES ConventionOne of the major causes of biodiversity declines and the greatest threat to wildlife is the excessive use of wild plant and animal species.

Други главни узрок значајних губитака биле су поплаве.
Second major cause of significant losses was floods.

Други главни узрок значајних губитака биле су поплаве.
The second biggest cause of these substantial losses is flooding.

Други главни узрок значајних губитака биле су поплаве.
Most notable of these intrusions was the flood.