Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНИХ ДИРЕКТОРА - prevod na Енглеском

• ceos
• executive directors
• of executive managers

Примери коришћења Извршних директора на Српском и њихови преводи на Енглески

Број извршних директора.
Number of Executive Directors.

Постоји разлог зашто већина извршних директора има мрачну тријаду.
There's a reason why most CEOs have the dark triad.

Један или више извршних директора, односно извршни одбор.
One or several executive directors, i.e. the executive board.

Ширење фалсификованих информација од стране извршних директора за повећање продаје.
Spreading falsified information by CEOs to increase sales.

Са друге стране, око 5% извршних директора било је дебело међу оба пола.
On the other hand, approximately 5% of CEOs were obese among both genders.

Одбор извршних директора задужен је за вођење послова банке, као што је издавање зајмова и грантова.
A board of executive directors is charged with running the affairs of the bank such as the issuance of loans and grants.

Наставите да се померате за још 10 извршних директора жена које прелом стакла стакла.
Keep scrolling for 10 more female CEOs who are breaking the glass ceiling.

Јавно акционарско друштво мора имати неизвршне директоре, чији број мора бити већи од броја извршних директора.
A public joint stock company shall have non-executive directors whose number shall be higher than the number of executive directors.

Ако друштво има три или више извршних директора, они чине извршни одбор.
If the company has three or more executive directors, they form an executive board.

Ако не постоји сагласност извршних директора по одређеном питању, генерални директор може сазвати седницу извршног одбора.
If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the executive board.

Протеклих двадесетак година обучавао је више од пет хиљада извршних директора и менаџера како би постали боље и делотворније вође.
The recent eighteen years he has trained nearly four thousand executives and managers to become better and more efficient leaders.

Ако бисте питали неколико претходних извршних директора( укључујући Јохн Сцулли) коме је радио, ви бисте нашли велику подршку за тај аргумент.
If you were to ask several previous CEOs(including John Scully) whom he worked under, you would find a lot of support for that argument.

Одобрава услове уговора о раду, односно ангажовање извршних директора и даје сагласност за закључење тих уговора;
Approves the terms of the employment contract, i.e. the engagement of the executive directors and gives consent to the conclusion of these contracts;

Неизвршни директори надзиру рад извршних директора, предлажу пословну стратегију друштва и надзиру њено извршавање.
Non-executive directors oversee the work of executive directors, propose a business strategy of the company and oversee its implementation.

Нови програм сарадње за Републику Србију, у форми Инструмента за координацију политике, Одбор извршних директора ММФ-а одобрио је на седници одржаној 18. jула.
The new cooperation programme for the Republic of Serbia in the form of the Policy Coordination Instrument was approved by the IMF Executive Board on 18 July.

Под Л' Ореаловим разноликим кишобраном, низ извршних директора који круже унутар француске модне индустрије управљали су компанијом.
Under L'Oréal's diverse umbrella, an array of CEOs who circulate within the French fashion industry have directed the company.

Постојали су случајеви извршних директора који користе спамове да би направили лажни утисак да су успјешни постављањем таквих информација на веб странице њихових клијената.
There have been cases of CEOs which use spams to create a false impression that they are successful by placing such information on their client's websites.

Наша надлежност је окренута будућности и практични развој извршних директора у сектору информационих и комуникационих технологија( ИЦТ) Манагемент….
Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management….

Одбор извршних директора ММФ-а је 21. децембра донео одлуку о успешном завршетку првог разматрања резултата економског програма у форми Инструмента за координацију политике.
On 21 December the IMF Executive Board adopted the decision on successful completion of the first review of the implementation of the PCI-supported economic programme.

Наша надлежност је окренута будућности и практични развој извршних директора у сектору информационих и комуникационих технологија( ИЦТ) Манагемент….
Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management and Energy Management(Utility).

Корпоративна структура се састоји од четири кључне области: Одбор директора- надзире одсеке и одржава пуну оперативну надлежност, поред извршних директора Ц-нивоа у корпоративној хијерархији послова.
The corporate structure consists of four key areas: Board of directors- oversees a department and maintains full operational responsibilities area is next to the C-level executives in the corporate jobs hierarchy.

У интервјуу, извршни директор МцДоналдса Дон Тхомпсон истакнуо је да је 40% извршних директора компаније почело са радницима на сат, а преко 50% власника франшизе започело је као сатну помоћ.
In an interview, McDonald's CEO Don Thompson pointed out that 40% of the company's executives started out as hourly employees, and over 50% of franchise owners started as hourly help.

Борд извршних директора Међународног монетарног фонда( ММФ) потврдио је на јучерашњој седници у Вашингтону нови аранжман сa Републиком Србијом, који ће трајати 30 месеци, односно до јануара 2021. године.
The Ministry of Finance stated that the Board of Executive Directors of the International Monetary Fund(IMF) confirmed a new arrangement with the Republic of Serbia at the last week's session in Washington, which will last 30 months, until January 2021.

Интерни е-маилови су показали да се Шапиро суочава са притиском извршних директора Salem Media, синдиката који је био власник емисије, да би подржао Доналда Трампа током председничких избора 2016. године.
Internal emails showed that Shapiro faced pressure from Salem Media executives, the syndicate that owned the show, to be more supportive of Donald Trump during the 2016 presidential election.

Одбор извршних директора поздравио је константан напредак Србије у спровођењу структурних реформи које доприносе макро-економској одрживости и стварају тржишну привреду која је конкурентна.
The Board of Executive Directors welcomed Serbia's steady progress in implementing structural reforms that would bring macro-fiscal sustainability and create a market-oriented and competitive economy, and they noted the Government of Serbia's strong commitment to these long-overdue reforms.

На седници из става 3. овог члана одлука се доноси већином гласова извршних директора, а у случају једнаке поделе гласова глас генералног директора је одлучујући.
At the session referred to in paragraph 3 of this Article, a decision is rendered by a majority vote of the executive directors, and in the event of an even distribution of votes the general manager has a casting vote.

Као и Боулет пре њега, Делсалле је отворио темпо слетања хеликоптера на Еверест са компанијом коју је летео хеликоптерима за( у овом случају Еуроцоптер) и на сличан начин стонован од стране извршних директора који нису желели да се баве негативним ПР-ом ако се сруши.
Like Boulet before him, Delsalle broached the subject of landing a helicopter on Everest with the company he flew helicopters for(in this case Eurocopter) and was similarly stonewalled by killjoy executives who didn't want to deal with the negative PR if he crashed.

Студије из 2014. год у САД нашла је да 65% конкурса за послове секретара и асистената извршних директора сада тражи диплому основних студија а само 19% оних који се тренутно налазе на том радном месту поседује тај степен образовања.
A 2014 study in the United States found, for example, that 65% of job postings for executive secretaries and executive assistants now call for a bachelor's degree, but only 19% of those currently employed in these roles have a degree.

Ово се не огледа само у нашем наставном особљу које су постигнути научници и искусни пословни руководиоци који долазе из америчког главног кампуса и из Луксембурга, али иу нашем активном Одбору Регената који се састоји од извршних директора из више великих компанија у Луксембургу.
This is not only reflected in our teaching staff who are accomplished scholars and experienced business executives coming from the US main campus and from Luxembourg but also in our active Board of Regents that consists of CEOs from a number of major companies in Luxembourg.

Намењен је земљама посвећеним реформама, а договара се у циљу добијања подршке одговарајућем економском програму, када земља нема текућих ни потенцијалних платнобилансних проблема. На седници Одбора извршних директора Међународног монетарног фонда оцењено је да је Србија успешно решила макроекономске неравнотеже и повратила поверење.
The PCI is designed for countries committed to reforms and is agreed with a view to obtaining support for a specific economic programme when the country has no current or potential balance of payments problems. The IMF Executive Board assessed that Serbia has succeeded in addressing macroeconomic imbalances and restoring confidence.