Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРАЛНИ ДЕО - prevod na Енглеском

• integral part of
• integrated part of

Примери коришћења Интегрални део на Српском и њихови преводи на Енглески

Историју која је интегрални део историје града.
Such an integral part of the town's history.

Ови производи КСНУМКС су интегрални део оквира.
These 2 products are an integral part of the framework.

Бродови су били интегрални део викиншке културе.
Ships were an integral part of Viking culture.

Оне су интегрални део међународног економског система.
It is an integral part of the global economic system.

Штавише, за многе, аутомобил је постао интегрални део посла.
Moreover, for many, the car has become an integral part of the work.

Бити интегрални део и промовисање наш студио и накит на друштвеним медијима.
Being an integrated part of and promoting our studio and jewelry on social media.

У којој брат и сестра нису више интегрални део нашег постојања.
In which brother and sister are no longer an integral part of our existence.

Две аутономне покрајине су у исто време биле интегрални део Србије.
The two autonomous regions were at the same time integral part of Serbia.

У овом случају, ексери ће постати само интегрални део модерне и модерне слике.
In this case nails will become only an integral part of a stylish and modern image.

Сада ћемо вам рећи неколико других начина да направимо неопходан и интегрални део.
Now we will tell you about several other ways of making the necessary and integral part.

Смањује синтезу ергостерола, који је интегрални део гљивичних ћелија.
It reduces the synthesis of ergosterol, which is an integral part of fungal cells.

Спорт је интегрални део физичкогКултура, која укључује вежбе за ојачавање тела.
Sport is an integral part of the physicalCulture, which includes exercises to strengthen the body.

Уствари ми видимо твој профил и активности на њему као интегрални део твог партиципаципирања овде.
We actually see your profile and the activity on it as integral to your participation here.

Данас су камионери интегрални део цестних пејзажа у Америци, а њихов број и даље расте….
Today Truckers are an integral part of road landscapes in America, and their number continues to grow.

Грчка јест и остаће интегрални дро Европе, а Европа је интегрални део Грчке.
Greece is, and will remain, an integral part of Europe, and Europe an integral part of Greece.

Током више од 25 година постојања, оркестар је постао интегрални део берлинске музичке културне сцене.
In over 25 active years the DKO has grown to be an integral part of Berlin's musical cultural scene.

Међународни семинари за Кину, Индију, Европи и САД су укључени као интегрални део програма.
International seminars to China, India, Europe and the USA are included as an integral part of the program.

Здрава циркулација крви је интегрални део здравог живота јер крв ради слично бензину у аутомобилу.
Healthy blood circulation is an integral part of healthy living because blood works similar to gasoline in a car.

BFw се побољшао у производњи мотоцикала доласком BMW-а, што је постао интегрални део њиховог посла.
BFw's motorcycle sideline was improved upon by BMW and became an integral part of their business.

Ипак био је то интегрални део тактике двострукога обухватања, коју је Хаздрубал Барка настојао да примени.
However, this was an integral part of the double envelopment tactic that Hasdrubal was trying to implement.

Ханкен је први универзитет у Финској, који је увео боравак у иностранству као интегрални део степена.
Hanken is the first university in Finland to introduce a mandatory period abroad as an integrated part of the curriculum.

А интегрални део тог коначног производа је била приврженост постмодерној либералној правоверности у свим њеним аспектима.
An integral part of the final package is to subscribe to the postmodern liberal orthodoxy in all its aspects.

Острва на географским екстремима Океаније су Бонинска острва, политички интегрални део Јапана;
Categories The islands at the geographic extremes of Oceania are Bonin Islands, a politically integral part of Japan;

Многи припадници стаљинизма наводе култ као интегрални део Стаљинове моћи или као доказ Стаљинове мегаломаније.“[ 17].
Many scholars of Stalinism cite the cult as integral to Stalin's power or as evidence of Stalin's megalomania.[72].

На тај дан интегрални део нашег правног поретка постао је документ који у области људских права има изузетно важну улогу.
On that day, the document which has an extremely important role in the field of human rights became an integral part of our legal order.

Мариса Мејер представља Универзалну претрагу у САД, а Претрага књига све више постаје интегрални део искуства Google претраге.
Marissa Mayer introduces Universal Search in the US, and Book Search becomes a more integrated part of the Google search experience.

Испитивање задовољства( ставова, мишљења) запослених је интегрални део управљања људским ресурсима и, нарочито, управљања квалитетом.
Analysing staff satisfaction(attitudes, opinions) is an integral part of human resource management and, naturally, of quality management.

Ово је јединствена Магистратура обезбеђује додатну корист једног пласмана индустрије као интегрални део наставног програма.
This is a unique Master's Degree providing the added benefit of an industry placement as an integrated part of the curriculum.

Самодефинисана сексуална оријентација и родни идентитет је интегрални део њихових личности и један је од најосновнијих суштинских аспеката самоодређења, достојанства и слободе.
Each person's self-defined gender identity is integral to their personality and is one of the most basic aspects of self-determination, dignity and freedom.

На крају је постао интегрални део онога што је Сем Таненхаус, пишући за New York Review of Books, с правом назвао„ нова таблоидна десница која се формира на интернету.“ Сам Трамп је почео да га ословљава са„ мој Стив.“.
He ended up becoming an integral part of what Sam Tanenhaus, writing in the New York Review of Books, aptly called the“new tabloid right that was forming on the Internet.”.