Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНИХ ФУНКЦИЈА - prevod na Енглеском

• executive office
• executive functions

Примери коришћења Извршних функција на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз крај листе идите до преноса извршних функција.
Towards the end of the list navigate to the transfer of Executive functions.

Однос између извршних функција и поремећаја језика предшколског узраста.
The relationship between executive functions and preschool language disorders.

( 4) У обављању јавне функције изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не смију.
(4) In exercise of public office elected officials, executive office holders and advisors must not.

( 4) Носиоци извршних функција у случају из става( 3) овог члана, уздржавају се од доношења одлуке.
(4) In the case referred to in Paragraph 3 of this Article, executive office holders shall refrain from taking decision.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници у обављању јавних функција дужни су.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors in exercise of public duty shall be obligated to.

Савјетници“ су савјетници изабраних званичника и носилаца извршних функција како је то утврђено прописима Дистрикта;
Advisors” include advisers to elected officials and executive office holders as defined under the District regulations;

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу склапати уговоре о пружању личних услуга са било којим.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors cannot enter into contracts on rendering personal services with any.

Такође постоји варијанта овог задатка под називом Кула Лондона за неуропсихолошку дијагностику и лечење извршних функција.
There also exists a variant of this task called Tower of London for neuropsychological diagnosis and treatment of executive functions.

( 3) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу примати новац, чек или други вриједносни папир без обзира на износ.
(3) Elected officials, executive office holders and advisors may not accept money, checks or other securities regardless of the amount.

( 3) Носиоци извршних функција не предузимају никакве службене радње које би могле директно утицати на приватно предузеће у којем носилац извршне функције или интересно повезане особе имају финансијски интерес.
(3) Executive office holders shall not undertake any official actions that could directly affect the private company in which executive office holder or interest related persons have financial interest.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу примати поклоне у вези са обављањем јавне функције..
(1) Elected officials, executive office holders and advisors shall not accept gifts related to the performance of public office..

У складу са чланом 12. Закона и чланом 5. и 6. Правилника о поступку(„ Службени гласник БиХ“ број 56/ 14), сви изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници, дужни су доставити финансијски извјештај.
In accordance with Article 12 of the Law and Articles 5 and 6 of the Rules of Procedure("Official of BiH" No. 56/14), all elected officials, holders of executive functions and advisers are obliged to submit a financial report.

Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су доставити редовне финансијске извјештаје у складу са законом и прописима Централне изборне комисије БиХ.
Elected officials, executive office holders and advisors shall submit regular financial reports as required by law and regulations of the Central Eletction Commission of BiH.

МБА у финансијским услугама и осигурању( МБА-ФИС) је међународни, извршни МБА програма, Дизајниран за учеснике са високим потенцијалом за постизање врхунских извршних функција у сектору финансијских услуга фирмама.
The MBA in Financial Services and Insurance(MBA-FSI) is an international, executive MBA programme, designed for participants with high potential to achieve top executive functions in financial services firms.

( 2) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници, за вријеме вршења јавне функције и шест мјесеци након престанка вршења те функције, не могу бити.
(2) Elected officials, executive office holders and advisors in the course of holding public office and six months after they leave office cannot serve as.

Под условима из члана 4, 5 и 7. овог Закона, ангажман блиских сродника изабраног званичника, носиоца извршне функције и савјетника сматра се сукобом интереса за изабраног званичника, носиоца извршних функција и савјетнке.
Under conditions stipulated in Articles 4, 5 and 7 of this Law employing close relatives of an elected official, executive office holder and advisor shall be considered conflict of interest for the elected official, executive office holder and advisor.

( 3) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су поднијети оставку на сваку од неспојивих функција и послова, у року од три дана од дана преузимања јавне функције..
(3) Elected officials, executive office holders and advisors shall resign from any incompatible office or duty within three days from assuming pubic office..

Због дифузне природе повреде, когнитивна оштећења су обично доминирају симптоми, који укључују недостатке у неколико когнитивних функција, пре свега памћења, пажње, брзине обраде и извршних функција, сва локализован у више области мозга.
Due to the diffuse nature of injury, cognitive impairments are usually the predominant symptoms, involving deficiencies in several cognitive functions, primarily memory, attention, processing speed, and executive functions, all localized in multiple brain areas.

( 6) У случају да изабрани званичник, носилац извршних функција не поступи у складу са овим чланом, глас или одлука изабраног званичника или носиоца извршне функције сматра се ништавим.
(6) In case that elected official, executive office holder fails to act in accordance with this Article, vote or decision by elected official or executive office holder shall be considered null and void.

Овим законом, у циљу спречавања сукоба интереса, прописују се посебне обавезе изабраних званичника, носилаца извршних функција и савјетника у институцијама Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине( у даљем тексту: Дистрикт) у обављању јавне функције..
In order to prevent conflict of interest this Law shall govern special obligations of elected officials, executive office holders and advisors in the institutions of Brcko District of Bosnia and Herzegovina in exercising their public office(hereinafter: the District).

( 2) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу бити чланови скупштине, управног одбора, надзорног одбора, управе или менаџмента, нити бити овлаштена особа приватног предузећа.
(2) Elected officials, executive office holders and advisors cannot serve as members of assembly, steering board, suprevisory board, administration or management or act in the capacity of an authorised person for private company.

ДИО ПРВИ- ОПШТЕ ОДРЕДБЕ Члан 1.( Предмет) Овим законом, у циљу спречавања сукоба интереса, прописују се посебне обавезе изабраних званичника, носилаца извршних функција и савјетника у институцијама Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине( у даљем тексту: Дистрикт) у обављању јавне….
PART I- GENERAL PROVISIONS Article 1(Subject Matter) In order to prevent conflict of interest this Law shall govern special obligations of elected officials, executive office holders and advisors in the institutions of Brcko District of Bosnia and Herzegovina….

( 1) Изабрани званичници и носиоци извршних функција не могу гласати по било којем питању које се директно тиче приватног предузећа у којем тај изабрани званичник, носилац извршне функције или интересно повезане особе имају финансијски интерес.
(1) Elected officials and executive office holders cannot vote on any issue of direct concern to a private company for which that elected official, executive office holder or interest related persons have finacial interest.

Сукоб интереса постоји у ситуацијама у којима изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници имају приватни интерес који утиче или може утицати на законитост, отвореност, објективност и непристрасност у обављању јавне функције..
Conflict of interest exists in situations in which elected officials, executive office holders and advisors have private interest that affects or may affect legality, transparency, objectivity and impartiality to the exercise of public office;.

( 2) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници су лично одговорни за своје дјеловање у обављању јавних функција на које су именовани, односно изабрани, и политички су одговорни према тијелу или грађанима који су их именовали.
(2) Elected officials, executive office holders and advisors shall be held personally responsible for their conduct in the exercise of their appointed or elected public office and they shall be politically accountable to the authority or citizens who have appointed or elected them.

Sprovodi i druge izvršne funkcije, koje nisu dodeljenje drugim centralnim ili lokalnim organima.
(11) exercises other executive functions not assigned to other central or local level bodies.

Sprovodi i druge izvršne funkcije, koje nisu dodeljenje drugim centralnim ili lokalnim organima.
Exercises other executive functions, which are not assigned to other central or national institutions.

Šta su izvršne funkcije?
What are executive functions?

Dobijte pristup kompletnoj kognitivnoj proceni da biste testirali inhibiciju i druge izvršne funkcije.
Get access to a complete assessment battery to test inhibition and other executive functions.

Kognitivna stimulacija, izazovi i uporan trening su jedini način poboljšanja izvršnih funkcija.
A consistent and challenging cognitive stimulation is the only way to improve executive functions.