Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈАЛИЗОВАНИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• industrialized countries
• industrialized nations
• industrialised nations
• industrialised countries

Примери коришћења Индустријализованим земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Микрокредити у индустријализованим земљама.
Poverty in Industrialized Countries.

Ове реке имају 20 пута више олова од река у индустријализованим земљама.
These rivers have 20 times more lead than those of industrialized countries.

Болест је чешћа у индустријализованим земљама.
It's epidemic in industrialized countries.

Хипертензија је једна од најчешћих болести у индустријализованим земљама;
Hypertension is one of the most common diseases in industrialized countries;

Болест је чешћа у индустријализованим земљама.
The disease is more common in industrialized countries.

Ове реке имају 20 пута више олова од река у индустријализованим земљама.
These rivers also have 20 times more lead than those of the industrialised countries.

У многим индустријализованим земљама, угљен-моноксид је узрок више од 50% фаталних тровања.
In many industrialized countries carbon monoxide is the cause of more than 50% of fatal poisonings.

Папа: Никога не интересује сиромаштво или незапосленост у индустријализованим земљама.
Pope: Nobody cares about poverty or unemployment in industrialized countries.

Током последњих 150 година просечна висина људи у индустријализованим земљама порасла је за 10 центиметара.
Over the last 150 years the average height of people in industrialized nations increased by 10 cm(4 in).

То је најчешћа патогена инфекција протозоама код људи у индустријализованим земљама света.
It is the most common pathogenic protozoan infection of humans in industrialized countries.

Током последњих 150 година просечна висина људи у индустријализованим земљама порасла је за 10 центиметара.
In just the last 150 years, the populations of industrialized countries have grown, on average, by 4 inches.

Више од 80 одсто опасних отпада света производи се у САД и другим индустријализованим земљама.
More than 80% of the world's hazardous waste is produced in the United States and other industrialized countries.

Била је међу првим индустријализованим земљама континенталне Европе током доба Немачке конфедерације.
The Czech lands were among the first industrialized countries in continental Europe during the German Confederation era.

Током последњих 150 година просечна висина људи у индустријализованим земљама порасла је за 10 центиметара.
Over the last 150 years the average height of children in industrialised nations has increased approximately 10cm.

Први- лабораторија, када се семе прикупљају у лабораторијама и пластеницима( уобичајени у индустријализованим земљама).
The first- the laboratory, when the seeds are collected in laboratories and greenhouses(common in industrialized countries).

У скорашњој прошлости, у 19. веку, ова болест је проузроковала више смрти у индустријализованим земљама него било која друга.
In the 19th and 20th centuries, tuberculosis caused more deaths in industrialized countries than any other disease.

Шта су дивертикуле Дивертикулитис дебелог црева је болест благостања, посебно распрострањена у индустријализованим земљама.
What are the diverticula Diverticulitis of the colon is a disease of well-being, particularly widespread in industrialized countries.

Како се ослободити целулита?" Је питање које је у великом броју зарађивало много жена у индустријализованим земљама, као и прилично мало мушкараца.
How to get rid of cellulite?” is a question that has plagued a lot of women in industrialized countries, and quite a few men too.

Просечна особа конзумира око 24 kg( 53 lb) шећера сваке године( 33. 1 kg у индустријализованим земљама), што је еквивалентно са преко 260 прехрамбених калорија по особи на дан.
The average person consumes about 24 kilograms of sugar each year(33.1 kg in industrialized countries), equivalent to over 260 food calories per person, per day.

Тако се глобално ширење социолошких студија права појављује неравно и концентрисано, пре свега, у индустријализованим земљама са демократским политичким системима.
Thus, the global spread of sociological studies of law appears uneven and concentrated, above all, in industrialised nations with democratic political systems.

Проценат мушке смрти услед ратних дејстава међу Хиваросима у поређењу с другим аутохтоним етничким групама у Новој Гвинеји и Јужној Америци и неким индустријализованим земљама.
Percentage of male deaths due to warfare amongst the Jivaro, as compared to other indigenous ethnic groups in New Guinea and South America and to some industrialized nations.

Кардиоваскуларна болест је узрок смрти број један у Сједињеним Државама и другим индустријализованим земљама и брзо постаје озбиљан здравствени проблем иу земљама у развоју.
Cardiovascular disease is the number one cause of death in the US and other industrialized countries, and it is fast becoming a major health problem in developing countries,.

Док је капитализам убрзавао развој у ново индустријализованим земљама Далеког истока, велики део Африке и Јужне Америке је и даље падао или заостајао у економском и друштвеном развоју.
While capitalism grew rapidly in the newly industrialised countries of the Far East, for example, large parts of Africa and South America fell further behind in economic and social development.

У индустријализованим земљама, а нарочито у земљама у којима постоји јака прехрамбена индустрија, дрвна енергија се користи како за домаћинства тако иу индустријске сврхе- често у значајним количинама.
In industrialized countries and particularly countries with large wood processing industries, wood energy is used for both domestic and industrial purposes- often in significant amounts.

Дивертикулитис је ретко у земљама у којима људи једу дијету високих влакана који помажу да меки столови буду мекани, док је у индустријализованим земљама уобичајена дијета у којој је просечна дијета висока у угљеним хидратима и низак ниво влакана.
Too little fiber Diverticulitis is rare in countries where people eat a high-fiber diet that helps keep stools soft while it is common in industrialized nations where an average diet is high in carbohydrates and low in fiber.

Чињеница да су западни медији играли само маргиналну улогу( па чак и тада само спорадично) у откривању спољнополитчких махинација наших елита даље поцртава тренутну дубоку кризу демократије у напредним индустријализованим земљама.
The fact that the Western media has only played a marginal role(and even then with giant time-lags) in exposing the foreign policy machinations of our elites further underlines the current profound crisis of democracy in advanced industrialized countries.

Док је потрошња меса у већини индустријализованих земаља на високом, стабилном нивоу…[ 22].
While meat consumption in most industrialized countries is at high, stable levels…[23].

U mnogim industrijalizovanim zemljama polovina radne snage radi u kancelarijama.
In industrialized nations, most of the work force is service oriented.

U stvari, širom celog sveta, u industrijalizovanim zemljama.
In fact, throughout the world, in industrialized countries.

U industrijalizovanim zemljama proporcija je znatono veća, i doseže 90 percenata.
In industrialized nations, the proportion is higher, reaching 90%.